Busca e apreensão. Ação indenizatória por cobrança indevida

Financiei um carro e após o atraso de duas parcelas, a financeira entrou com processo de busca e apreensão. Eu não sabia que o carro estava com mandado de busca e apreensão e continuei pagando o carnê normalmente. Pois bem, rolou o processo, onde tive que quitar o carro, incluindo as parcelas que já havia pago, mesmo após a financeira ter entrado com o processo. Recebi de volta as parcelas que paguei a mais, porém minha dúvida é: posso entrar com ação indenizatória no JEC em face da financeira pelo fato de eles terem me cobrado a mais? Mesmo tendo recebido as parcelas com juros e correção de volta? Pensei em algo como apropriacao indebita. Posso estar errada, mas ao entrar com o processo a financeira não poderia deixar que eu continuasse a pagar o carnê... Ajuda, por favor.