Há quem devo processar por acordo destratado com pagamento feito em cheque: a empresa a qual os passei nominalmente ou a empresa a qual os cheques foram endossados?

O processo terá de ser movido contra a empresa a quem você entregou os cheques (fábrica de móveis) que, a meu ver, agiu de má fé.

Se a terceira empresa ingressou em juízo contra você, a dedução que parece óbvia é que a loja de móveis passou os cheques a essa empresa (talvez como pagamento de alguma matéria-prima), por meio de endosso e mesmo sabendo disso, sugeriu a você a sustação.

"Devo entrar com processo nas Pequenas Causas contra essa terceira empresa que recebeu os cheques, já que eles são nominais a empresa de móveis?"

Se os cheques foram efetivamente endossados pela loja de móveis, não há qualquer problema em que sejam transferidos à empresa que processou você.

Uma vez colocado em circulação, o cheque se desprende da causa que lhe originou (a compra das mercadorias), e se a empresa que moveu a ação judicial contra você os recebeu por meio de endosso e de boa fé, ela tem o direito de receber de você o valor correspondente aos cheques. E nesse caso, você terá de processar a loja para quem você entregou os cheques (loja de móveis), ainda mais em se tratando de relação de consumo.

Para agravar a situação, você fez aquilo que 99% das pessoas fazem, mas que JAMAIS deveriam fazer:

"A empresa não pôde entregar o serviço e destratamos VERBALMENTE." Todo é qualquer ajuste deve ser feito de modo ESCRITO, para que fique comprovado aquilo que foi ajustado.

O melhor a fazer é buscar um advogado.