Livro digital (livro eletrônico ou o anglicismo e-book) é qualquer conteúdo de informação, semelhante a um livro, em formato digital, que pode ser lido em equipamentos eletrônicos - computadores, PDAs, Leitor de livros digitais ou até mesmo celulares que suportem esse recurso, existindo ou não sua versão em papel.
A explosão dos livros digitais transformou o e-Book no mais novo queridinho dos antenados. Há quem pense que este fenômeno seja novidade, mas pelo contrário, em 1971, o pesquisador Michael Hurt criou o Projeto Gutenberg – a primeira biblioteca digital do mundo. Nela eram oferecidas coleções de livros gratuitos a partir de volumes físicos e com direitos autorais livres. A declaração de independência dos Estados Unidos se tornou o primeiro livro digital da história.
Em prática, é um arquivo que funciona no seu computador, tablet ou celular e que pode ser uma versão eletrônica de um livro que já foi impresso ou um texto original publicado apenas na forma digital.
Os formatos mais comuns de e-Books são o PDF, HTML e o ePUB. Atualmente, existem outros formatos de livros digitais, tais como book app e e-picturebook, que são incorporados pela literatura infantil em sua reconfiguração para o digital, ou LID (Literatura Infantil Digital). O primeiro formato necessita do conhecido leitor de arquivos Acrobat Reader ou outro programa compatível, enquanto o segundo precisa de um navegador de Internet para ser aberto. O ePub é um formato de arquivo digital padrão específico para e-Books.
Os equipamentos eletrônicos específicos para ler e armazenar e-Books, geralmente são baixo custo, fácil acesso e duráveis. Os programas para a leitura de e-Book também são, em sua maioria, gratuitos ou de baixo custo e de fácil acesso, principalmente devido à propagação da Internet. Na educação, os E-books são ideais para as escolas, pois podem ser vendidos ou até mesmo disponibilizados para download em alguns portais de Internet gratuitos.
Existe, porém, um formato mais prático e eficiente para a leitura de texto em uma tela (computador, tablet ou smartphone), é o formato ePub (electronic publication). A maior vantagem respeito ao PDF é que o texto permanece vivo, ou seja, ele permite aumentar o tamanho da fonte tipográfica, fazer pesquisas e conforme o tamanho da tela, adapta-se, facilitando a leitura.
Escrever um livro deixou de ser algo impossível e tão complicado com a internet e o acesso as tecnologias, qualquer pessoa com criatividade e conteúdo consegue publicar um livro. Ainda mais com a alternativa crescente dos livros digitais, conhecidos como e-books, que tornaram os preços mais acessíveis e dispensam o papel, podendo ser lidos em smartphones (celulares), tablets ou aparelhos específicos como os e-readers.
Se você quer publicar um livro, independente do assunto e de seu público alvo, existem diversos recursos e serviços que facilitam sua vida. Pretendemos demonstrar de forma rápida e fácil como produzir um livro e publicá-lo a custo zero.
OS PASSOS PARA A ELABORAÇÃO DE UM LIVRO DIGITAL
Durante a vida estudantil ou acadêmica com certeza existiu a produção de um trabalho ou projeto que pode ser melhorado e transformado em um livro. O ponto de partida será algo que você tem e precisa ser moldado para que possa se tornar um livro de capa comum ou um e-Book, segundo o seu interesse.
Para escrever um livro você precisa de uma ideia. Você pode se inspirar em coisas do cotidiano, do jornal, da tv, da internet ou até de outros livros. Mas você não pode utilizar a mesma ideia. Você tem que diferenciar e personalizar a ideia para que seu livro não seja parecido com o de outra pessoa.
Um livro precisa de um título que desperte a atenção de um público leitor, uma dedicatória, um sumário, partes divididas em capítulos.
A tese de conclusão de curso (TCC), eventualmente chamada trabalho de conclusão de curso, trabalho de graduação interdisciplinar, trabalho final de graduação, projeto de formatura, projeto experimental ou monografia de curso, com suas respectivas siglas, é um tipo de trabalho acadêmico no meio educacional brasileiro amplamente utilizado em cursos superiores e técnicos, como forma de efetuar uma avaliação final dos estudantes, que contemple a diversidade dos aspectos de sua formação educacional.
Dissertação de mestrado é uma modalidade de redação ou composição, escrita em prosa ou apresentada de forma oral, sobre um tema sobre o qual se devem apresentar e discutir argumentos, provas, exemplos etc. Nos meios universitários, equivale à tese, diferenciando-se, no entanto, desta pelo volume de material: a dissertação seria o material que envolvesse poucas páginas (até o limite de 100), enquanto a tese rotularia os textos que ultrapassassem esse número. Já pelo aspecto qualitativo, a dissertação pressupõe a capacidade de aplicação de um método de análise e interpretação, enquanto a tese implica a originalidade do tema ou da abordagem à luz da qual é exposta e discutida.
Uma tese de doutorado é uma proposição intelectual. Atualmente, é considerado principalmente o trabalho acadêmico que apresenta o resultado de investigação complexa e aprofundada sobre temas mais ou menos amplos, com abordagem teórica definida. “É um texto que se caracteriza pela defesa de uma ideia, de um ponto de vista. Ou então pelo questionamento acerca de um determinado assunto. O autor do texto dissertativo trabalha com argumentos, com fatos, com dados, que utiliza para reforçar ou justificar o desenvolvimento de suas ideias”.
Uma tese de conclusão de curso, uma dissertação de mestrado, uma tese de doutorado e de pós-doutorado podem-se aproveitar o miolo e serem transformadas em partes e cada parte dividida em alguns capítulos.
Parece óbvio, mas o texto deve ser legível. Isto é: não imprima o texto em fonte Gótica tamanho 8, com margens de meio centímetro em uma página do tamanho de um cartão postal. Ninguém vai ler. Exercite a sensatez. Uma fonte no estilo Arial ou Times, tamanho 12, em um papel A4, com margens 3 cm na esquerda, 2 na direita, 2 em cima e em baixo. Não se preocupe com os erros. Não utilize adjetivos em excesso para descrever os substantivos.
Quando terminar, é hora de corrigir os erros e a gramática. Sempre tenha consigo um dicionário e uma enciclopédia quando estiver escrevendo. Você pode ter que verificar palavras, encontrar significados ou procurar sinônimos para usar. Você pode querer editar algumas vezes. Para publicar um livro, basta ter uma história para contar e dedicação para escrever muito e escrever bem. Se faltar motivação – o que também é essencial para começar, pegue a dica que Daniel H. Pink dá em sua obra Drive: trace seu objetivo, entenda que você é quem está no controle da sua vida e parta para se tornar relevante no que se propõe a fazer.
A IMPORTÂNCIA DE PUBLICAR UM LIVRO DIGITAL
Tornar-se escritor pode parecer difícil, mas na verdade é mais uma questão de postura. Ser escritor/a é saber usar os sentidos, observar o que existe em volta com clareza.
Publicar um livro pode ser a concretização de um sonho de criança, a imensa vontade de compartilhar ideias, o início de uma promissora carreira de escritor, a obrigação de informar as pessoas, conclusão de um trabalho acadêmico ou simplesmente uma realização pessoal. Enfim, seja qual for o seu objetivo, a publicação de um livro é uma passagem importante na vida de uma pessoa, que pode mudar a sua trajetória.
De acordo com a cultura popular, o ser humano tem sua missão na terra: plantar uma árvore, ter um filho e escrever um livro.
Na publicação independente, é você quem decide como será o seu livro e é tudo feito ao seu tempo. Você será responsável por todo o processo de revisão, edição, diagramação, define qual será o valor por cada obra e como será feita a divulgação. O livro será lançado da forma que você deseja, sem a interferência de editoras.
Escritores independentes nem sempre conseguem chamar a atenção das editoras, que sempre preferem fazer apostas seguras em autores já consagrados. Além disso, dos manuscritos que chegam até os editores, só alguns são aprovados. Ao optar por tornar o processo de publicação independente, o autor não precisa dessa aprovação (mas é sempre legal pedir a opinião dos amigos, mãe, tio, cachorro para saber como vai ser a aceitação do livro pelo público).
Escritores independentes, em sua maioria, não tem grana para bancar o processo inteiro. Qualquer autor pode publicar um livro por conta própria. Ser um autor independente é a melhor opção. Henry Alfred Bugalho é um autor independente que conseguiu a façanha de publicar vários livros por conta própria e fazer de um deles, o guia de viagens Nova York para mãos-de-vaca, um sucesso de vendas. Inteligente e articulado, ele comanda ainda a revista literária Samizdat.
Você pode, inclusive, publicar seu livro gratuitamente graças a várias plataformas existentes na internet. Se antigamente era muito difícil ter uma obra aprovada pelo editor de um grande selo, essa barreira caiu. Hoje, você pode publicar seu livro, tanto impresso quanto em formato de ebook, inclusive sem nenhum custo.
OS CUIDADOS DURANTE A ELABORAÇÃO DO LIVRO DIGITAL
As pessoas têm uma capacidade muito pequena de concentração. Não se esqueça dessa verdade soberana ao escolher cada palavra em seu livro, especialmente no primeiro capítulo. Não espere paciência dos seus leitores. Se os primeiros parágrafos não forem capazes de prender a atenção deles, você corre um sério risco de ser trocado por uma literatura muito mais dinâmica.
Um livro é uma tecnologia. Nem sempre esse objeto tão banal para nós teve o formato que conhecemos. E há critérios que estabelecem diferenças entre materiais impressos. Por exemplo, a Unesco define que livro é um impresso com miolo entre capas que possua mais de 49 páginas. Se não for isso, não teremos um livro, mas um folheto.
Não apenas a Unesco, mas outros órgãos e instituições definem qual deve ser a estrutura de um livro. Geralmente, considera-se o livro impresso, a despeito da existência cada vez mais forte do e-book. Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), um livro tem, além do texto propriamente dito, os paratextos, que são elementos que vêm antes ou depois do principal.
A FORMATAÇÃO DO EBOOK
Alguns dos formatos digitais mais populares são HTML, PDF (Portable Document Format), ePub (eletronic publication) e DjVu (pronucia-se déjà vu). Um ebook pode ser lido através do computador, PDA, iPad, Smartphone ou em dispositivo próprio para esse efeito à venda no mercado denominado eBook Reader.
O e-Book Reader (eReader), como por exemplo, o Amazon Kindle, é um aparelho portátil criado especificamente para a leitura de livros digitais. Possui uma tecnologia de iluminação da tela diferente dos outros leitores digitais, possibilitando ao leitor uma sensação mais próxima da leitura do livro em papel.
Uma das melhores características dos e-books é que o tamanho das fontes e espaços não são fixos. Dependendo do aparelho que é usado para ler (tablet, kindle, smartphone, computador etc), o leitor pode aumentar as letras, os espaços, a disposição das colunas e até a cor de fundo da página. Por isso, a preparação de um original para publicação digital é menos rígida.
Diferenças entre um e-Book e um livro impresso
O mercado de e-Books iniciou no Brasil há bem pouco tempo atrás e por isso ainda não estamos acostumados ao linguajar e às novidades que este vem trazendo. Mas se você está lendo este manual é porque provavelmente entendeu o quanto é importante colocar a própria obra neste formato digital e distribuir ela através uma grande loja como a Saraiva.
Quem inicia a entrar em contato com o e-Book no formato ePub pode ficar um pouco frustrado pois algumas coisas são diferentes respeito ao livro impresso. Vamos tentar entender melhor estas diferenças para poder produzir e usar este novo recurso de maneira mais produtiva.
Nada de páginas fixas
Uma das primeiras diferenças é que no livro impresso temos o nosso conteúdo distribuído em uma página fixa e que permanece sempre a mesma. Podemos deixar espaços, ou preencher toda a página com texto ou imagens. O que fizermos será visto pelo leitor, tudo exatamente na mesma posição que foi definida ao criar o livro. No e-Book em formato ePub as coisas funcionam de maneira diferente, temos um texto com imagens que é “fluido”.
Para conseguir entender melhor como funciona este formato “fluido” podemos imaginar o ePub como um “formato liquido”. Todo mundo sabe que a água é um típico estado da matéria que toma a forma do recipiente onde se encontra. Um ebook neste formato faz exatamente isto! Conforme o “recipiente”, se adapta tomando a forma que este possui e literalmente o texto flui e se encaixa no tamanho da tela, seja esta pequena ou grande.
Na prática isto significa que conforme o aparelho onde a pessoa for ler ele irá ver uma “página” diferente, conforme o tamanho da tela do aparelho que ele está usando. Então não se preocupe muito em colocar seu texto nesta ou naquela página. Ele irá se adaptar conforme a necessidade.
Nenhuma numeração de página
Se não existe páginas fixas, não existe numeração de página! No início, esta falta do número de página pode ser frustrante, pois ficamos a imaginar como ficará o nosso sumário, ou como vamos citar o nosso livro. Este é um problema que já enfrentamos na web. Nos sites web não existe uma numeração de páginas, mesmo assim conseguimos citar eles. Em prática: não se preocupe com a numeração das páginas e não acrescente elas no seu eBook.
Rodapé, nem cabeçalho
Muitos autores gostam de repetir o título do livro, ou do capítulo no alto da página. É um recurso interessante no livro impresso, mas não é possível usar isto no livro em e-Book. O programa que estará apresentando o seu arquivo digital se encarrega de mostrar ao leitor onde ele encontra-se. Em prática, não coloque cabeçalho ou rodapé no seu livro. Você e seu leitor não precisam mais disto.
Fontes e texto inclinado
O uso de fontes diferentes e especiais, é possível no e-Book, mas em uma versão simples é melhor limitar isto. Além do mais os textos inclinados que algumas vezes gostamos de usar não funcionam no e-Book.
O sumário
Dependendo do tamanho do livro, pode haver um sumário mais ou menos completo que facilite ao leitor a consulta ou busca a conteúdos ou termos específicos. No e-Book, também temos um sumário, mas este está “fora do livro” (o assim chamado sumário externo). Ou seja, vai ser preciso selecionar um menu no próprio programa de leitura para ter acesso ao sumário. Além disso, o sumário do e-Book não possui numeração de página, pois ele funciona com os links.
Estrutura do e-Book
Uma vez que você definiu tamanho da página podemos iniciar o trabalho com o texto. Antes, porém, é bom parar e controlar se a estrutura do seu livro está correta e se você criou texto para todas estas partes.
Um conselho de estrutura pode ser este:
Capa
Folha de rosto
Onde estará presente o Título, subtítulo, autor e ano de publicação.
Créditos
Onde serão acrescentadas as informações de copyright e de diretos do autor, além dos créditos de eventuais imagens usadas.
Dedicatória
Texto
Aqui inicia o texto do livro com a introdução ou diretamente nos capítulos, dependendo do livro.
Informações sobre o autor
Sempre acrescente uma página apresentando o autor. Coloque esta página no final do livro e não no início.
Mais livros ou informações
Acrescente uma página apresentando outros livros seus, ou informações que possam ser interessantes, como uma chamada para o seu blog, Twitter ou Facebook.
PUBLICAÇÃO NA KDP (AMAZON)
Os passos para a publicação do e-Book:
- Prepare seu manuscrito e sua capa. Confira nossas ferramentas e recursos.
- Verifique se o livro atende as nossas diretrizes de conteúdo e qualidade.
- Use sua conta Amazon para fazer login no KDP ou crie uma nova.
- Certifique-se de que seu navegador está atualizado.
- Vá para a Biblioteca. Na seção "Criar um novo livro", clique em + e-Book Kindle.
- Insira suas informações para cada seção:
- e-Book Kindle Detalhes: insira o título, a descrição, as palavras-chave, as categorias etc.
- e-Book Kindle Conteúdo: faça upload do manuscrito e crie uma capa. Pré-visualizar seu eBook.
- e-Book Kindle Preço: selecione os territórios nos quais você detém direitos de distribuição. Selecione um plano de royalties e defina o preço sugerido.
- Depois de inserir as informações, clique em Publicar seu e-Book Kindle.
Fonte: https://kdp.amazon.com/pt_BR/help/topic/G200635650
PUBLICAÇÃO DE E-BOOK PELA BIBLIOMUNDI
Fundada em 2014, a Bibliomundi foi criada a partir da crescente harmonia entre os mercados editorial e tecnológico com a visão de ser uma líder na revolução do mercado de livros digitais.
A publicação de e-Book pela Bibliomundi deverá ser precedido de cadastro no endereço eletrônico: http://bibliomundi.com/dashboard/ebook/cadastrar#
O arquivo deverá estar em ePub para facilitar a anexação do manuscrito para a publicação. É possível baixar um programa que gratuito pelo Google que converta o arquivo de PDF para ePub como o que exemplifico abaixo.
O ePub trata-se de um padrão internacional para e-Books, livre e aberto, organizado por um consórcio de empresas chamado IDPF – International Digital Publishing Forum. Encabeçam o IDPF empresas como Sony, Adobe, Microsoft, entre várias outras. O ePub é um arquivo produzido em XHTML, basicamente os mesmos códigos usados por uma página simples da Internet (HTML), acompanhado de uma folha de estilos CSS para o controle do design e da diagramação. Imagens e fotos são embaladas, junto com o conteúdo – um arquivo para cada capítulo, em um arquivo com extensão ePub. Essa extensão é reconhecida pelo computador, também, como um arquivo compactado. A adoção do formato ePub, internacionalmente, decorre de duas necessidades básicas. A primeira, estabelecer um padrão aberto para os eBooks, que não pague royalties para nenhuma empresa e possa ser aperfeiçoado ao longo do tempo, à medida que o mercado evolui. A segunda, bastante prática, é permitir que o livro possa ser lido pela maior quantidade de aparelhos e programas possíveis, usando apenas um formato, para economizar tempo e dinheiro através de toda a cadeia de produção de e-Books. Por isso, a escolha da linguagem XHTML e a simplicidade do formato ePub foram decisões refletidas, que visaram facilitar a adoção e o emprego do formato sem maiores dificuldades e investimentos. Um livro feito em ePub permite que a leitura seja uma experiência boa em qualquer tipo de tela, independentemente do tamanho, ou do sistema. Pode-se aumentar ou reduzir o tamanho da fonte, alargar ou diminuir o tamanho da página. Com isso, é possível ler o mesmo e-Book, o mesmo arquivo, em vários aparelhos, tanto faz se a leitura é no celular, no iPhone, no Sony Reader ou no PC. O texto é redimensionado automaticamente para o tamanho da tela.
A Bibliomundi é membro da EDItEUR, entidade internacional que desenvolve padrões de comércio eletrônico e de informações bibliográficas (metadados) para o mercado de livros, e-books e periódicos eletrônicos. Criada em 1991, a EDItEUR tem 110 membros em 25 países. O eBook na Bibliomundi geralmente fica disponível em até 72h.
