Constituição do Uruguai de 1966 (reinstaurada em 1985, revisada em 2004)
SEÇÃO I A NAÇÃO E SUA SOBERANIA
Capítulo I
Artigo 1
A República Oriental do Uruguai é a associação política de todos os habitantes incluídos em seu território.
Artigo 2
É e sempre será livre e independente de qualquer potência estrangeira.
Artigo 3
Jamais será patrimônio de qualquer pessoa ou família.
Capítulo II
Artigo 4
A soberania em toda a sua extensão reside fundamentalmente na nação, que tem a autoridade exclusiva para promulgar suas leis da maneira que será apresentada a seguir.
Capítulo III
Artigo 5
Todas as seitas religiosas são livres no Uruguai. O Estado não apóia nenhuma religião. Reconhece o direito da Igreja Católica à propriedade de todos os templos construídos total ou parcialmente com recursos do Tesouro Nacional, com exceção das capelas destinadas a manicômios, hospitais, prisões ou outros estabelecimentos públicos. De igual modo, declara isentos de todas as taxas os templos dedicados ao culto pelas várias seitas religiosas.
Capítulo IV
Artigo 6
Nos tratados internacionais que a República celebrar, será proposta uma cláusula no sentido de que todas as divergências que possam surgir entre as partes contratantes serão resolvidas por arbitragem ou por outros meios pacíficos.
A República procurará alcançar a integração social e econômica dos Estados latino-americanos, especialmente no que diz respeito à proteção mútua de seus produtos e matérias-primas. Da mesma forma, deverá buscar uma efetiva complementação de seus serviços públicos.
SEÇÃO II. DIREITOS, DEVERES E GARANTIAS
Capítulo I
Artigo 7
Os habitantes da República têm direito à proteção no gozo da vida, da honra, da liberdade, da segurança, do trabalho e da propriedade. Ninguém pode ser privado desses direitos, exceto em conformidade com leis que possam ser decretadas por motivos de interesse geral.
Artigo 8
Todas as pessoas são iguais perante a lei, não sendo reconhecidas entre elas outras distinções, salvo as de talento e virtude.
Artigo 9
É proibido o estabelecimento de vínculos primogenitais.
Nenhuma autoridade da República pode conceder qualquer título de nobreza ou honras ou distinções hereditárias.
Artigo 10
Ficam fora da jurisdição dos magistrados as ações privadas de pessoas que de modo algum afetem a ordem pública ou prejudiquem outras.
Nenhum habitante da República será obrigado a fazer o que a lei não exige, ou impedido de fazer o que não proíbe.
Artigo 11
A santidade do lar é inviolável. Ninguém pode entrar nela de noite sem o consentimento de seu senhor, e de dia somente por ordem expressa de juiz competente, por escrito, e nos casos determinados por lei.
Artigo 12
Ninguém pode ser punido ou preso sem o devido processo legal e uma sentença legal.
Artigo 13
A lei ordinária pode estabelecer julgamento por júri em casos criminais.
Artigo 14
A pena de confisco de bens não pode ser imposta por razões de natureza política.
Artigo 15
Ninguém pode ser preso senão em flagrante delito ou por ordem escrita de juiz competente, fundada em motivos razoáveis.
Artigo 16
Em qualquer dos casos previstos no artigo anterior, o julgado, sob a mais grave responsabilidade, tomará a declaração do detido no prazo de vinte e quatro horas e iniciará o processo sumário no prazo máximo de quarenta e oito horas. A declaração do arguido deve ser feita na presença do seu defensor. Este último terá também o direito de assistir a todas as audiências sumárias.
Artigo 17
Em caso de detenção ilegal, o interessado ou qualquer outra pessoa poderá requerer ao Juiz competente um pedido de habeas corpus para que a autoridade detentora explique e justifique imediatamente os fundamentos legais da detenção, a decisão do o mencionado Juiz sendo final.
Artigo 18
As leis estabelecerão o procedimento e as formalidades dos julgamentos.
Artigo 19
Ensaios por comissão são proibidos.
Artigo 20
Fica abolida a prestação de juramento pelo acusado ao fazer declaração ou confissão sobre seus próprios atos; e é proibido que o acusado seja tratado como um criminoso.
Artigo 21
Os julgamentos criminais à revelia são igualmente abolidos. A lei deve fazer as devidas disposições para esse efeito.
Artigo 22
Todo julgamento criminal inicia-se com a denúncia da testemunha denunciante ou do Ministério Público, sendo abolidos os exames secretos.
Artigo 23
Todos os juízes são responsáveis perante a lei pela menor violação dos direitos dos indivíduos, bem como pelo desvio da ordem de procedimento estabelecida a esse respeito.
Artigo 24
O Estado, os Governos Departamentais, as Entidades Autónomas, os Serviços Descentralizados e, em geral, qualquer agência do Estado, respondem civilmente pelos danos causados a terceiros, na execução dos serviços públicos, confiados à sua acção ou direcção.
Artigo 25
Sempre que o dano tenha sido causado por seus funcionários, no exercício de suas funções ou em razão de tal desempenho, em caso de culpa grave ou fraude, o órgão público correspondente poderá reclamar deles o que tiver sido pago a título de indenização. .
Artigo 26
A pena de morte não será aplicada a ninguém.
Em nenhum caso será permitido tratamento brutal nas prisões; eles devem ser usados apenas como meio de assegurar que os condenados e presos sejam reeducados, adquiram aptidão para o trabalho e sejam reabilitados.
Artigo 27
Em qualquer fase do processo penal que não resulte em pena penitenciária, os Juízes podem colocar em liberdade o arguido, sob caução determinada pela lei.
Artigo 28
Os papéis dos particulares, sua correspondência, seja epistolar, telegráfica ou de qualquer outra natureza, são invioláveis e jamais poderão ser vasculhados, examinados ou interceptados, salvo em conformidade com leis que vierem a ser promulgadas por motivos de interesse público.
Artigo 29
A expressão de opinião sobre qualquer assunto por meio do boca a boca, escrita privada, publicação na imprensa, ou por qualquer outro meio de divulgação é inteiramente livre, sem censura prévia; mas o autor, impressor ou editor, conforme o caso, poderá ser responsabilizado, de acordo com a lei, pelos abusos que cometer.
Artigo 30
Todo habitante tem o direito de petição a todas ou quaisquer autoridades da República.
Artigo 31
A segurança individual só pode ser suspensa com o consentimento da Assembleia Geral ou, se esta tiver sido dissolvida ou em recesso, da Comissão Permanente, e em caso de caso extraordinário de traição ou conspiração contra o país; e mesmo assim tal suspensão só poderá ser utilizada para a apreensão dos culpados, sem prejuízo do disposto no artigo 17.º do artigo 168.º.
Artigo 32
O direito de propriedade é inviolável, mas está sujeito às leis de interesse geral. Ninguém pode ser privado de seus direitos patrimoniais senão em caso de necessidade ou utilidade pública estabelecida em lei, devendo o Tesouro Nacional pagar sempre a justa indenização antecipada. Sempre que a expropriação seja decretada por motivo de necessidade ou utilidade pública, os proprietários serão indemnizados pelas perdas ou danos que sofrerem em razão do atraso, quer a desapropriação tenha ou não sido efectivamente efectuada, incluindo os incorridos por variação do valor dos bens. a moeda.
Artigo 33
A propriedade intelectual, os direitos de autores, inventores ou artistas serão reconhecidos e protegidos por lei.
Artigo 34
Toda a riqueza artística ou histórica do país, seja quem for o proprietário, constitui o tesouro cultural da Nação; será colocado sob a proteção do Estado e a lei estabelecerá o que for considerado necessário para tal proteção.
Artigo 35
Ninguém será obrigado a prestar socorro de qualquer espécie ao exército, nem a permitir que sua casa seja utilizada para aquartelamento de tropas, salvo por ordem de um magistrado civil, nos termos da lei, e em tais casos receberá da República indenização. por perdas que possam ocorrer.
Artigo 36
Toda pessoa pode exercer trabalho, agricultura, indústria, comércio, profissão ou qualquer outra atividade lícita, salvo as limitações impostas pelo interesse geral que a lei decretar.
Artigo 37
É livre a entrada de qualquer pessoa na República, a sua residência e a sua saída com os seus bens, desde que obedeça às leis, salvo nos casos de prejuízo de terceiros.
A imigração será regulamentada por lei, mas em nenhum caso será admitido o imigrante que tenha defeitos físicos, mentais ou morais que possam prejudicar a sociedade.
Artigo 38
É garantido o direito de reuniões públicas pacíficas e desarmadas. O exercício deste direito não pode ser negado por nenhuma autoridade da República, salvo nos termos da lei, e apenas na medida em que tal exercício possa prejudicar a saúde, a segurança ou a ordem pública.
Artigo 39
Todas as pessoas têm o direito de formar associações, para qualquer finalidade, desde que não formem uma associação que a lei tenha declarado ilegal.
Capítulo II
Artigo 40
A família é a base da nossa sociedade. O Estado deve salvaguardar a sua estabilidade moral e material para que os filhos possam ser criados adequadamente nessa sociedade.
Artigo 41
O cuidado e a educação dos filhos, para que atinjam sua plena capacidade física, intelectual e social, é dever e direito dos pais. Quem tem família numerosa para sustentar tem direito a ajuda compensatória se precisar.
A lei deverá prever as medidas necessárias para a proteção da infância e juventude contra a negligência física, intelectual ou moral de seus pais ou responsáveis, bem como contra a exploração e abuso.
Artigo 42
Os pais têm os mesmos deveres para com os filhos nascidos fora do casamento que para os filhos nascidos dentro dele.
A maternidade, independentemente da condição ou circunstâncias da mãe, tem direito à proteção da sociedade e à sua assistência em caso de miséria.
Artigo 43
A lei estabelecerá que a delinquência juvenil será tratada sob um sistema especial no qual as mulheres poderão participar.
Artigo 44
O Estado legislará sobre todas as questões relacionadas com a saúde e higiene públicas, procurando o aperfeiçoamento físico, moral e social de todos os habitantes do país.
É dever de todos os habitantes cuidar de sua saúde, bem como receber tratamento em caso de doença. O Estado fornecerá gratuitamente os meios de prevenção e tratamento tanto aos indigentes como aos que carecem de meios suficientes.
Artigo 45
Todo habitante do país tem direito a uma casa digna. A lei procurará assegurar a habitação higiénica e económica, facilitando a sua finalidade e estimulando o investimento de capital privado para tal.
Artigo 46
O Estado prestará socorro aos indigentes ou às pessoas desprovidas de recursos suficientes que, por inferioridade física ou mental de caráter crônico, possam estar incapacitadas para o trabalho.
O Estado deve combater os males sociais por meio do Direito e das Convenções Internacionais.
Artigo 47
A protecção do ambiente é de interesse geral. As pessoas devem abster-se de qualquer ato que cause grave depredação, destruição ou contaminação do meio ambiente. A lei regulará esta disposição e poderá prever sanções para os transgressores.
A água é um recurso natural essencial à vida.
O acesso à água potável e o acesso ao saneamento constituem direitos humanos fundamentais.
-
A política nacional de água e saneamento deve basear-se em:
a ordenação do território, a conservação e protecção do Ambiente e a recuperação da natureza.
a gestão sustentável, solidária com as gerações futuras, dos recursos hídricos e a preservação do ciclo hidrológico que constitui [um] assunto de interesse público. Os usuários e a sociedade civil devem participar de todas as instâncias de planejamento, gestão e controle dos recursos hídricos; estabelecendo as bacias hidrográficas [cuencas] como unidades básicas.
o estabelecimento de prioridades para o uso da água por regiões, bacias ou partes delas, tendo como primeira prioridade o fornecimento de água potável à população.
o princípio de que a prestação dos serviços de água potável e saneamento deve ter preferência por razões de ordem social sobre a ordem econômica.
Qualquer autorização, concessão ou permissão que de alguma forma infrinja as disposições acima[,] será considerada sem efeito.
As águas superficiais, assim como as subterrâneas, com exceção das águas pluviais, que compõem um ciclo hidrológico, constituem um recurso unitário, subordinado ao interesse geral, que faz parte do domínio público estadual, como domínio público hidráulico.
O serviço público de saneamento básico e o serviço público de abastecimento de água para o consumidor humano serão prestados exclusiva e diretamente por pessoas jurídicas estaduais.
A lei, por três quintos dos votos do total dos membros de cada Câmara, pode autorizar o fornecimento de água, a outro país, quando tal [país] encontrar [a] impossibilidade de fornecê-la[,] e por motivos de solidariedade.
Artigo 48
O direito de herança é garantido dentro dos limites estabelecidos por lei. Os ascendentes e descendentes diretos terão tratamento preferencial na legislação tributária.
Artigo 49
O "bens de família", sua constituição, conservação, gozo e transmissão serão protegidos por legislação especial.
Artigo 50
O Estado orientará o comércio exterior da República[,] protegendo as atividades produtivas destinadas à exportação ou que substituam mercadorias importadas. A lei promoverá os investimentos comprometidos com esse fim e direcionará preferencialmente os comprometidos com a poupança pública.
Toda organização comercial ou industrial sob custódia estará sob o controle do Estado.
Da mesma forma, o Estado deverá iniciar políticas de descentralização, de forma a promover o desenvolvimento regional e o bem-estar geral.
Artigo 51
A fixação e aplicação de tarifas para serviços públicos operados por empresas concessionárias estarão condicionadas à sua aprovação pelos Governos Estaduais ou Departamentais, conforme o caso.
As concessões a que se refere este artigo não poderão, em caso algum, ser concedidas em caráter perpétuo.
Artigo 52
A usura é proibida. A lei que fixa um limite máximo das taxas de juro dos empréstimos é de carácter público. Esta lei fixará as penalidades a serem aplicadas aos infratores.
Ninguém pode ser privado de sua liberdade por dívidas.
Artigo 53
O trabalho está sob a proteção legal da lei.
É dever de todo habitante da República, sem prejuízo de sua liberdade, aplicar suas energias intelectuais ou físicas de modo que redundem em benefício da comunidade, que se esforçará para lhe proporcionar, preferencialmente aos cidadãos, o possibilidade de ganhar seu sustento através do desenvolvimento de alguma atividade econômica.
Artigo 54
A lei deve reconhecer o direito de toda pessoa, que exerça trabalhos ou serviços como trabalhador ou empregado, à independência de consciência moral e cívica; justa remuneração; limitação da jornada de trabalho; um dia de descanso semanal; e saúde física e moral.
O trabalho das mulheres e dos menores de dezoito anos será especialmente regulamentado e limitado.
Artigo 55
A lei regulará a distribuição imparcial e equitativa do trabalho.
Artigo 56
Toda empresa, cuja natureza exija que o pessoal resida no local, será obrigada a fornecer alimentação e alojamento adequados, de acordo com as condições que a lei estabelecer.
Artigo 57
A lei promoverá a organização dos sindicatos, estabelecendo-lhes estatutos e editando normas para seu reconhecimento como pessoas jurídicas.
Também promoverá a criação de Tribunais de Conciliação e Arbitragem.
A greve é declarada um direito dos sindicatos. Nessa base, serão estabelecidos regulamentos que regulem o seu exercício e efeito.
Artigo 58
Os funcionários públicos estão a serviço da Nação e não de um partido político. Qualquer atividade alheia às suas funções é proibida e a propaganda política de sua parte em seus escritórios ou durante o horário de expediente será considerada ilegal.
Eles não podem organizar grupos para fins de propaganda usando os nomes de órgãos públicos ou qualquer conexão que seus cargos possam ter com a participação em tais organizações.
Artigo 59
A lei estabelecerá os regulamentos do serviço público com base no fato de que o funcionário existe para o cargo e não o cargo para o funcionário.
Seus princípios se aplicam aos funcionários subordinados:
do Poder Executivo, com exceção dos oficiais militares, policiais e diplomáticos, que serão regidos por leis especiais;
do Poder Judiciário e do Tribunal Administrativo-Contencioso, exceto no que se refere a magistraturas;
do Tribunal de Contas;
da Justiça Eleitoral e de seus órgãos, sem prejuízo das normas de controle dos partidos políticos;
dos Serviços Descentralizados, sem prejuízo do disposto em leis especiais que abranjam a natureza diversa das suas funções.
Artigo 60
A lei criará uma Função Pública para a Administração Central, as Entidades Autónomas e os Serviços Descentralizados, que terão as atribuições nela estabelecidas para assegurar uma administração eficiente.
É instituído um serviço de carreira administrativa para os funcionários abrangidos pelo orçamento da Administração Central, que sejam declarados permanentes, sem prejuízo das disposições de lei que sobre a matéria venham a ser decretadas por maioria absoluta dos votos dos membros efectivos da cada Câmara ou nos termos do parágrafo quarto deste artigo.
Eles só podem ser demitidos de acordo com as regras estabelecidas por esta Constituição.
Não são incluídos os funcionários de caráter político ou de confiança pessoal se tal caráter for atribuído por lei aprovada por maioria absoluta de votos dos membros efetivos de cada Câmara, e serão nomeados e destituíveis pelo órgão administrativo competente.
Artigo 61
O regulamento da função pública estabelecerá as condições de admissão dos funcionários de carreira e regulará o direito ao estatuto permanente, a progressão dos dias de descanso semanal e o regime de férias anuais e por doença; motivos de suspensão ou transferência; suas funções oficiais; e recursos administrativos contra decisões que possam afetá-los, sem prejuízo do disposto na Seção XVII.
Artigo 62
Os Governos Departamentais adoptarão os regulamentos dos seus funcionários de acordo com as regras estabelecidas nos artigos anteriores, e até que isso seja feito aplicar-se-ão as disposições da lei que regem os funcionários públicos.
Para conceder status permanente a seus funcionários e estabelecer cargos políticos ou de confiança pessoal, será necessária a aprovação de três quintos dos membros de uma Junta Departamental.
Artigo 63
No prazo de um ano após a promulgação desta Constituição, as Entidades Autónomas Comerciais e Industriais prepararão os regulamentos da função pública para os seus funcionários, os quais estarão sujeitos à aprovação do Poder Executivo.
O presente regulamento deverá conter disposições destinadas a assegurar o normal funcionamento dos serviços e as garantias estabelecidas nos artigos anteriores para os funcionários públicos, na medida em que possam ser conciliadas com as finalidades específicas de cada Entidade Autónoma.
Artigo 64
Por voto de dois terços do total de membros de cada Câmara, a lei pode estabelecer regulamentos especiais que, pelo seu alcance ou natureza geral, podem ser aplicáveis aos funcionários de todos os Governos Departamentais e de todas as Entidades Autónomas, ou apenas a alguns, conforme o caso.
Artigo 65
A lei pode autorizar a organização de comissões de pessoal de representação nas Entidades Autónomas, para efeitos de colaboração com os seus Administradores na aplicação do regulamento, estudo das necessidades orçamentais, organização dos serviços, regulamentação laboral e aplicação de medidas disciplinares.
Nos serviços públicos administrados diretamente ou por concessionárias, a lei pode prever a formação de órgãos competentes para conhecer de controvérsias entre as autoridades dos serviços e seus empregados; e considerar métodos e procedimentos a serem utilizados pelo poder público para manter a continuidade do serviço.
Artigo 66
Nenhuma investigação parlamentar ou administrativa de irregularidades, negligência ou prevaricação será considerada concluída até que o funcionário acusado tenha tido oportunidade de apresentar sua resposta e apresentar sua defesa.
Artigo 67
Os fundos gerais de aposentadoria e previdência social devem ser organizados de forma a garantir a todos os trabalhadores, empregadores, empregados e trabalhadores aposentadorias e subsídios adequados em caso de acidente, doença, invalidez, desemprego forçado, etc.; e em caso de morte, a pensão correspondente aos seus familiares. A pensão de velhice é direito daqueles que atingiram o limite da idade produtiva, após longa permanência no país, e que carecem de meios para prover às necessidades da vida.
Os reajustes das atribuições de Aposentadorias e Pensões não podem ser inferiores à variação do Índice Mediano de Salários, e serão efetuados nas mesmas circunstâncias em que forem estabelecidos os reajustes e aumentos na remuneração dos funcionários da Administração Central.
As prestações referidas no número anterior são financiadas com base em:
Contribuições do trabalhador e do empregador e outros impostos estabelecidos por lei; e
A assistência financeira que deve ser proporcional ao Estado, se necessário.
Artigo 68
A liberdade de ensino é garantida.
A lei regulará a intervenção do Estado com o único propósito de manter a higiene, a moral, a segurança e a ordem pública.
Todo pai ou responsável tem o direito de selecionar os professores ou instituições que desejar para a educação de seus filhos ou pupilos.
Artigo 69
As instituições privadas de ensino e as instituições culturais da mesma natureza estão isentas de impostos nacionais e municipais como subsídio pelos seus serviços.
Artigo 70
O ensino primário e o ensino médio, agrário ou industrial são obrigatórios.
O Estado promoverá o desenvolvimento da pesquisa científica e do ensino técnico.
A legislação apropriada deve ser promulgada para fazer cumprir essas disposições.
Artigo 71
Declara-se de utilidade social a educação oficial gratuita primária, intermediária, avançada, industrial, artística e física, bem como a criação de bolsas de estudo continuado e especialização nas áreas culturais, científicas e ocupacionais, e a criação de bibliotecas públicas.
Em todas as instituições de ensino deve ser dada especial atenção à formação do caráter moral e cívico dos alunos.
Capítulo III
Artigo 72
A enumeração de direitos, deveres e garantias feita nesta Constituição não exclui outros inerentes ao ser humano ou derivados de uma forma republicana de governo.
SEÇÃO III. CIDADANIA E SUFRÁGIO
Capítulo I
Artigo 73
Os cidadãos da República Oriental do Uruguai são naturais ou legais.
Artigo 74
Todos os homens e mulheres nascidos em qualquer lugar do território da República são cidadãos naturais. Os filhos de pais ou mães uruguaios também são cidadãos naturais, onde quer que tenham nascido, desde que estabeleçam residência no país e se inscrevam no Registro Civil.
Artigo 75
Têm direito à cidadania legal:
Homens e mulheres estrangeiros de boa conduta, e que tenham família na República, que possuam algum capital ou propriedade no país, ou exerçam alguma profissão, ofício ou indústria, e tenham residido habitualmente na República por três anos;
Homens e mulheres estrangeiros de boa conduta, sem família na República, que possuam alguma das habilitações referidas no número anterior e que residam habitualmente no país há cinco anos;
Homens e mulheres estrangeiros que obtêm cortesia especial da Assembléia Geral por serviços notáveis ou méritos destacados.
O comprovante de residência deve necessariamente ser baseado em documento público ou particular de data comprovada.
Os direitos inerentes à cidadania legal não podem ser exercidos pelos estrangeiros incluídos nas alíneas (A) e (B) até três anos após a emissão dos respectivos títulos de cidadania.
A existência de qualquer dos motivos de suspensão referidos no artigo 80.º impede a concessão de títulos de cidadania.
Artigo 76
Qualquer cidadão pode ter emprego público. Os cidadãos legais não podem ser nomeados até três anos após a obtenção dos documentos de cidadania.
A cidadania não será exigida para o cargo de professor em instituições de ensino superior.
Capítulo II
Artigo 77
Todo cidadão é membro da soberania da Nação; como tal é eleitor e elegível nos casos e de acordo com o procedimento que vier a ser estabelecido.
O sufrágio será exercido na forma determinada por lei, mas nas seguintes bases:
Inscrição obrigatória no Registo Civil;
Voto secreto e obrigatório. A lei, por maioria absoluta dos membros titulares de cada Câmara, regulará o cumprimento desta obrigação.
Representação proporcional integral.
Os magistrados judiciários, os membros do Tribunal Contencioso Administrativo e do Tribunal de Contas, os Diretores das Entidades Autónomas e dos Serviços Descentralizados, os militares activo independentemente da patente e os agentes policiais de qualquer categoria, devem abster-se, sob pena de demissão e retirada da elegibilidade para qualquer outro cargo público de dois a dez anos, da participação em comitês ou clubes políticos, da assinatura de editais partidários e da autorização do uso de seus nomes e, em geral, de qualquer outro ato público ou privado de um caráter político, com exceção do voto. A participação dos Administradores das Entidades Autónomas e dos Serviços Descentralizados em organizações partidárias dedicadas à tarefa específica de estudo do governo, legislação e administração, não se considera incluída nestas proibições.
Compete ao Tribunal Eleitoral conhecer e punir os delitos eleitorais acima mencionados. A denúncia deverá ser feita perante a Justiça Eleitoral por qualquer das Câmaras, pelo Poder Executivo ou pelas autoridades nacionais das Partes.
Sem prejuízo do disposto acima, os fatos serão, em todos os casos, remetidos aos tribunais ordinários para as providências adicionais que julgarem cabíveis.
O Presidente da República e os membros da Justiça Eleitoral não podem pertencer a comissões ou clubes políticos, nem ocupar cargos diretivos em organizações partidárias, nem participar de qualquer forma de propaganda eleitoral política;
Todas as mesas eleitorais que venham a ser designadas para intervir em questões de sufrágio devem ser eleitas com as garantias previstas neste artigo.
Qualquer nova lei relativa ao Registo Civil ou às Eleições, bem como qualquer alteração ou interpretação das leis existentes, exigirá o voto de dois terços dos membros plenos de cada Câmara. Esta maioria especial aplicar-se-á apenas às garantias de sufrágio e eleição, composição, funções e procedimento da Justiça Eleitoral e das mesas eleitorais. Para a ação em matéria de despesas, orçamentos e regulamentos internos, uma maioria simples será suficiente.
Por voto de dois terços dos membros titulares de cada Câmara, a lei pode estender as proibições contidas nos itens (4) e (5) para incluir outros funcionários.
A eleição dos membros das duas Câmaras do Poder Legislativo, do Presidente e do Vice-Presidente da República, bem como de qualquer órgão cuja constituição ou filiação as leis estabeleçam o procedimento de eleição pelo Órgão Eleitoral, ressalvadas as das referidas no terceiro parágrafo deste número, terá lugar no último domingo do mês de Outubro de cinco em cinco anos, sem prejuízo do disposto nos artigos 148.º e 151.º.
As listas de candidatos para ambas as Câmaras e para Presidente e Vice-Presidente da República devem constar de boletim de voto individualizado com o lema [identificador] de um partido político.
A eleição dos Intendentes, dos membros das Juntas Departamentais e das demais autoridades eletivas locais, realizar-se-á no segundo domingo do mês de maio do ano seguinte às eleições nacionais. As listas de candidatos aos cargos departamentais devem constar de um boletim de voto individualizado com o lema de um partido político.
Nenhum Legislador ou Intendente que renunciar ao cargo após a posse terá direito ao recebimento de qualquer indenização ou benefício de aposentadoria que lhe vier a ser devido em razão de sua demissão, até o término do mandato completo para o qual foi eleito.
Esta disposição não abrange as demissões por motivo de doença devidamente fundamentada pelo Conselho Médico, nem as expressamente autorizadas por três quintos dos votos dos titulares do órgão em causa, nem os Intendentes que se demitam três meses antes de uma eleição para se tornarem um candidato.
-
O Estado assegurará a mais ampla liberdade aos partidos políticos. Sem prejuízo do primeiro, as partes devem:
exercer efetivamente a democracia interna na eleição de suas autoridades; [e,]
-
dar o máximo de publicidade às suas Cartas Orgânicas e Programas de Princípios, de forma que o cidadão possa familiarizá-los amplamente.
Os partidos políticos elegem o seu candidato à Presidência da República por meio de eleições internas que a lei regulará, sancionada pelo voto de dois terços do total dos membros de cada Câmara. A forma de eleger o candidato de cada partido à Vice-Presidência da República será determinada por [uma] maioria idêntica e[,] enquanto esta lei não for aprovada, será aquela que a este respeito os órgãos partidários competentes resolvam. Esta lei determinará, ainda, a forma de preenchimento das vagas do candidato à Presidência e à Vice-Presidência [,] que forem produzidas após sua eleição e antes da eleição nacional.
Artigo 78
Homens e mulheres estrangeiros de boa conduta, que tenham família na República, que possuam algum capital ou propriedade no país ou exerçam alguma profissão, ofício ou indústria e tenham residido habitualmente há pelo menos quinze anos na República têm direito a votar sem a necessidade de obter previamente a cidadania legal.
O comprovante de residência deve ser baseado em documento público ou particular de data comprovada, e se a prova for satisfatória à autoridade competente para transmiti-la, o estrangeiro terá o direito de exercer o direito de voto a partir do momento em que for inscrito no Registo Civil, conforme autorizado por certidão emitida pela mesma autoridade para o efeito.
Capítulo III
Artigo 79
A cumulação de votos para qualquer cargo eletivo, com exceção dos de Presidente e Vice-Presidente da República, será efetuada por meio do lema do partido político. A Lei, pelo voto de dois terços do total dos membros de cada Câmara, regulará esta disposição.
Vinte e cinco por cento de todos os inscritos e habilitados a votar podem, no prazo de um ano após a sua promulgação, exigir referendo contra as leis e exercer o direito de iniciativa perante o Poder Legislativo. Essas instituições não são aplicáveis com relação às leis que estabelecem impostos. Da mesma forma, não são aplicáveis nos casos em que a iniciativa é exclusiva do Poder Executivo. Ambas as instituições serão regulamentadas por lei, adotada por maioria absoluta do total de membros de cada Câmara.
Capítulo IV
Artigo 80
A cidadania está suspensa:
Por inépcia física ou mental que impede a ação livre e reflexiva;
Por estar indiciado por acusação criminal que pode resultar em pena penitenciária;
Por ser menor de dezoito anos;
Por estar sob pena que imponha pena de exílio, prisão, penitenciária ou perda de direitos políticos durante o cumprimento da pena;
Praticando habitualmente atividades moralmente desonestas que serão especificadas por lei nos termos do n.º 7 do artigo 77.º;
Por ser membro de organizações sociais ou políticas que defendem a destruição das bases fundamentais da nação pela violência ou propaganda incitadora à violência. Os mencionados nos incisos I e II desta Constituição são considerados como tais para os fins deste dispositivo;
Por uma contínua falta de boa conduta, conforme exigido pelo artigo 75.
Os dois últimos fundamentos aplicam-se apenas em relação aos cidadãos legais.
O exercício do direito conferido pelo artigo 78º fica suspenso pelos motivos acima enumerados.
Capítulo V
Artigo 81
A nacionalidade não se perde nem por naturalização noutro país, bastando para efeitos de manutenção dos direitos de cidadania apenas fixar residência na República e registar-se no Registo Civil.
A cidadania legal é perdida por qualquer outra forma de naturalização posterior.
SEÇÃO IV. A FORMA DE GOVERNO E SEUS VÁRIOS PODERES
Capítulo I
Artigo 82
A nação adota a forma republicana democrática de governo.
Sua soberania será exercida diretamente pelos eleitores, por meio de eleição, iniciativa e referendo, e indiretamente pelos poderes representativos que esta Constituição estabelecer; tudo em conformidade com as regras aqui estabelecidas.
SEÇÃO V. DO PODER LEGISLATIVO
Capítulo I
Artigo 83
O Poder Legislativo será exercido pela Assembleia Geral.
Artigo 84
Esta última será composta por duas Câmaras: uma de Deputados e outra de Senadores, que funcionarão conjunta ou separadamente de acordo com as diversas disposições desta Constituição.
Artigo 85
Compete à Assembleia Geral:
Decretar e ordenar a publicação dos Códigos;
Estabelecer Tribunais e regular a Administração da Justiça e das Matérias Contencioso-Administrativas;
Promulgar leis relativas à independência, segurança, tranquilidade e decoro da República; a proteção de todos os direitos individuais e o fomento da educação, agricultura, indústria e comércio interno e externo;
Estabelecer os tributos necessários para fazer face às despesas orçamentárias, providenciar sua distribuição, arrecadação e apropriação, e revogar, modificar ou aumentar os existentes;
-
Aprovar ou reprovar, no todo ou em parte, as contas apresentadas pelo Poder Executivo;
Autorizar, por iniciativa do Poder Executivo, a Dívida Pública Nacional, consolidá-la, dar-lhe garantias e regular o crédito público, sendo necessária a maioria absoluta dos efetivos de cada Câmara nas três primeiras casos mencionados;
Declarar guerra e aprovar ou desaprovar, pela maioria absoluta dos membros plenos de ambas as Câmaras, os tratados de paz, aliança, comércio e convenções ou contratos de qualquer natureza que o Poder Executivo vier a celebrar com potências estrangeiras;
Designar a cada ano a força armada que possa ser necessária. Os efetivos militares só podem ser aumentados pela maioria absoluta dos votos dos membros titulares de cada Câmara;
Criar novos Departamentos por maioria de dois terços dos membros efetivos de cada Câmara; estabelecer seus limites; estabelecer portos de entrada; estabelecer alfândegas e direitos de exportação e importação, aplicando-se, a estes últimos, o disposto no artigo 87; e ainda declarar zonas turísticas de interesse nacional, que serão administradas pelo Ministério competente;
Estabelecer o peso, padrão e valor das verbas; fixar as suas taxas e denominações; e fornecer um sistema de pesos e medidas;
Permitir ou proibir a entrada de tropas estrangeiras no território da República e, no primeiro caso, fixar a hora da partida. Excetuam-se as forças que entrarem com o único propósito de honra e cuja entrada seja autorizada pelo Poder Executivo;
Recusar ou permitir a expedição de forças nacionais para fora da República, fixando neste último caso o prazo para o seu regresso ao país;
Criar ou extinguir cargos públicos, fixando-lhes as regras de remuneração e aposentadoria, e aprovar, reprovar ou diminuir os orçamentos de despesas apresentados pelo Poder Executivo; conceder pensões e outras classes de compensação pecuniária e decretar honras públicas como recompensa por serviços diferenciados;
Conceder indultos por voto de dois terços dos membros titulares da Assembleia Geral em sessão conjunta, e conceder anistias em casos extraordinários, por maioria absoluta de votos dos membros titulares de cada Câmara;
Emitir regulamentos relativos às milícias e fixar o seu número e designar os tempos em que serão chamados ao serviço;
Escolher o lugar onde devem residir as principais autoridades da Nação;
Conceder monopólios por um voto de dois terços dos membros plenos de cada Câmara. Para estabelecer um monopólio a favor do Estado ou de um Governo Departamental, é necessária a maioria absoluta dos votos dos membros titulares de cada Câmara;
Eleger, em sessão conjunta de ambas as Câmaras, os membros do Supremo Tribunal de Justiça, da Justiça Eleitoral, do Tribunal Contencioso Administrativo e do Tribunal de Contas, observado o disposto nas respectivas Seções;
Proferir julgamento político sobre a conduta dos Ministros de Estado, de acordo com o disposto na Seção VIII;
Interpretar a Constituição, sem prejuízo da competência do Supremo Tribunal de Justiça nos termos dos artigos 256.º a 261.º.
Artigo 86
A criação e extinção de cargos e serviços públicos; a fixação e alteração de salários e a autorização de despesas serão efetuadas por meio das leis orçamentárias, observado o disposto na Seção XIV.
Qualquer outra lei que envolva despesas a cargo do Tesouro Nacional deverá indicar as receitas de que serão pagas. Mas a iniciativa de criação de cargos, aumentos de salários e aposentadorias, a concessão e aumento de pensões ou compensações pecuniárias, compete exclusivamente ao Poder Executivo.
Artigo 87
Será necessário o voto afirmativo da maioria absoluta dos membros plenos de cada Câmara para autorizar os impostos.
Capítulo II
Artigo 88
A Câmara dos Deputados é composta por noventa e nove membros eleitos diretamente pelo povo, sob um sistema de representação proporcional que leva em conta os votos a favor de cada lema em todo o país.
A acumulação por sublemas ou por identidade de listas de candidatos não pode ser efetuada.
Dois Representantes, no mínimo, corresponderão a cada Departamento.
O número de Representantes poderá ser modificado por lei, que exigirá para sua sanção, dois terços dos votos do total dos membros de cada Câmara.
Artigo 89
Os representantes terão mandato de cinco anos e sua eleição será feita com as garantias e regras de sufrágio previstas na Seção III.
Artigo 90
Para ser Representante é necessário ser cidadão natural em pleno exercício dos direitos civis, ou cidadão de direito que tenha exercido os seus direitos civis por cinco anos e, em ambos os casos, ter completado vinte e cinco anos de idade.
Artigo 91
Não podem ser Representantes:
-
O Presidente e o Vice-Presidente da República, os membros do Poder Judiciário, do Tribunal de Contas, do Tribunal Contencioso Administrativo, da Justiça Eleitoral, dos Conselhos ou Diretorias, ou Diretores das Entidades Autônomas e dos Serviços Descentralizados, dos Conselhos Departamentais, dos Conselhos Locais e dos Intendentes;
Servidores militares ou funcionários civis dos Poderes Executivo, Legislativo ou Judiciário, da Justiça Eleitoral, do Tribunal Contencioso Administrativo, do Tribunal de Contas, dos Governos Departamentais, das Entidades Autônomas e dos Serviços Descentralizados, se receberem salário, exceto aposentados ou pensionistas funcionários. Esta disposição não se aplica aos cargos de docente universitário ou de técnico universitário com funções docentes, mas se o Representante eleito optar por continuar nesse cargo, deverá ser honorário durante o seu mandato. Os militares que renunciarem aos seus cargos e salários para servirem na Assembleia Legislativa conservarão a sua patente, mas enquanto durarem as suas funções legislativas não poderão ser promovidos; ficam isentos de toda disciplina militar e o tempo em que exercem o cargo legislativo não é contado para efeitos de antiguidade para promoção.
Artigo 92
Não podem ser candidatos a Deputados o Presidente da República, o Vice-Presidente da República e quaisquer cidadãos que venham a substituir o Presidente, caso tenham exercido o cargo por mais de um ano, contínuo ou descontínuo. Do mesmo modo, não podem candidatar-se Juízes e Procuradores do Ministério Público [fiscales letrados], Intendentes, Policiais do Departamento onde exerçam as suas funções, militares das comarcas em que comandem as forças ou exerçam ativamente qualquer outra função militar, salvo se renunciarem e rescindir seus cargos três meses antes da eleição.
Os Conselheiros e Diretores das Entidades Autónomas e dos Serviços Descentralizados ficam sujeitos ao disposto no artigo 201.º.
Artigo 93
A Câmara dos Deputados tem o direito exclusivo de impeachment, perante a Câmara dos Senadores, dos membros de ambas as Câmaras, do Presidente e do Vice-Presidente da República, dos Ministros de Estado, dos membros do Supremo Tribunal de Justiça, do Contencioso - Tribunal Administrativo, Tribunal de Contas e Tribunal Eleitoral, por violação da Constituição ou por outros delitos graves, depois de conhecer do assunto a requerimento de uma das partes ou de um de seus membros, e ter decidido que há fundamentos da acusação.
Capítulo III
Artigo 94
A Câmara dos Senadores será composta por trinta membros, eleitos diretamente pelo povo, em uma única circunscrição eleitoral, observadas as garantias e regras relativas ao sufrágio constantes do inciso III e constantes dos artigos subsequentes.
Incluirá também o Vice-Presidente da República, que tem voz e voto, e exerce a sua Presidência, e a da Assembleia Geral.
Sempre que assumir a Presidência da República de forma permanente ou temporária, ou em caso de vacância permanente ou temporária na Vice-Presidência, essas presidências serão assumidas pelo primeiro titular da lista mais votada do lema mais votado para e, se as mesmas circunstâncias se repetirem, o titular [pessoa] seguinte na mesma lista. Nesses casos, será convocado um suplente, que será membro do Senado.
Artigo 95
Os Senadores serão eleitos pelo sistema de representação proporcional integral.
Artigo 96
A distribuição das cadeiras da Câmara dos Senadores obtidas por diferentes sublemas do mesmo partido também será feita com base no número de votos a favor das respectivas listas.
Artigo 97
Os senadores terão mandato de cinco anos.
Artigo 98
Para ser senador é necessário ser cidadão natural em pleno exercício dos direitos civis, ou cidadão de direito que tenha exercido esses direitos por sete anos, e em ambos os casos ter completado trinta anos de idade.
Artigo 99
As inabilitações a que se refere o artigo 91.º são aplicáveis aos Senadores, com as excepções aí previstas.
Artigo 100
Juízes e Promotores de Justiça, policiais e militares em comando de forças ou que exerçam alguma atividade militar não podem ser candidatos a senador, a menos que renuncie e renuncie ao cargo três meses antes da eleição.
Para os Conselheiros e Diretores das Entidades Autónomas e dos Serviços Descentralizados será o disposto no artigo 201.º.
Artigo 101
Um cidadão eleito tanto como senador quanto como deputado pode escolher entre os dois cargos.
Artigo 102
A Câmara dos Senadores é competente para iniciar o julgamento público dos cassados pela Câmara dos Deputados ou por uma Junta Departamental, conforme o caso, e proferir a sentença, pelo voto de dois terços de seus membros plenos, e tal sentença será tem o único efeito de destituição do cargo.
Artigo 103
A pessoa destituída que a Câmara dos Senadores tenha destituído de acordo com o artigo anterior será, no entanto, sujeita a julgamento de acordo com a lei.
SEÇÃO VI. SESSÕES DA ASSEMBLEIA GERAL. DISPOSIÇÕES COMUNS A AMBAS AS CÂMARAS. A COMISSÃO PERMANENTE
Capítulo I
Artigo 104
A Assembleia Geral iniciará as suas sessões no dia primeiro de março de cada ano, reunindo-se até 15 de dezembro, ou somente até 15 de setembro, no caso de haver eleições, devendo a nova Assembleia, nesse caso, iniciar as suas sessões. no dia quinze do mês de fevereiro seguinte.
A Assembléia Geral reunir-se-á nas datas indicadas, sem necessidade de convocação especial do Poder Executivo, e suas sessões e as da Câmara dos Senadores serão presididas[,] até a posse do Vice-Presidente da República, [pelo] primeiro titular da lista de Senadores mais votados do lema mais votado.
Somente por motivos graves e urgentes poderá a Assembléia Geral ou qualquer de suas Câmaras, ou o Poder Executivo, convocar sessões extraordinárias para encerrar o recesso, e então exclusivamente para tratar das questões que deram origem à convocação ou com proposta de lei declarada de urgência e que está em estudo, embora não tenha sido incluída na chamada. Da mesma forma, fica automaticamente suspenso o recesso para a Câmara que tiver perante si ou que receber para apreciação, durante o recesso, proposta declarada de urgência.
A simples convocação para sessões extraordinárias não basta para pôr termo ao recesso da Assembleia Geral ou de qualquer das suas Câmaras. Para que o recesso seja interrompido, as sessões devem ser efetivamente realizadas, e a interrupção durará o tempo em que as sessões estiverem sendo realizadas.
Capítulo II
Artigo 105
Cada Câmara reger-se-á internamente pelos regulamentos que vier a emitir e, quando se reunirem conjuntamente em Assembleia Geral, pela norma que a Assembleia Geral fizer.
Artigo 106
Cada Câmara designará seu presidente e vice-presidentes, com exceção do presidente da Câmara dos Senadores, cuja designação se rege pelo disposto no artigo 94.
Artigo 107
Cada Câmara nomeará os seus secretários e pessoal, em conformidade com os regulamentos que devem ser estabelecidos de acordo com as garantias previstas nos artigos 58 a 66, quando for o caso.
Artigo 108
Nos primeiros doze meses de cada legislatura, cada Câmara aprovará o seu orçamento pelo voto de três quintos dos seus membros e notificará o Poder Executivo para que seja incluído no Orçamento Nacional. Esses orçamentos serão estruturados por programas e, além disso, terão ampla divulgação pública.
Nos primeiros cinco meses de cada legislatura, as alterações consideradas indispensáveis podem ser aprovadas pelo mesmo quórum.
Se o orçamento não for aprovado antes de expirados esses períodos, o orçamento anterior continuará em vigor.
Artigo 109
Nenhuma das Câmaras pode abrir as suas sessões sem que estejam presentes mais de metade dos seus membros e, se não for o caso no dia designado pela Constituição, a minoria pode reunir-se para obrigar os membros ausentes a comparecerem, sob penas que vierem a prescrever. .
Artigo 110
As Câmaras comunicar-se-ão por escrito entre si e com os demais poderes públicos por meio de seus respectivos presidentes e com autorização de um secretário.
Artigo 111
A concessão de pensões especiais é decidida por voto secreto e carece de aprovação por maioria absoluta dos membros titulares de cada Câmara.
O regulamento de cada Câmara pode prever o voto secreto nos casos de indultos e nomeações.
Capítulo III
Artigo 112
Os senadores e deputados nunca serão responsabilizados pelos votos que emitirem ou pelas opiniões expressas no exercício de suas funções.
Artigo 113
Nenhum Senador ou Representante, desde o dia de sua eleição até o de sua destituição, poderá ser preso salvo em caso de flagrante delito, devendo então ser notificada imediatamente à respectiva Câmara, com relatório sumário do caso.
Artigo 114
Nenhum Senador ou Representante, desde o dia de sua eleição até o de sua destituição, poderá ser indiciado por crime, ou mesmo por delitos comuns que não estejam previstos no artigo 93, salvo perante sua própria Câmara, que, por dois terços dos votos de seus membros efetivos, decidirá se há ou não fundamento para a acusação e, em caso afirmativo, declará-lo-á suspenso do cargo, e será colocado à disposição de um Tribunal competente.
Artigo 115
Cada Câmara pode repreender qualquer de seus membros por conduta desordeira no desempenho de suas funções, e pode até suspendê-lo por dois terços de votos de seus membros plenos.
Pelo mesmo número de votos pode destituir um membro por incapacidade física ou mental que se desenvolveu após a sua posse, ou por conduta que o tornou indigno do cargo depois de ter sido declarado eleito.
A maioria simples dos presentes será suficiente para aceitar as demissões voluntárias.
Artigo 116
As vagas que, por qualquer motivo, ocorrerem durante cada legislatura, serão preenchidas pelos suplentes designados no momento das eleições, na forma a ser prevista em lei, e sem nova eleição.
A lei também pode autorizar a substituição de suplentes nos casos de impedimento temporário ou ausência dos titulares.
Artigo 117
Os senadores e deputados serão remunerados por seus serviços com um salário mensal que receberão durante o mandato, sem prejuízo das deduções pertinentes, conforme regulamento da respectiva Câmara, em caso de ausência injustificada da Câmara a que pertençam. ou de comissões das quais são membros.
Essas deduções serão feitas em cada caso proporcionalmente ao salário.
O vencimento será fixado pelo voto de dois terços dos membros titulares da Assembleia Geral, reunidos em sessão conjunta, durante o último período de cada legislatura, para os membros da legislatura seguinte. Essa remuneração será paga com absoluta independência do Poder Executivo e, fora isso, os Legisladores não poderão receber benefícios econômicos de qualquer espécie decorrentes do cargo que ocupam.
Capítulo IV
Artigo 118
Qualquer Legislador poderá solicitar ao Ministro de Estado, ao Supremo Tribunal de Justiça, ao Tribunal Eleitoral, ao Tribunal Contencioso Administrativo e ao Tribunal de Contas os dados e informações que julgar necessários ao desempenho de suas funções. A solicitação deverá ser feita por escrito e por intermédio do Presidente da respectiva Câmara, que a encaminhará imediatamente ao órgão competente. Se este não prestar a informação no prazo a fixar por lei, o Legislador poderá solicitá-la através da Câmara a que pertence, que decidirá definitivamente sobre o caso.
Não poderão ser objeto de tal pedido os assuntos pertinentes aos negócios jurisdicionais e de competência do Poder Judiciário e do Tribunal Administrativo-Contencioso.
Artigo 119
Cada Câmara tem o direito, por deliberação de um terço de seus membros plenos, de exigir a presença em seu plenário dos Ministros de Estado para interrogá-los e receber deles as informações que julgar convenientes, seja para fins legislativos ou para fins de fiscalização ou investigação, sem prejuízo do disposto na Seção VIII.
Quando essa informação se referir a Entidades Autónomas ou Serviços Descentralizados, os Ministros podem requerer a presença simultânea de um Representante do respectivo Conselho ou Direcção.
Artigo 120
Cada Câmara pode nomear comissões parlamentares para fazer investigações ou para obter dados para fins legislativos.
Artigo 121
Nos casos previstos nos três artigos anteriores, qualquer das Câmaras poderá se manifestar, sem prejuízo do disposto na Seção VIII.
Capítulo V
Artigo 122
Senadores e Deputados, depois de ocupados em suas respectivas Câmaras, não poderão exercer cargos assalariados no Estado, nos Governos Departamentais, nos entes Autônomos, nos Serviços Descentralizados ou em qualquer outro órgão público, nem prestar serviços remuneratórios de qualquer natureza para sem o consentimento da Câmara a que pertençam, e em todos os casos considerar-se-ão vagos os seus lugares pelo ato de aceitação de tal cargo ou prestação de serviço.
Sempre que um Senador for chamado a exercer interinamente o cargo de Presidente da República e sempre que Senadores e Deputados forem chamados a exercer as funções de Ministros ou Subsecretários de Estado, ficam suspensas as suas funções legislativas, devendo durante essa suspensão substituí-los os respectivos suplentes.
Artigo 123
A função legislativa é igualmente incompatível com o exercício de qualquer outro cargo público eletivo, independentemente da sua natureza.
Artigo 124
Os senadores e deputados, durante o mandato, também são proibidos de:
Participar como Diretores, administradores ou funcionários de empresas contratadas para obras ou serviços com o Estado, os Governos Departamentais, Entidades Autônomas, Serviços Descentralizados ou qualquer outro órgão público;
Realizar ou dirigir assuntos em nome de terceiros perante a Administração Central, Governos Departamentais, Entidades Autónomas ou Serviços Descentralizados.
A não observância do disposto neste artigo acarretará a perda imediata do cargo legislativo.
Artigo 125
A vedação prevista no § 1º do artigo 122 aplica-se aos Senadores e Deputados até um ano após o término do mandato, salvo autorização expressa da respectiva Câmara.
Artigo 126
A lei, por maioria absoluta de votos dos membros titulares de cada Câmara, poderá legislar sobre as vedações previstas nos dois artigos anteriores ou estabelecer outras ou estendê-las a pessoas de outros órgãos.
Capítulo VI
Artigo 127
Haverá uma Comissão Permanente composta por quatro Senadores e sete Deputados eleitos pelo sistema proporcional e designados por suas respectivas Câmaras. O Presidente será um Senador da maioria.
A designação deve ser feita anualmente no prazo de quinze dias após a organização da Assembleia Geral ou após o início de cada período de sessões ordinárias da Legislatura.
Artigo 128
Paralelamente à realização desta eleição, será eleito um suplente para cada um dos onze membros, que o substituirá em caso de doença, falecimento ou outro impedimento.
Artigo 129
A Comissão Permanente será a guardiã da observância da Constituição das leis, e fará as devidas representações junto ao Poder Executivo a esse respeito, sob responsabilidade da Assembléia Geral existente ou posterior, conforme o caso.
Artigo 130
Caso as declarações acima mencionadas, se feitas pela segunda vez, não surtam efeito, a Comissão poderá, de acordo com a importância e gravidade do assunto em questão, convocar a Assembléia Geral por sua própria responsabilidade.
No caso de o Presidente da República ter feito uso da faculdade que lhe é conferida pelo artigo 148.º, n.º 7, a Comissão Permanente informará a Assembleia Geral da organização das novas Câmaras ou da renovação das funções das anteriores.
Artigo 131
Exercerá suas funções enquanto a Assembléia Geral estiver em recesso e até que seu período ordinário seja retomado.
Os assuntos de competência da Comissão Permanente que estiverem em estudo pela Assembléia Geral ou pela Câmara de Senadores na data marcada para o início do recesso serão ipso facto encaminhados à Comissão.
Não obstante, se o recesso for interrompido, e durante as sessões extraordinárias decretadas, a Assembléia Geral ou a Câmara dos Senadores poderá, quando assim o decidir, assumir jurisdição sobre os assuntos de sua competência que estejam sob consideração da Comissão Permanente, mediante notificação para este último órgão.
Encerradas as sessões extraordinárias, as questões não decididas sobre as quais a Assembléia Geral ou Câmara de Senadores tenha assumido jurisdição serão encaminhadas diretamente à Comissão Permanente pelos funcionários competentes.
Durante cada sessão extraordinária que ocorrer em recesso, a Assembléia Geral ou Câmara de Senadores poderá fazer uso da faculdade que lhe confere este artigo.
Findo o recesso, os assuntos não resolvidos perante a Comissão Permanente serão encaminhados diretamente ao órgão competente.
A obrigação e a responsabilidade impostas à Comissão Permanente pelo artigo 129 não serão afetadas pela circunstância de que a Assembléia Geral ou qualquer uma das Câmaras se reúna em sessão extraordinária, ainda que a Assembléia Geral ou Câmara de Senadores tenha assumido jurisdição sobre todos os assuntos em consideração pelo a Comissão Permanente.
Se os poderes dos Senadores e Representantes tiverem caducado em razão do término de seus mandatos constitucionais, e os Senadores e Representantes recém-eleitos não tiverem sido proclamados, ou tiver sido feito uso do poder que lhe confere o Artigo 148, Parágrafo 7º, o Estatuto Permanente A Comissão continuará a exercer as funções que lhe são conferidas por este capítulo, até que sejam organizadas as novas Câmaras.
Nesse caso, cada Câmara, organizada, designará novos membros da Comissão Permanente.
Artigo 132
A Comissão Permanente será igualmente competente para dar ou recusar o seu consentimento em todos os casos em que o Poder Executivo assim o exigir, nos termos da presente Constituição, e terá a competência conferida às Câmaras nos artigos 118 e seguintes, sem prejuízo de o disposto no parágrafo 13 do artigo 168.
SEÇÃO VII. INTRODUÇÃO, DISCUSSÃO, PASSAGEM E PROMULGAÇÃO DAS LEIS
Capítulo I
Artigo 133
Qualquer projeto de lei pode ter origem em qualquer das duas Câmaras por proposta de qualquer dos seus membros ou pelo Poder Executivo por intermédio dos seus Ministros, sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 85.º e no artigo 86.º.