[1]GIL, Francisco Luces. La palabra “título” puede emplearse en un doble dignificado: a) en un sentido material, es el hecho real que afecta al estado civil, la causa productora del cambio o alteración del estado; b) en un sentido instrumental, es el medio utilizado para su constatación o justificaión, el médio instrumental empleado para que el hecho tenga reflejo registral. Derecho Registral Civil. Barcelona: Bosch, 1976. Nota 14, p 72.
[2] RALUY, Jose Pere. Sí en el Derecho registral immobiliaro la palabra título tiene, como dice Roca Sastre, una acepción sustantiva o material, y en tal acepción equivale a causa o razón jurídica de la aquisición de un derecho, y outra, formal o instrumental, equivalente a la prueba gráfica o documental que constata o autentiza aquella causa o razón de adquirir, no hay incoveniente alguno en el campo de Derecho registral civil, dadas las especiales características de los hechos inscribibles e de los diversos médios, a través de los que tales hechos accenden al Registro en aceptar la noción de título de inscripción descrita en el texto, que no solo se acomoda a la terminologia regulamentaria, sino que permite un frecuente uso de la expressión “títulos de inscripción” en forma que resulta muy práctica a efectos expositivos. Derecho del Registro Civil. Tomo I. Madri: Aguilar, 1962. p. 254.
[3] LUCÁN, María Ángeles Parra. ... desde un punto de vista material o sustantivo el título puede ser entendido como razón o causa que da lugar ao fato inscribible (el hecho Del nacimento, la celebración del matrimônio). Documentos Auténticos para Practicar Inscripciones. in Comentarios a La Ley Del Registro Civil. (org.) GÓMEZ, José Antonio Cobacho et al. Navarra: Aranzadi, 2012. p. 459.
[4] SIQUEIRA, Galdino. O Estado Civil. Ed. Magalhães: São Paulo, 1911. p. 12.
[5] FUENTE, Maria Linacero de La. Los títulos que accenden al Registro Civil “títulos em sentido formal” (arts. 27 a 29LRC 2011) pueden definirse como los instrumentos verbales o documentales (v.gr. declaraciones, resoluciones judiciales o administrativas, documentos públicos..) que constatan la causa de aquisición o modificación del hecho inscribible "título em sentido material" (v.gr. resolución judicial que acredita el nombramiento de tutor, o una escritura pública que acredita un pacto económico matrimonial), y cuyo fin es servir de medio o soporte para la práctiva de los asientos registrales. Tratado Del Registro Civil. Valencia: Tirant lo blanch, 2013.p. 137.
[6] LUCES, Francisco Gil. El concepto de documento auténtico es más amplio que el de documento público (documento autorizado por notário o funcionário público competente con las formalidades legales), ya que comprende, no sólo, los documentos notariales, judiciales o admistrativos, sino también las certificaciones eclesiásticas, los partes facultativos, las certificaciones del Presidente del consejo de família, etc. Op. cit. p. 73.
[7]DIP, Ricardo. Nótula sobre o Sujeito da Morfologia Registral ou (talvez melhor) Brevíssimos Elementos para um Direito Registral Processual. In: Direito Notarial e Registral Avançado. (coord.) YOSCHIDA, Consuelo Y. M. et al. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2014. p. 58.
[8] RALUY, Jose Pere. Se refieren, siempre, a hechos físicos – nacimiento , defunción – relativos a persona distinta del declarante y se formulan por los particulares – en ocasiones funcionarios administrativos – que tengan conocimiento de tales hechos. Op. cit. p. 257.
[9] No caso de registro de nascimento tardio, excepcionalmente, é permitido ao próprio registrando fazer a declaração do fato.
[10] RALUY, Jose Pere. Cierto número de actos de estado civil surgen en el seno del próprio Registro, y se constituyen o perfeccionan a virtud de declaraciones de voluntad emitidas ante el Registrador. Op. cit. p. 256.
[11] GIL, Francisco Luces. Las actas levantadas por estos funcionários constituyen una titulación especial para la ulterior inscripción en el Registro competente. Op. cit. p. 74.
[12] SALÈ, Riccardo Omodei. L´assenza di discrizionalità nello svolgimento delle funzioni da parte dell´ufficiale dello stato civile non comporta (anche) assenza di controllo della legalità di quanto viene dal medesimo ricevuto e documentato: la circostanza, infatti, che gli atti dello stato civile, come si dirá anche più avanti, contengano um accertamento di status della persona obbligatorio e vincolante erga omnes induce a ritenere che l´ufficiale di stato civile debba sì registrare gli atti dello stato civile, m previo controllo di legalità degli stessi. Degli atti dello stato civile. In Commentario all´Ordinamento dello Stato Civile. (org.) ZACCARIA, Alessio. Maggioli Editore, 2013.p. 10.
[13] GIL, Francisco Luces. La calificación registral es la valoración que debe efectuar el Registrador respecto de los títulos de inscripición, para determinar si procede o no la práctica del asiento correspondiente. Op. cit. 82.
[14] SALÈ, Riccardo Omodei. Diverse disposizioni mostrano come questo controllo abbia natura anche sostanziale, vale a dire richieda il compimento di una serie de verifiche circa la situazione giuridica che si vuole rappresentata dai registri dello stato civile finalizzate ad evitare l´inserimento, in questi ultimi, di atti illegali ovvero che non corrispondono a situazioni vere. Op. cit. p. 11.
[15] Bis in idem. Da questo punto di vista, l´ufficiale dello stato civile si viene, perció, a trovare in una situazione diversa da quella própria del conservatore dei registri immobiliari, il quale, per quanto riguarda gli atti a lui presentati per la trascrizione o l´iscrizione, deve limitarsi a verificare Il rispetto di determinate condizioni meramente estrinseche e formali. p. 11.
[16]Vide: GIL, Francisco Luces. Op. cit. p. 83-84. RALUY, Jose Pere. Op. cit. 302-303. FUENTE, María Linacero de la. Op. cit. p. 140.
[17]Vide: CSM/SP - Ap. Cível n° 0001717- 77.2013.8.26.0071, Rel. José Renato Nalini; CSM/SP - Apelação nº 0015448-29.2014.8.26.0032, Rel. Manoel de Queiroz Pereira Calças.
[18] Dúvida nas hipóteses em que o ato colimado é registro em sentido estrito, com recurso de apelação para o Conselho Superior da Magistratura de SP, na forma do artigo 16, IV, do Regimento Interno do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, nos seguintes termos: compete ao Conselho Superior da Magistratura julgar os processos de dúvidas de serventuários dos Registros Públicos.
Pedido de Providências para demais situações, com recurso administrativo/voluntário para a Corregedoria Geral da Justiça de SP, nos termos do artigo 246 do Decreto-Lei Complementar Estadual n.º 3/69, assim: de todos os atos e decisões dos Juízes corregedores permanentes. sobre matéria administrativa ou disciplinar, caberá recurso voluntário para o Corregedor Geral da Justiça, interposto no prazo de 15 (quinze) dias, por petição fundamentada, contendo as razões do pedido de reforma da decisão.
