8. CONCLUSÕES
8.1. Define-se a dupla tributação internacional como o fenômeno que ocorre quando dois Estados submetem uma pessoa ao pagamento de tributos em razão do mesmo fato gerador da obrigação tributária.
8.2. A dupla tributação internacional tem sido classificada de várias formas, com a utilização de diferentes critérios. Havendo a concorrência de duas soberanias tributárias, ela pode ser efetiva ou virtual, conforme ocorra ou não, na prática, a pluralidade de tributações; de acordo com o critério da vontade dos entes impositores, pode ser intencional ou não intencional; segundo o critério do número de tributações, pode ser simples ou composta; de acordo com a posição hierárquica dos entes tributadores, pode ser vertical, horizontal ou oblíqua.
8.3. As figuras que mais se assemelham à dupla tributação internacional são a dupla tributação interna, a dupla tributação econômica e o bis in idem, das quais se distingue, principalmente porque, na primeira, a colisão de sistemas tributários ocorre dentro de um mesmo Estado; na segunda, não há identidade do sujeito passivo; e, na última, não há pluralidade de soberanias tributárias.
8.4. A dupla tributação internacional resulta das relações que ultrapassam as fronteiras de Estado, em conjugação com critérios diferentes de delimitação da competência tributária internacional, ou com o mesmo critério, se definido, em cada Estado, de maneira diferente.
8.5. As conseqüências mais visíveis e importantes da dupla tributação internacional são as de natureza econômica, embora o fenômeno produza conseqüências também nos domínios financeiro, cultural, sócio-político e da justiça. Em geral, a dupla tributação internacional prejudica as atividades econômicas internacionais, por interferir nos movimentos de capitais e de pessoas, nas transferências de tecnologia e nos intercâmbios de bens e de serviços.
8.6. As medidas unilaterais destinadas a evitar, atenuar ou eliminar a dupla tributação internacional, embora mais facilmente adotadas, são inadequadas e insuficientes para tal mister, considerando principalmente o sacrifício unilateral que envolvem, o seu caráter limitado, assim como a grande diversidade e a crescente complexidade dos atuais sistemas tributários.
8.7. Atualmente, as convenções bilaterais constituem a via mais apropriada e conveniente para solucionar o problema da dupla tributação internacional, especialmente porque, por meio delas, os Estados limitam os respectivos poderes tributários de forma bem mais abrangente do que estariam dispostos a fazê-lo indiscriminadamente. Todavia, elas também podem apresentar desvantagens, como, principalmente, a de não eliminar complemente o fenômeno ou os seus efeitos.
BIBLIOGRAFIA
BORGES, Antônio de Moura. "O princípio da igualdade na tributação". Direito tributário atual, São Paulo, (6): 1621 -37, 1986.
BORRÁS, Alegría. La doble imposición: problemas jurídico-internacionales. Madrid, s. ed., 1974.
BÜHLER, Ottmar. Principios de derecho internacional tributario. Trad. de Fernando Cervera Torrejon. Madrid, Ed. Derecho Financiero, 1968.
CARTOU, Louis. Droit fiscal international et européen. Paris, Dalloz, 1981.
CARVALHO, Paulo de Barros. Curso de direito tributário, 4. ed., São Paulo, Saraiva, 1991.
DÓRIA, Antônio Roberto Sampaio. Discriminação de rendas tributárias. São Paulo, José Bushatsky, 1972.
DORN, Herbert. "Diritto finanziario e questioni fondamentali sulle doppie imposizioni". Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze, 1938, I.
DORNELLES, Francisco Neves. A dupla tributação internacional da renda. Rio de Janeiro, Ed. FGV, 1979.
GARCIA BELSUNCE, Horacio. "Doble imposición internacional". No seu Temas de derecho tributario. Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1982, pp. 167-91.
GRIZIOTTI, Benvenuto, "L’imposition fiscale des étrangers". Recueil des cours, La Haye (13): 5-169, 1926.
JUAN PEÑALOSA, José Luis de. "La doble imposición internacional. Convenios de doble imposición". In: Relaciones fiscales internacionaies. Madrid, Instituto de Estudios Fiscales – Ministerio de Economia y Hacienda, 1987, pp. 57-84.
LUIS, Félix de. "Los metodos para evitar la doble imposición internacional". In: Relaciones fiscales internacionales. Madrid, Instituto de Estudios Fiscales – Ministerio de Economia y Hacienda, 1987, pp. 289-326.
MORAES, Bernardo Ribeiro de. Compêndio de direito tributário. Rio de Janeiro, Forense, 1984.
NIBOYET, J P. "Les doubles impositions au point de vue juridique". Recueil des cours, La Haye, (31): 5-103, 1930.
NORR, Martin. "Jurisdiction to tax and international income". In: Sander, Frank E. A. e Westfall, David (orgs.). Readings in federal taxation. Mineola, N. Y., The Foundation Press, 1970, pp. 601 -33.
OCDE. Modelo de convenio de doble imposición sobre la renta y el patrimonio: informe 1977 del comité fiscal. Madrid, Instituto de Estudios Fiscales, 1978.
PIRES, Manuel. Da dupla tributação jurídica internacional sobre o rendimento. Lisboa, Centro de Estudos Fiscais — Ministério das Finanças, 1984.
RIVIER, Jean-Marc. Droit fiscal suisse – le droit fiscal international. Neuchâtel (Suisse), Éditions Ides et Calendes, 1983.
ROTHMANN, Gerd Willi. "Bitributação internacional". In: Temas fundamentais do direito tributário atual. Belém, CEJUP, 1983, pp. 123-46.
__________. "Bitributação internacional". In: Enciclopédia saraiva do direito. São Paulo, Saraiva, v. 11, pp. 447-60.
RYSER, Walter. Introduction au droit fiscal international de la Suisse. Berne, Editions Staempfli & Cie., 1980.
SAINZ DE BUJANDA, Fernando. Lecciones de derecho financiero. 2. ed., Madrid, Universidad Complutense, 1982.
SPITZ, Barry. International tax planning. London, Butterworths, 1972.
TIXIER, Gilbert e GEST, Guy. Droit fiscal international. Paris, Presses Universitaires de France, 1985.
UCKMAR, Victor. Princípios comuns de direito constitucional tributário. Trad. de Marco Aurélio Greco. São Paulo, Ed. Revista dos Tribunais/EDUC, 1976.
UDINA, Manlio. "Il diritto internazionale tributario". ln: Trattato di diritto internazionale. Padova, Cedam, 1949, v. X.
UNITED NATIONS, Department of International Economic and Social Affairs. Manual for the negociation of bilateral tax treaties between developed and developing countries, 1979.
XAVIER, Alberto. Direito tributário internacional do Brasil: tributação das operações internacionais. 2. ed. totalmente reformulada e atualizada. Rio de Janeiro, Forense, 1993.