Constituição da Eritreia de 1997

Constituição da Eritreia de 1997

PREÂMBULO

Nós, o povo da Eritreia, unidos em uma luta comum por nossos direitos e destino comum:

Com eterna gratidão aos dezenas de milhares de nossos mártires que sacrificaram suas vidas pelas causas de nossos direitos e independência, durante a longa e heroica luta revolucionária pela libertação, e à coragem e firmeza de nossos patriotas eritreus; e firmando-se na base sólida da unidade e da justiça legada por nossos mártires e combatentes;

Conscientes de que é dever sagrado de todos os cidadãos construir uma Eritreia forte e avançada sobre as bases da liberdade, unidade, paz, estabilidade e segurança alcançadas através da longa luta de todos os eritreus, cuja tradição devemos acalentar, preservar e desenvolver;

Compreendendo que, para construir um país avançado, é necessário que a unidade, a igualdade, o amor à verdade e à justiça, a autoconfiança e o trabalho árduo, que nutrimos durante nossa luta revolucionária pela independência e que nos ajudaram a triunfar, tornar-se o núcleo de nossos valores nacionais;

Apreciando o fato de que para o desenvolvimento e a saúde de nossa sociedade é necessário que herdemos e melhoremos a tradicional assistência e fraternidade comunitária, amor à família, respeito aos mais velhos, respeito e consideração mútuos;

Convencidos de que o estabelecimento de uma ordem democrática, através da participação e resposta às necessidades e interesses dos cidadãos, que garanta o reconhecimento e a proteção dos direitos dos cidadãos, da dignidade humana, da igualdade, do desenvolvimento equilibrado e da satisfação dos bens materiais e necessidades espirituais dos cidadãos, é a base do crescimento econômico, harmonia social e progresso;

Observando o fato de que a participação heroica das mulheres eritreias na luta pela independência, direitos humanos e solidariedade, baseada na igualdade e no respeito mútuo, gerada por tal luta servirá como uma base inabalável para nosso compromisso de criar uma sociedade na qual mulheres e homens interagir com base no respeito mútuo, solidariedade e igualdade;

Desejando que a Constituição que estamos adotando seja um pacto entre nós e o governo, que formaremos por livre e espontânea vontade, para servir de meio para governar em harmonia esta e as futuras gerações e para trazer justiça e paz, fundada na democracia, unidade nacional e Estado de direito;

Hoje, 23 de maio de 1997, nesta data histórica, após participação popular ativa, aprovam e ratificam solenemente, através da Assembleia Constituinte, esta Constituição como lei fundamental do nosso Estado Soberano e Independente da Eritreia.

CAPÍTULO I. DISPOSIÇÕES GERAIS

Artigo 1. O Estado da Eritreia e seu Território

A Eritreia é um Estado soberano e independente fundado nos princípios da democracia, da justiça social e do Estado de direito.
O território da Eritreia é constituído por todos os seus territórios, incluindo as ilhas, águas territoriais e espaço aéreo, delimitados por fronteiras reconhecidas.
No Estado da Eritreia, o poder soberano é exercido pelo povo e deve ser exercido de acordo com as disposições desta Constituição.
O governo da Eritreia deve ser estabelecido através de procedimentos democráticos para representar a soberania popular e deve ter instituições fortes, acomodando a participação popular e servindo de base para uma ordem política democrática viável.
A Eritreia é um Estado unitário dividido em unidades de governo local. Os poderes e deveres dessas unidades serão determinados por lei.

Artigo 2. Supremacia da Constituição

Esta Constituição é a expressão legal da soberania do povo eritreu.
Esta Constituição enuncia os princípios em que se baseia o Estado e pelos quais se deve orientar e determina a organização e funcionamento do governo. É a fonte da legitimidade do governo e a base para a proteção dos direitos, liberdades e dignidade dos cidadãos e de uma administração justa.
Esta Constituição é a lei suprema do país e a fonte de todas as leis do Estado, sendo nulas todas as leis, ordens e atos contrários à sua letra e espírito.
Todos os órgãos do Estado, todas as associações e instituições públicas e privadas e todos os cidadãos estão vinculados e fiéis à Constituição e velam pela sua observância.
Esta Constituição servirá de base para incutir a cultura constitucional e para esclarecer os cidadãos para o respeito pelos direitos e deveres humanos fundamentais.

Artigo 3. Cidadania

Qualquer pessoa nascida de pai ou mãe eritreia é eritreia de nascimento.
Qualquer cidadão estrangeiro pode adquirir a cidadania eritreia nos termos da lei.
Os detalhes relativos à cidadania serão regulamentados por lei.

Artigo 4. Símbolos e idiomas nacionais

A bandeira da Eritreia terá as cores verde, vermelho e azul com folhas de oliveira douradas. A descrição detalhada da Bandeira será determinada por lei.
A Eritreia terá um Hino Nacional e um Brasão de Armas que refletem a história e a aspiração de seu povo. Os detalhes do Hino Nacional e do Brasão serão determinados por lei.
A igualdade de todas as línguas eritreias é garantida.

Artigo 5. Referência de Gênero

Sem considerar a redação de qualquer disposição desta Constituição com referência ao gênero, todos os seus artigos se aplicarão igualmente a ambos os gêneros.

CAPÍTULO II. OBJETIVOS NACIONAIS E PRINCÍPIOS DIRETIVOS

Artigo 6. Unidade e Estabilidade Nacional

À medida que o povo e o governo se esforçam para estabelecer um país unido e avançado, no contexto da diversidade da Eritreia, eles devem ser guiados pelo princípio básico "unidade na diversidade".
O Estado deve, através da participação de todos os cidadãos, assegurar a estabilidade e o desenvolvimento nacionais, incentivando o diálogo democrático e o consenso nacional; e estabelecendo um firme fundamento político, cultural e moral de unidade nacional e harmonia social.
O Estado assegurará condições pacíficas e estáveis mediante o estabelecimento de instituições participativas apropriadas que garantam e acelerem o progresso econômico e social equitativo.

Artigo 7. Princípios Democráticos

É um princípio fundamental do Estado da Eritreia garantir aos seus cidadãos uma ampla e ativa participação em toda a vida política, económica, social e cultural do país.
Qualquer ato que viole os direitos humanos das mulheres ou limite ou frustre seu papel e participação é proibido.
Devem ser estabelecidas instituições apropriadas para encorajar e desenvolver a iniciativa e a participação das pessoas em suas comunidades.
De acordo com as disposições desta Constituição e as leis promulgadas em conformidade, todos os eritreus, sem distinção, têm a garantia de igualdade de oportunidades para participar em qualquer posição de liderança no país.
A condução dos assuntos do governo e de todas as organizações e instituições deve ser responsável e transparente.
A organização e o funcionamento de todas as associações e movimentos políticos e públicos devem ser guiados pelos princípios da unidade nacional e da democracia.
O Estado deve criar as condições necessárias ao desenvolvimento de uma cultura política democrática definida pelo pensamento livre e crítico, tolerância e consenso nacional.

Artigo 8. Desenvolvimento Econômico e Social

O Estado deve se esforçar para criar oportunidades para garantir o cumprimento dos direitos dos cidadãos à justiça social e ao desenvolvimento econômico e satisfazer suas necessidades materiais e espirituais.
O Estado trabalhará para um desenvolvimento equilibrado e sustentável em todo o país e utilizará todos os meios disponíveis para permitir a todos os cidadãos melhorar a sua subsistência de forma sustentável, através da sua participação.
No interesse das gerações presentes e futuras, compete ao Estado gerir todos os recursos terrestres, hídricos, aéreos e naturais e assegurar a sua gestão de forma equilibrada e sustentável; e por criar as condições adequadas para garantir a participação das pessoas na proteção do meio ambiente.

Artigo 9. Cultura Nacional

O Estado será responsável por criar e promover condições propícias ao desenvolvimento de uma cultura nacional capaz de expressar a identidade nacional, a unidade e o progresso do povo eritreu.
O Estado promoverá valores de solidariedade comunitária e amor e respeito à família.
O Estado promoverá o desenvolvimento das artes, da ciência, da tecnologia e do esporte e criará um ambiente propício para que os indivíduos trabalhem em um ambiente de liberdade e manifestem sua criatividade e inovação.

Artigo 10. Sistema de Justiça Competente

O sistema de justiça da Eritreia deve ser independente, competente e responsável de acordo com as disposições da Constituição e das leis.
Os tribunais funcionarão sob um sistema judicial capaz de produzir julgamentos rápidos e equitativos, de fácil compreensão e acessível a todas as pessoas.

3 Os juízes estarão isentos de corrupção ou discriminação e, ao proferirem seu julgamento, não farão distinção entre pessoas.

O Estado deve incentivar a solução extrajudicial equitativa de controvérsias por meio de conciliação, mediação ou arbitragem.

Artigo 11. Função Pública Competente

A Função Pública da Eritreia deve ter instituições administrativas eficientes, eficazes e responsáveis, dedicadas ao serviço do povo.
Todas as instituições administrativas devem estar livres de corrupção, discriminação e atraso na prestação de serviços públicos eficientes e equitativos.

Artigo 12. Defesa e Segurança Nacional

As forças de defesa e segurança da Eritreia devem fidelidade e obediência à Constituição e ao governo por ela estabelecido.
As forças de defesa e segurança são parte integrante da sociedade e devem ser produtivas e respeitosas com o povo.
As forças de defesa e segurança devem ser competentes e sujeitas e responsáveis nos termos da lei.
A defesa e a segurança da Eritreia dependem do povo e da sua participação ativa.

Artigo 13. Política Externa

A política externa da Eritreia baseia-se no respeito pela soberania e independência do Estado e na promoção do interesse regional e internacional da paz, cooperação, estabilidade e desenvolvimento.

CAPÍTULO III. DIREITOS, LIBERDADES E DEVERES FUNDAMENTAIS

Artigo 14. Igualdade perante a Lei

Todas as pessoas são iguais perante a lei.
Nenhuma pessoa pode ser discriminada por causa de raça, origem étnica, idioma, cor, sexo, religião, deficiência, idade, opinião política ou status social ou econômico ou quaisquer outros fatores impróprios.
A Assembleia Nacional promulgará leis que possam ajudar a eliminar as desigualdades existentes na sociedade eritreia.

Artigo 15. Direito à Vida e à Liberdade

Nenhuma pessoa será privada da vida sem o devido processo legal.
Nenhuma pessoa será privada de liberdade sem o devido processo legal.

Artigo 16. Direito à Dignidade Humana

A dignidade de todas as pessoas é inviolável.
Nenhuma pessoa será submetida a tortura nem a penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes.
Nenhuma pessoa será mantida em escravidão ou servidão, nem qualquer pessoa será obrigada a realizar trabalho forçado não autorizado por lei.

Artigo 17. Prisão, Detenção e Julgamento Justo

Nenhuma pessoa pode ser presa ou detida, salvo em conformidade com o devido processo legal.
Nenhuma pessoa será julgada ou condenada por qualquer ato ou omissão que não constitua crime no momento em que foi cometido.
Toda pessoa presa ou detida deve ser informada dos motivos de sua prisão ou detenção e dos direitos que tem em relação à sua prisão ou detenção em um idioma que compreenda.
Toda pessoa detida deve ser levada a um tribunal dentro de 48 (quarenta e oito) horas após sua prisão e, se isso não for razoavelmente possível, o mais rápido possível a partir de então, e nenhuma pessoa será mantida em custódia. além desse período sem a autorização do tribunal.
Toda pessoa terá o direito de requerer a um tribunal um mandado de habeas corpus. Se o agente responsável pela detenção não apresentar o detido perante o tribunal e não apresentar o motivo da sua detenção, o tribunal aceitará a petição e ordenará a libertação do recluso.
Toda pessoa acusada de um delito terá direito a uma audiência justa, rápida e pública por um tribunal de justiça; desde que tal tribunal possa excluir a imprensa e o público de todo ou parte do julgamento por motivos de moral ou segurança nacional, conforme necessário em uma sociedade justa e democrática.
Uma pessoa acusada de um delito será presumida inocente e não será punida, a menos que seja considerada culpada por um tribunal.
Quando um acusado for condenado, ele terá o direito de apelar. Nenhuma pessoa poderá ser julgada novamente por qualquer infração penal sobre a qual tenha sido proferida sentença.

Assine a nossa newsletter! Seja o primeiro a receber nossas novidades exclusivas e recentes diretamente em sua caixa de entrada.

Artigo 18. Direito à Privacidade

Toda pessoa terá direito à privacidade.

2

Nenhuma pessoa será submetida a revista corporal, nem suas instalações serão invadidas ou revistadas ou suas comunicações, correspondência ou outros bens sofrerão interferência, sem motivo razoável.
Nenhum mandado de busca será expedido, salvo por causa provável, sustentada por juramento, e especialmente descrevendo o local a ser buscado e as pessoas ou coisas a serem apreendidas.

Artigo 19. Liberdade de Consciência, Religião, Expressão de Opinião, Movimento, Assembléia e Organização

Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e crença.
Toda pessoa deve ter liberdade de expressão e de expressão, incluindo a liberdade de imprensa e outros meios de comunicação.
Todo cidadão tem direito de acesso à informação.
Toda pessoa terá a liberdade de praticar qualquer religião e de manifestar tal prática.
Todas as pessoas terão o direito de se reunir e de se manifestar pacificamente junto com outras pessoas.
Todo cidadão tem o direito de formar organizações para fins políticos, sociais, econômicos e culturais.
Todo cidadão terá o direito de exercer qualquer profissão lícita, ou exercer qualquer ocupação ou comércio.
Todo cidadão tem o direito de circular livremente em toda a Eritreia ou residir e se estabelecer em qualquer parte dela.
Todo cidadão tem o direito de sair e retornar à Eritreia e de receber passaporte ou qualquer outro documento de viagem.

Artigo 20. Direito de votar e ser candidato a um cargo eletivo

Todo cidadão que preencha os requisitos da lei eleitoral terá o direito de votar e de se candidatar a cargos eletivos.

Artigo 21. Direitos e responsabilidades econômicas, sociais e culturais

Todo cidadão deve ter o direito de acesso igual aos serviços sociais financiados publicamente. O Estado esforçar-se-á, no limite dos seus recursos, por colocar à disposição de todos os cidadãos os serviços de saúde, educação, cultura e outros serviços sociais.
O Estado deve assegurar, dentro dos meios disponíveis, o bem-estar social de todos os cidadãos e particularmente dos desfavorecidos.
Todo cidadão terá o direito de participar livremente de qualquer atividade econômica e de se envolver em qualquer negócio lícito.
O Estado e a sociedade terão a responsabilidade de identificar, preservar e desenvolver, conforme necessário, e legar às sucessivas gerações o patrimônio histórico e cultural; e estabelecerá as bases necessárias para o desenvolvimento das artes, da ciência, da tecnologia e do esporte, incentivando os cidadãos a participar de tais empreendimentos.
A Assembleia Nacional promulga leis que garantam e assegurem o bem-estar social dos cidadãos, os direitos e condições de trabalho e outros direitos e responsabilidades enumerados no presente artigo.

Artigo 22. Família

A família é a unidade natural e fundamental da sociedade e tem direito à proteção e cuidados especiais do Estado e da sociedade.
Os homens e as mulheres maiores de idade terão o direito, com o seu consentimento, de casar e constituir família livremente, sem qualquer discriminação e terão direitos e deveres iguais em todos os assuntos familiares.
Os pais têm o direito e o dever de educar os filhos com o devido cuidado e carinho; e, por sua vez, os filhos têm o direito e o dever de respeitar os pais e sustentá-los na velhice.

Artigo 23. Direito de Propriedade

Sem prejuízo do disposto no n.º 2 do presente artigo, qualquer cidadão tem o direito, em qualquer parte da Eritreia, de adquirir e dispor de bens, individualmente ou em associação com outros, e de os legar aos seus herdeiros ou legatários.
Todas as terras e todos os recursos naturais abaixo e acima da superfície do território da Eritreia pertencem ao Estado. Os interesses que os cidadãos devem ter na terra serão determinados por lei.
O Estado pode, no interesse nacional ou público, tomar bens, mediante o pagamento de justa indemnização e de acordo com o devido processo legal.

Artigo 24. Recurso Administrativo

Qualquer pessoa com uma questão administrativa terá o direito de ser ouvida respeitosamente pelos funcionários administrativos envolvidos e de receber respostas rápidas e equitativas deles.
Qualquer pessoa com uma questão administrativa, cujos direitos ou interesses sejam interferidos ou ameaçados, terá o direito de buscar a devida reparação administrativa.

Artigo 25. Deveres dos Cidadãos

Todos os cidadãos têm o dever de:

devemos lealdade à Eritreia, lutar pelo seu desenvolvimento e promover a sua prosperidade;
estar pronto para defender o país;
completar seu dever no serviço nacional;
avançar a unidade nacional;
respeitar e defender a Constituição;
respeitar os direitos dos outros; e
cumprir os requisitos da lei.

Artigo 26. Limitação aos Direitos e Liberdades Fundamentais

Os direitos e liberdades fundamentais garantidos por esta Constituição só podem ser limitados na medida em que seja no interesse da segurança nacional, da segurança pública ou do bem-estar econômico do país, da saúde ou da moral, para a prevenção da desordem pública ou do crime ou para a proteção dos direitos e liberdades dos outros.
Qualquer lei que preveja a limitação dos direitos e liberdades fundamentais garantidos nesta Constituição deve:
1. ser coerente com os princípios da democracia e da justiça;
2. ser de aplicação geral e não negar o conteúdo essencial do direito ou liberdade em questão;
3. especificar a extensão verificável de tal limitação e identificar o artigo ou artigos deste documento sobre os quais se alega que a autoridade para decretar tal limitação se baseia.
As disposições do Sub-artigo 1 do presente artigo não devem ser utilizadas para limitar os direitos e liberdades fundamentais garantidos ao abrigo dos n.ºs 1 e 2 do artigo 14.º; 15; 16; 17(2), (5), (7) e (8); e 19(1) desta Constituição.

Artigo 27. Estado de Emergência

No momento em que a segurança pública ou a segurança ou estabilidade do Estado esteja ameaçada por guerra, invasão externa, desordem civil ou desastre natural, o Presidente pode, por uma proclamação publicada no Diário Oficial, declarar que existe um estado de emergência na Eritreia ou em qualquer parte dela.
Uma declaração ao abrigo do n.º 1 do presente artigo não produzirá efeitos a menos que seja aprovada por uma resolução aprovada por maioria de dois terços de votos de todos os membros da Assembleia Nacional. A declaração feita quando a Assembleia Nacional estiver em sessão deve ser apresentada no prazo de dois dias após a sua publicação ou, caso contrário, a Assembleia Nacional é convocada para reunir e apreciar a declaração no prazo de trinta dias a contar da sua publicação.
A declaração aprovada pela Assembleia Nacional nos termos do n.º 2 do presente artigo continua a vigorar por um período de seis meses após a sua aprovação. A Assembleia Nacional pode, por deliberação da maioria de dois terços dos votos de todos os seus membros, prorrogar a aprovação da declaração por um período de três meses de cada vez.
A Assembleia Nacional pode, a qualquer momento, por resolução revogar uma declaração por ela aprovada nos termos do presente artigo.
Uma declaração de estado de emergência ou quaisquer medidas tomadas ou leis promulgadas em conformidade com ela não devem:
1. suspender o artigo 14.º, n.ºs 1 e 2; 16; 17(2); e 19(1) da Constituição;
2. conceder indulto ou anistia a qualquer pessoa ou pessoas que, agindo sob a autoridade do Estado, tenham cometido atos ilícitos; ou
3. introduzir a lei marcial quando não houver invasão externa ou desordem civil.

Artigo 28. Aplicação dos Direitos e Liberdades Fundamentais

A Assembleia Nacional ou qualquer autoridade legislativa subordinada não pode fazer qualquer lei, e o Executivo e os órgãos do governo não podem tomar qualquer ação que abolir ou restringir os direitos e liberdades fundamentais conferidos por esta Constituição, a menos que assim autorizado por esta Constituição. Qualquer lei ou ação em violação da mesma será nula e sem efeito.
Qualquer pessoa lesada que alegue que um direito ou liberdade fundamental garantidos por esta Constituição foi negado ou violado terá o direito de requerer reparação ao tribunal competente. Quando verificar que tal direito ou liberdade fundamental foi negado ou violado, o tribunal terá o poder de expedir todas as ordens que forem necessárias para assegurar a tal requerente o gozo de tal direito ou liberdade fundamental, e quando tal requerente sofrer danos , para incluir um prêmio de compensação monetária.

Artigo 29. Direitos Residuais

Os direitos enumerados neste Capítulo não excluem outros direitos que decorrem do espírito desta Constituição e dos princípios de uma sociedade baseada na justiça social, na democracia e no Estado de direito.

CAPÍTULO IV. A ASSEMBLEIA NACIONAL

Artigo 30. Representação do Povo

Todos os cidadãos eritreus, com dezoito anos ou mais, têm direito a voto.
A Assembleia Nacional promulga uma lei eleitoral, que assegura a representação e participação do povo eritreu.

Artigo 31. Estabelecimento e Duração da Assembleia Nacional

Haverá uma Assembleia Nacional que será o órgão supremo representativo e legislativo.
A Assembleia Nacional será composta por representantes eleitos pelo povo.
Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por escrutínio secreto de todos os cidadãos com direito de voto.
Os membros da Assembleia Nacional são representantes do povo eritreu como um todo. No cumprimento das suas funções, regem-se pelos objectivos e princípios da Constituição, pelo interesse do povo e do país e pela sua consciência.
A primeira sessão da Assembleia Nacional realiza-se no prazo de um mês após as eleições gerais. O mandato da Assembleia Nacional é de cinco anos a contar da data dessa primeira sessão. Sempre que exista um estado de emergência que impeça a realização de eleições gerais, a Assembleia Nacional pode, por resolução apoiada por pelo menos dois terços dos votos de todos os seus membros, prorrogar a vida da Assembleia Nacional por um período não superior a seis meses.
A qualificação e eleição dos membros da Assembleia Nacional, as condições de desocupação dos seus cargos e outras matérias conexas são determinadas por lei.

Artigo 32.º Poderes e Deveres da Assembleia Nacional

De acordo com o disposto nesta Constituição:
1. a Assembleia Nacional terá o poder de promulgar leis e aprovar resoluções para a paz, estabilidade, desenvolvimento e justiça social da Eritreia;
2. a menos que autorizado nos termos desta Constituição e da lei promulgada pela Assembleia Nacional, nenhuma pessoa ou organização tem o poder de tomar decisões com força de lei.
A Assembleia Nacional está vinculada pelos objectivos e princípios da Constituição e esforça-se por realizar os objectivos nela declarados.
A Assembleia Nacional deve aprovar o orçamento nacional e promulgar as leis fiscais.
A Assembleia Nacional ratificará os acordos internacionais por lei.
A Assembleia Nacional terá o poder de aprovar os empréstimos do governo.
A Assembleia Nacional aprova o estado de paz, guerra ou emergência nacional.
A Assembleia Nacional terá o poder de fiscalizar a execução das leis.
A Assembleia Nacional terá o poder de eleger, de entre os seus membros, por maioria absoluta de votos de todos os seus membros, o Presidente que terá um mandato de cinco anos.
Nos termos do artigo 41.º, n.º 6, alíneas a), b) ec), a Assembleia Nacional pode, por maioria de dois terços de todos os seus membros, destituir ou acusar o Presidente antes do final do seu mandato.
A Assembleia Nacional tem o poder de aprovar uma nomeação nos termos desta Constituição.
A Assembleia Nacional estabelece uma comissão permanente para tratar das petições dos cidadãos.
A Assembleia Nacional terá o poder de promulgar todas as leis e aprovar todas as resoluções e tomar todas as medidas necessárias e estabelecer as comissões permanentes ou ad hoc que considere adequadas para cumprir as suas responsabilidades constitucionais.

Artigo 33. Aprovação do Projeto de Legislação

Qualquer projecto de lei aprovado pela Assembleia Nacional é transmitido ao Presidente que, no prazo de trinta dias a contar da sua recepção, o assina e o publica no Diário da República.

Artigo 34. Presidente da Assembleia Nacional

Na primeira reunião da sua primeira sessão, a Assembleia Nacional elege, por maioria absoluta de votos de todos os seus membros, um Presidente que terá um mandato de cinco anos.
Compete ao Presidente da Assembleia Nacional convocar todas as sessões da Assembleia Nacional e presidir às suas reuniões, devendo, durante o recesso, coordenar e supervisionar o funcionamento das comissões permanentes e ad hoc e do Secretariado da Assembleia Nacional.
O Presidente da Assembleia Nacional pode ser substituído por maioria absoluta de votos de todos os membros da Assembleia Nacional.

Artigo 35. Juramento

Cada membro da Assembleia Nacional presta o seguinte juramento:

Eu, .................., juro em .................. .. que serei fiel e digno da confiança que o povo eritreu depositou em mim; que defenderei e defenderei a Constituição da Eritreia; e que me esforçarei com o melhor de minha capacidade e consciência pela unidade e desenvolvimento do meu país.

Artigo 36.º Regimento da Assembleia Nacional

A Assembleia Nacional terá sessões ordinárias e determinará o momento e a duração das mesmas.
A pedido do Presidente, do seu Presidente ou de um terço dos seus membros, a Assembleia Nacional convoca reuniões de urgência.
O quórum da Assembleia Nacional será de cinquenta por cento de todos os seus membros.
Salvo disposição em contrário da presente Constituição, qualquer questão proposta para deliberação da Assembleia Nacional será decidida por maioria de votos dos presentes e votantes, podendo o Presidente exercer o voto de qualidade em caso de empate.
A Assembleia Nacional expedirá normas e regulamentos relativos ao seu funcionamento e atribuições e à organização das comissões permanentes e ad hoc e do seu Secretariado, bem como as regras que regem o código de conduta dos seus membros e a transparência do seu funcionamento.

Artigo 37.º Gabinete da Assembleia Nacional e Competências das suas Comissões

A Assembleia Nacional terá, sob a direcção do seu presidente, um Secretariado, que prestará serviços à Assembleia Nacional e às suas comissões.
Os diversos comités constituídos nos termos do n.º 12 do artigo 32.º têm a faculdade de convocar qualquer pessoa para comparecer perante eles para depor sob juramento ou para apresentar documentos.

Artigo 38.º Deveres, Imunidades e Privilégios dos Deputados à Assembleia Nacional

Todos os membros da Assembleia Nacional têm o dever de manter a alta honra do seu cargo e comportar-se como humildes servidores do povo.
Nenhum membro da Assembleia Nacional pode ser acusado de qualquer crime, salvo se for detido em flagrante delito. No entanto, quando se considere necessário levantar a sua imunidade, tal membro pode ser acusado de acordo com os procedimentos determinados pela Assembleia Nacional.
Nenhum membro da Assembleia Nacional pode ser acusado ou de outra forma responder por declarações feitas ou apresentadas por ele em qualquer reunião da Assembleia Nacional ou qualquer reunião de suas comissões ou qualquer declaração ou declaração feita fora da Assembleia Nacional em conexão com seu dever como membro do mesmo.
Os deveres, responsabilidades, imunidades e remunerações dos membros da Assembleia Nacional são fixados por lei; e todos os membros terão direito à proteção de tais imunidades.

CAPÍTULO V. O EXECUTIVO

Artigo 39. O Presidente: Chefe de Estado e de Governo

O Presidente da Eritreia é o Chefe de Estado e do Governo da Eritreia e o Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa da Eritreia.
O poder executivo é exercido pelo Presidente, que exercerá, ouvido o Gabinete, nos termos desta Constituição.
O Presidente deve assegurar o respeito da Constituição; a integridade e dignidade do Estado; a gestão eficiente do serviço público; e os interesses e a segurança de todos os cidadãos, incluindo o gozo dos seus direitos e liberdades fundamentais reconhecidos nesta Constituição.

Artigo 40. Qualificação para ser Candidato ao Gabinete do Presidente

Qualquer membro da Assembleia Nacional que pretenda ser candidato ao cargo de Presidente da Eritreia deve ser cidadão da Eritreia de nascimento.

Artigo 41. Eleição e mandato do Presidente

O Presidente será eleito de entre os membros da Assembleia Nacional por maioria absoluta de votos dos seus membros. Um candidato ao cargo de Presidente deve ser indicado por pelo menos 20 por cento dos votos de todos os membros da Assembleia Nacional.
O mandato do Presidente é de cinco anos, igual ao mandato da Assembleia Nacional que o eleger.
Nenhuma pessoa será eleita para ocupar o cargo de Presidente por mais de dois mandatos.
Vagando o cargo de Presidente por morte ou renúncia do titular ou pelos motivos enumerados no n.º 6 do presente artigo, o Presidente da Assembleia Nacional assume o cargo de Presidente. O Presidente atuará como Presidente interino por não mais de trinta dias, até a eleição de outro Presidente para cumprir o mandato remanescente de seu antecessor.
O mandato da pessoa eleita para servir como Presidente nos termos do Sub-artigo 4 deste Artigo não será considerado um mandato completo para os fins do Sub-artigo 3 deste Artigo.
O Presidente pode ser destituído do cargo por maioria de dois terços de todos os membros da Assembleia Nacional pelos seguintes motivos:
1. violação da Constituição ou grave violação da lei;
2. conduzir-se de maneira que leve a autoridade ou honra do cargo de Presidente ao ridículo, desprezo e descrédito; e
3. ser incapaz de exercer as funções de seu cargo por motivo de incapacidade física ou mental.
A Assembleia Nacional determinará os procedimentos para a eleição e destituição do Presidente.

Artigo 42. Poderes e Deveres do Presidente

O Presidente terá os seguintes poderes e deveres:

uma vez por ano, proferir um discurso na Assembleia Nacional sobre o estado do país e as políticas do governo;
observado o disposto no artigo 27 deste Estatuto, declarar estado de emergência, e quando a defesa do país o exigir, leis marciais;
convocar a Assembleia Nacional para uma reunião de emergência e apresentar-lhe as suas opiniões;
assinar e publicar no Diário da República as leis aprovadas pela Assembleia Nacional;
assegurar a execução das leis e resoluções da Assembleia Nacional;
negociar e assinar acordos internacionais e delegar esse poder;
com a aprovação da Assembleia Nacional, nomear ministros, comissários, o Auditor Geral, o Governador do Banco Nacional, o Presidente do Supremo Tribunal e qualquer outra pessoa ou pessoas que sejam obrigadas por quaisquer outras disposições desta Constituição ou outras leis a ser nomeado pelo Presidente;
nomear juízes do Supremo Tribunal sob proposta da Comissão do Serviço Judicial e aprovação da Assembleia Nacional;
nomear juízes de primeira instância mediante proposta da Comissão do Serviço Judicial;
nomear e receber embaixadores e representantes diplomáticos;
nomear membros de alto escalão das Forças Armadas e de Segurança;
sem prejuízo do disposto no artigo 27.º, n.º 5, alínea b), indenizar os infratores e conceder indulto ou anistia;
estabelecer os ministérios e departamentos governamentais necessários ou convenientes para a boa governança da Eritreia, em consulta com a Administração do Serviço Público, e dissolvê-los;
presidir as reuniões do Gabinete e coordenar suas atividades;
apresentar as propostas legislativas e o orçamento nacional à Assembleia Nacional;
conferir medalhas ou outras honras a cidadãos, residentes e amigos da Eritreia em consulta com organizações e indivíduos relevantes.
sem prejuízo do disposto no artigo 52.º, n.º 1, destituir qualquer pessoa por ele designada.

Artigo 43. Imunidade de Processo Civil e Criminal

Qualquer pessoa que exerça o cargo de Presidente não pode ser:
1. demandado em qualquer processo civil, salvo quando se trate de um ato praticado em sua qualidade oficial de Presidente, caso em que o Estado pode ser demandado;
2. acusado de qualquer ofensa criminal, a menos que seja acusado e acusado de acordo com o Artigo 41(6)(a) e (b) deste documento.
Após a desocupação de um Presidente, nenhum tribunal poderá julgar qualquer ação contra ele em qualquer processo civil em relação a qualquer ato praticado em sua qualidade oficial de Presidente.

Artigo 44. Privilégios aos ex-presidentes

A lei prevê os privilégios que serão concedidos aos ex-presidentes.

Artigo 45. Juramento

Após a sua eleição, o Presidente prestará o seguinte juramento:

Eu, .................., juro em .................. .. que defenderei e defenderei a Constituição da Eritreia e que me esforçarei com o melhor de minha capacidade e consciência para servir o povo da Eritreia.

Artigo 46. O Gabinete

Haverá um Gabinete Ministerial presidido pelo Presidente.
O Presidente pode escolher ministros de entre os membros da Assembleia Nacional ou entre pessoas que não sejam membros da Assembleia Nacional.
O Gabinete auxiliará o Presidente em:
1. dirigir, supervisionar e coordenar os assuntos do governo;
2. realização de estudo e preparação do orçamento nacional;
3. realização de estudo e preparação de projetos de lei a serem apresentados à Assembleia Nacional;
4. realizar estudos e preparar as políticas e planos de governo.
O Presidente emitirá regras e regulamentos para a organização, funções, operações e código de conduta relativos aos membros do Gabinete e da Secretaria de seu Gabinete.

Artigo 47. Responsabilidade Ministerial

Todos os ministros de gabinete serão responsáveis:
1. individualmente ao Presidente para a administração de seus próprios ministérios; e
2. colectivamente à Assembleia Nacional, através do Presidente, para a administração dos trabalhos do Gabinete.
A Assembleia Nacional ou as suas comissões podem, através do Gabinete do Presidente, convocar qualquer ministro a comparecer perante eles para o interrogar sobre o funcionamento do seu ministério.

CAPÍTULO VI. A ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA

Artigo 48. O Judiciário

O poder judicial será investido em um Supremo Tribunal e em outros tribunais inferiores, conforme estabelecido por lei, e será exercido em nome do povo de acordo com esta Constituição e leis emitidas por ela.
No exercício do poder judicial, os tribunais estarão livres da direção e controle de qualquer pessoa ou autoridade. Os juízes estarão sujeitos apenas à lei, a um código de conduta judicial determinado por lei e à sua consciência.
O juiz não será responsável por qualquer ação por qualquer ato no exercício de sua função judiciária.
Todos os órgãos do Estado concederão aos tribunais a assistência necessária para proteger sua independência e dignidade, a fim de que exerçam seu poder judiciário de maneira adequada e eficaz, de acordo com as disposições desta Constituição e as leis dela emitidas.

Artigo 49. A Suprema Corte

O Supremo Tribunal será o tribunal de última instância; e será presidida pelo Juiz Presidente.
O Supremo Tribunal terá:
1. jurisdição exclusiva para interpretar esta Constituição e a constitucionalidade de qualquer lei promulgada ou qualquer ação tomada pelo governo;
2. competência exclusiva para ouvir e julgar acusações contra um Presidente que tenha sido destituído pela Assembleia Nacional nos termos do artigo 41.º, n.º 6, alíneas a) eb) do presente documento; e
3. o poder de ouvir e julgar os casos apelados de tribunais inferiores, nos termos da lei.
O Supremo Tribunal determinará sua organização interna e seu funcionamento.
O mandato e o número de juízes do Supremo Tribunal serão determinados por lei.

Artigo 50. Tribunais inferiores

A jurisdição, organização e função dos tribunais inferiores e o mandato de seus juízes serão determinados por lei.

Artigo 51. Juramento

Todo juiz fará o seguinte juramento:

Eu, .................., juro em .................. .. que julgarei de acordo com as disposições da Constituição e das leis por ela promulgadas e exercerei a autoridade judiciária que me foi conferida, sujeita apenas à lei e à minha consciência.

Artigo 52. Destituição de Juízes do Cargo

O juiz só pode ser destituído do cargo antes do termo do mandato pelo Presidente, por recomendação da Comissão do Serviço Judicial, nos termos do disposto no n.º 2 deste artigo, por incapacidade física ou mental, violação de a lei ou violação do código de conduta judicial.
A Comissão do Serviço Judicial investigará se um juiz deve ou não ser destituído do cargo por motivos dos enumerados no n.º 1 deste artigo. Caso a Comissão do Serviço Judicial decida pela destituição de um juiz, deverá apresentar a sua recomendação ao Presidente.
O Presidente pode, por recomendação da Comissão do Serviço Judicial, suspender do cargo um juiz que esteja sob investigação.

Artigo 53. A Comissão do Serviço Judicial

Será criada uma Comissão de Serviço Judicial, que será responsável por apresentar recomendações para o recrutamento de juízes e os termos e condições dos seus serviços.
A organização, competências e atribuições da Comissão do Serviço Judicial são determinadas por lei.

Artigo 54. O advogado-geral

Haverá um Advogado-Geral cujos poderes e funções serão determinados por lei.

CAPÍTULO VII. DISPOSIÇÕES DIVERSAS

Artigo 55. Auditor Geral

Haverá um Auditor Geral que audita as receitas e despesas e outras operações financeiras do governo e que reporta anualmente as suas conclusões à Assembleia Nacional.
O Auditor Geral é nomeado por cinco anos pelo Presidente com a aprovação da Assembleia Nacional e responde perante a Assembleia Nacional.
A organização detalhada, poderes e deveres do Auditor Geral serão determinados por lei.

Artigo 56. Banco Nacional

Haverá um Banco Nacional, que desempenha as funções de banco central, controla as instituições financeiras e administra a moeda nacional.
O Banco Nacional terá um Governador nomeado pelo Presidente com a aprovação da Assembleia Nacional. Haverá um Conselho de Administração cujos membros serão nomeados pelo Presidente.
A organização detalhada, poderes e deveres do Banco Nacional serão determinados por lei.

Artigo 57. Administração da Função Pública

Será criada uma Administração da Função Pública, que será responsável pelo recrutamento, seleção e desligamento dos funcionários públicos, bem como por determinar os termos e condições de seu emprego, incluindo os direitos e deveres e o código de conduta desses funcionários públicos. .
A organização detalhada, poderes e deveres da Administração da Função Pública são determinados por lei.

Artigo 58. Comissão Eleitoral

Será criada uma Comissão Eleitoral, que funcionará de forma independente, sem interferências, que deverá, com base na lei eleitoral, assegurar a realização de eleições livres e justas e administrar a sua implementação; decidir sobre questões levantadas no decurso do processo eleitoral; e formular e implementar programas de educação cívica relacionados com eleições e outros procedimentos democráticos.
Um Comissário Eleitoral será nomeado pelo Presidente com a aprovação da Assembleia Nacional.
A organização detalhada, poderes e deveres da Comissão Eleitoral serão determinados por lei.

Artigo 59. Emenda da Constituição

Uma proposta de alteração de qualquer disposição desta Constituição pode ser apresentada e apresentada pelo Presidente ou por 50 por cento de todos os membros da Assembleia Nacional.
Qualquer disposição desta Constituição pode ser alterada da seguinte forma:
1. quando a Assembleia Nacional, por maioria de três quartos de votos de todos os seus membros, proponha a alteração com referência a um artigo específico da Constituição apresentado para alteração; e
2. onde, um ano após ter proposto tal emenda, a Assembleia Nacional, após deliberação, aprova novamente a mesma emenda por maioria de quatro quintos de votos de todos os seus membros.