122. Vacância do cargo de Vice-Presidente

Se o cargo de Vice-Presidente ficar vago por motivo de morte, renúncia, destituição do cargo, incapacidade permanente ou sucessão ao cargo de Presidente, o Presidente nomeará um novo Vice-Presidente para cumprir o restante do mandato. A nomeação será aprovada pelo People's Majlis.

123. Incapacidade temporária do Presidente para desempenhar suas responsabilidades

1. No caso de o Presidente considerar-se temporariamente incapaz de desempenhar os deveres e responsabilidades do cargo, ele deve informar o Presidente do Majlis do Povo por escrito especificando as razões disso e deve entregar os deveres e responsabilidades de seu cargo ao Vice-Presidente. O Presidente retomará as responsabilidades de seu cargo após informar por escrito o Presidente do Majlis do Povo.

2. No caso de o Presidente estar temporariamente impossibilitado de desempenhar os deveres e responsabilidades do cargo, e não puder informar o Presidente do Majlis Popular por escrito devido à natureza da incapacidade, o Vice-Presidente deverá, com a aprovação da maioria dos o Gabinete o faça. No caso de tal ocorrência, e até que o Presidente possa assumir o cargo, as responsabilidades do cargo de Presidente serão assumidas temporariamente pelo Vice-Presidente. O Presidente retomará as responsabilidades de seu cargo após informar por escrito o Presidente do Majlis do Povo.

3.  

uma. Incapacidade temporária de exercer funções

Em caso de ausência ou incapacidade temporária do Presidente e do Vice-Presidente para exercer as funções do Presidente, as funções serão exercidas, por ordem de prioridade, pelo Presidente do Majlis Popular, ou pelo pelo Vice-Presidente do Majlis do Povo, ou por um membro do Majlis do Povo eleito por deliberação do Majlis do Povo, até que o Presidente ou o Vice-Presidente possam retomar as funções do cargo.

b. Incapacidade permanente para o exercício de funções

Em caso de incapacidade permanente, renúncia, destituição ou morte do Presidente ou do Vice-Presidente, e ambos os cargos ficarem vagos ao mesmo tempo, levando à incapacidade de exercer as funções do Presidente, até o momento em que um Presidente e um Vice-Presidente serão eleitos, as funções de ambos os cargos serão desempenhadas temporariamente, em ordem de prioridade, pelo Presidente do Majlis do Povo, ou pelo Vice-Presidente do Majlis do Povo, ou por um membro do Majlis eleito por uma resolução do Majlis do Povo, até que os sucessores no cargo sejam escolhidos.

c. Qualificações da pessoa que assume temporariamente o cargo de Presidente

As qualificações do cargo de qualquer pessoa que assuma temporariamente o cargo de Presidente serão as mesmas que as do Presidente.

125. Eleições presidenciais na vacância do cargo de Presidente e Vice-Presidente

1. Se ocorrer qualquer uma das instâncias especificadas no Artigo 124 (b) desta Constituição e os cargos de Presidente e Vice-Presidente ficarem vagos ao mesmo tempo, uma eleição presidencial será realizada dentro de sessenta dias após a vacância de ambos os cargos e as nomeações deve ser feito para ambos os escritórios.

2. No caso de ocorrência de qualquer incapacidade permanente que impeça a assunção do cargo de Presidente pelo Presidente eleito e Vice-Presidente eleito nas eleições presidenciais, as eleições presidenciais serão realizadas dentro de sessenta dias de tal ocorrência e as nomeações serão feitas para ambos os cargos .

3. Quando novas eleições presidenciais tiverem que ser realizadas por qualquer motivo durante o período de vigência de um mandato presidencial em andamento, as pessoas eleitas para o cargo de Presidente ou Vice-Presidente somente continuarão no cargo pelo restante do mandato presidencial em andamento. Para efeitos do artigo 107.º da presente Constituição, serão tratados conforme especificado na alínea c) do referido artigo.

126. Juramento de posse por pessoas que exercem temporariamente as funções do cargo de Presidente e Vice-Presidente

Qualquer pessoa temporariamente exercendo as funções do cargo de Presidente ou Vice-Presidente deverá tomar e subscrever perante o Presidente ou seu designado, o juramento de posse relevante estabelecido no Anexo 1 desta Constituição.

127. Responsabilidade criminal

O Presidente e o Vice-Presidente responderão perante a lei por qualquer alegada infracção penal, cometida antes ou durante o seu mandato. No entanto, se qualquer processo criminal for instaurado contra o Presidente, o People's Majlis pode, se assim o entender, por resolução, estabelecer que tal processo não deve continuar até depois do término do mandato.

128. Imunidade a uma pessoa que serviu como Presidente

A pessoa que tenha exercido o cargo de Presidente, cumprindo legalmente o seu mandato sem cometer qualquer delito, terá direito à mais alta honra, dignidade, proteção, privilégios financeiros e outros privilégios conferidos a uma pessoa que tenha exercido o mais alto cargo da terra. Essa proteção e privilégios devem ser especificados em lei.

CAPÍTULO V. DO GABINETE DE MINISTROS

129. Gabinete de Ministros

1. Haverá um Gabinete de Ministros nomeado pelo Presidente, com responsabilidade pelos deveres e funções que lhes forem atribuídos pelo Presidente, esta Constituição e a lei.

2. O Gabinete será composto pelo Vice-Presidente, pelos Ministros responsáveis pelos diferentes Ministérios e pelo Procurador-Geral.

3. Com exceção do Vice-Presidente, o Presidente deve receber a aprovação do People's Majlis para todas as nomeações para o Gabinete.

4. O Presidente deve apresentar ao People's Majlis, no prazo de sete dias após a nomeação para o Gabinete, os nomes dos nomeados para o Gabinete para aprovação do People's Majlis.

130. Qualificações dos Ministros

1. Uma pessoa será qualificada para ser membro do Gabinete se:

   • é cidadão das Maldivas;

   • não é cidadão de país estrangeiro;

   • é muçulmano e seguidor de uma escola sunita do islamismo;

   • atingiu a idade de vinte e cinco anos;

   • é de mente sã.

2. Uma pessoa é desqualificada para ser membro do Gabinete, ou um membro do Gabinete fica imediatamente desqualificado, se:

   • tem dívida decretada que não está sendo paga na forma da sentença; ou

   • foi condenado por um crime e condenado a uma pena superior a doze meses, a menos que tenha decorrido um período de três anos desde a sua libertação, ou indulto pelo crime pelo qual foi condenado.

131. Juramento de posse

Um membro do Gabinete assumirá o cargo ao tomar e subscrever, perante o Chefe de Justiça ou seu designado, o juramento de posse dos membros do Gabinete estabelecido no Anexo 1 desta Constituição.

132. Responsabilidades do Gabinete

Os membros do Gabinete cumprirão todas as disposições da Constituição e da lei, e desempenharão fielmente as responsabilidades que lhes forem atribuídas pelo Presidente, incluindo as seguintes:

1. recomendar e auxiliar o Presidente na determinação das políticas gerais do Estado e supervisioná-las e implementá-las em todas as áreas de atividade do governo, de acordo com a Constituição e a lei;

2. aconselhar e recomendar projetos de lei e propostas ao Presidente, a serem preparados para apresentação ao People's Majlis;

3. dirigir, rever e coordenar o trabalho do Governo;

4. assegurar as boas relações e o bom funcionamento entre o Governo e os demais órgãos do Estado nas suas áreas de competência;

5. gerir com prudência e cuidado os bens do Estado nas suas áreas de responsabilidade;

6. recomendar e auxiliar o Presidente na formulação das políticas gerais do Estado em relação a assuntos nacionais e internacionais, e dirigir, revisar e coordenar o desenvolvimento político, econômico e social das Maldivas;

7. promover, proteger e defender o Estado de Direito e defender a segurança pública e o interesse público;

8. exercer todas as outras funções especificamente autorizadas pela Constituição e pela lei.

133. Procurador-Geral

1. O Presidente nomeará uma pessoa com formação e experiência diferenciada na área jurídica, que também esteja qualificada para ser membro do Gabinete, como Procurador-Geral. Será o assessor jurídico do Governo.

2. É dever do Procurador-Geral aconselhar o Governo em todas as questões jurídicas que afetem o Estado. Os deveres do Procurador-Geral incluem o desempenho de todos os deveres legais pertinentes ao seu cargo e o cumprimento de todas as responsabilidades que devem ser cumpridas pelo Procurador-Geral, pela Constituição e pela lei.

3. O Procurador-Geral tem o direito de audiência em todos os tribunais das Maldivas, e o Estado será representado em todos os tribunais pelo Procurador-Geral ou por pessoa delegada por ele, exceto nos assuntos considerados de responsabilidade do Procurador-Geral em esta Constituição.

4. Compete ao Procurador-Geral, com autorização do tribunal, comparecer como amigo do tribunal em quaisquer processos cíveis em que o Governo não seja parte, quando, no entender do Procurador-Geral, os interesses do Estado ou do ditar o interesse público.

5. O Procurador-Geral deve promover, proteger, defender e defender o Estado de Direito, a segurança pública, as liberdades do público e o interesse público.

6. No exercício de seus poderes, o Procurador-Geral estará sujeito apenas à Constituição e à lei e não estará sujeito ao controle ou direção de qualquer pessoa ou autoridade.

7. O Procurador-Geral tem poderes para emitir orientações gerais ao Procurador-Geral sobre a condução do processo penal.

134. Responsabilidade e responsabilidade do Gabinete

1. Os membros do Gabinete são responsáveis individual e coletivamente perante o Presidente e também perante o Majlis do Povo, na forma especificada pela Constituição, pelo bom exercício das responsabilidades e deveres que lhes são atribuídos.

2. Os membros do Gabinete devem informar o Presidente de forma regular e justa sobre todos os assuntos sob sua jurisdição e fornecer ao People's Majlis informações sobre assuntos sob sua jurisdição quando solicitados a fazê-lo.

135. Salário e subsídios

Os membros do Gabinete receberão o salário e subsídios determinados pelo People's Majlis.

136. Restrições

1. Um membro do Gabinete não poderá ocupar qualquer outro cargo público ou cargo lucrativo, se envolver ativamente em um negócio ou no exercício de qualquer profissão, ou qualquer outro emprego gerador de renda, ser empregado por qualquer pessoa, comprar ou arrendar qualquer propriedade pertencente a Estado, ou ter interesse financeiro em qualquer transação entre o Estado e outra parte.

2. Um membro do Gabinete não deve usar seu cargo ou qualquer informação que lhe seja confiada em virtude de seu cargo para beneficiar indevidamente a si mesmo ou a qualquer outra pessoa.

137. Demissão

1. O Presidente pode, a seu critério, destituir qualquer membro do Gabinete do cargo por escrito de próprio punho endereçado a tal membro.

2. Apesar do disposto no artigo (a), o Presidente não tem poder discricionário para destituir o Vice-Presidente do cargo.

138. Declaração de bens

Cada membro do Gabinete deverá apresentar anualmente ao Auditor Geral uma declaração de todos os bens e dinheiro de sua propriedade, interesses comerciais e todos os ativos e passivos.

139. Renúncia

Um membro do Gabinete pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho submetido ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

140. Um ministro responsável por cada autoridade governamental

Um membro do Gabinete será responsável por cada autoridade ou instituto estabelecido pelo Governo ou pelo Majlis Popular, exceto por instituições independentes especificadas nesta Constituição ou estabelecidas de acordo com a lei. Tal membro do Gabinete deve assumir a responsabilidade pela operação de tal autoridade ou instituição e deve ser responsável por isso.

CAPÍTULO VI. O JUDICIÁRIO

141. Judiciário

1. O poder judicial é investido no Supremo Tribunal, no Supremo Tribunal e nos Tribunais de Primeira Instância estabelecidos por lei.

2. O Supremo Tribunal será a autoridade máxima para a administração da justiça nas Maldivas. O Chefe de Justiça será a autoridade máxima no Supremo Tribunal. Todas as questões julgadas perante o Supremo Tribunal serão decididas pela maioria dos juízes reunidos em sessão.

3. Nenhum funcionário que desempenhe funções públicas, ou qualquer outra pessoa, deve interferir e influenciar as funções dos tribunais.

4. As pessoas ou órgãos que exercem funções públicas, por meio de medidas legislativas e outras, devem auxiliar e proteger os tribunais para garantir a independência, a eminência, a dignidade, a imparcialidade, a acessibilidade e a eficácia dos tribunais.

142. Conformidade com a lei

Os Juízes são independentes e estão sujeitos apenas à Constituição e à lei. Ao decidir questões sobre as quais a Constituição ou a lei são omissas, os Juízes devem considerar a Shari'ah Islâmica. No desempenho de suas funções judiciais, os juízes devem aplicar a Constituição e a lei com imparcialidade e sem medo, favor ou preconceito.

143. Jurisdição dos tribunais

1. O Supremo Tribunal e o Supremo Tribunal terão competência para investigar e decidir sobre a validade constitucional de qualquer lei ou parte dela promulgada pelo Majlis do Povo.

2. Em qualquer questão perante eles, todos os tribunais têm competência para determinar questões relativas à interpretação e aplicação de qualquer disposição da Constituição, e isso não será considerado contrário ao artigo (a).

3. Cada tribunal tem competência para anular a decisão de um tribunal inferior.

4. Os tribunais inferiores devem seguir as decisões de um tribunal superior.

144. Poderes em matéria constitucional

Ao decidir uma questão constitucional dentro de sua jurisdição, um tribunal:

1. pode declarar que qualquer estatuto, regulamento ou parte dele, ordem, decisão ou ação de qualquer pessoa ou órgão que exerça uma função pública que seja inconsistente com a Constituição é inválido na medida da inconsistência; e

2. pode em conexão com uma declaração nos termos do artigo (b) fazer qualquer ordem que seja justa e equitativa, incluindo:

   • uma ordem de compensação justa por qualquer dano sofrido por qualquer pessoa ou grupo de pessoas devido a qualquer lei, regulamento ou ação que seja inconsistente com a Constituição; ou

   • decisão de suspensão da declaração de nulidade (de lei, regulamento ou ação por incompatibilidade com a Constituição) por qualquer período e sob quaisquer condições, para permitir que a autoridade competente corrija o vício:

3. poderá expedir despacho limitando o efeito retroativo de declaração de nulidade de diploma, regulamento ou parte dele, despacho, decisão ou ato de qualquer pessoa ou órgão que exerça função pública incompatível com a Constituição.

145. Suprema Corte

1. O Supremo Tribunal será composto pelo Presidente do Tribunal e pelo número de Juízes previsto na lei. O Supremo Tribunal será composto por um número ímpar de juízes.

2. Os assuntos serão resolvidos no Supremo Tribunal por um número ímpar de juízes reunidos em sessão.

3. O Supremo Tribunal será a autoridade final sobre a interpretação da Constituição, da lei ou de qualquer outro assunto tratado por um tribunal de justiça.

146. Tribunal Superior

1. O Tribunal Superior será composto pelo número de juízes previsto na lei.

2. As questões serão resolvidas no Tribunal Superior por um número ímpar de juízes reunidos em sessão.

147. Nomeação do Chefe de Justiça

Haverá um Chefe de Justiça das Maldivas. O Presidente como Chefe de Estado nomeará o Chefe de Justiça, após consulta à Comissão do Serviço Judicial e confirmação do nomeado pela maioria dos membros do Majlis Popular presentes e votantes.

148. Nomeação de Juízes

1. O Presidente como Chefe de Estado nomeará os Juízes do Supremo Tribunal, após consulta à Comissão do Serviço Judicial e confirmação dos nomeados por maioria dos membros do Majlis Populares presentes e votantes.

2. Todos os demais Juízes serão nomeados pela Comissão do Serviço Judicial, a ser estabelecida de acordo com as disposições desta Constituição.

3. Os juízes serão nomeados sem mandato, mas se aposentarão aos setenta anos.

4. Sem prejuízo do disposto na alínea c), por um período de quinze anos a contar do início da Constituição, os Juízes podem ser nomeados por um período determinado não superior a cinco anos, conforme especificado nos termos da sua nomeação.

149. Qualificações dos Juízes

1. Uma pessoa nomeada como Juiz de acordo com a lei, deve possuir as habilitações académicas, experiência e reconhecida competência necessárias ao cumprimento dos deveres e responsabilidades de um Juiz, e deve ser de elevado carácter moral.

2. Além das qualificações especificadas no artigo (a), um juiz deve possuir as seguintes qualificações:-

   • ser muçulmano e seguidor de uma escola sunita do islamismo;

   • ter vinte e cinco anos de idade;

   • não foi condenado por uma ofensa para a qual um hadd é prescrito no Islã, quebra criminal de confiança ou suborno;

   • tenha a mente sã.

3. A pessoa designada para ser Juiz do Supremo Tribunal deve ter pelo menos trinta anos de idade; possuir pelo menos sete anos de experiência como juiz ou advogado praticante ou ambos como juiz e advogado praticante, e deve ser educado em shari'ah ou lei islâmica.

4. O Majlis do Povo aprovará um estatuto relativo aos Juízes.

150. Juramento do cargo de Juízes

Todo Juiz deve tomar e subscrever o juramento do cargo de Juiz estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

151. Desempenho em tempo integral

Todo Juiz deve dedicar seu tempo integral ao desempenho das responsabilidades de um Juiz. Um Juiz deve realizar outros trabalhos apenas de acordo com e conforme especificado pelo estatuto relativo aos Juízes.

152. Salário e subsídios

Os juízes serão pagos tal salário e subsídios de acordo com a estatura de seu cargo, conforme determinado pelo People's Majlis.

153. Declaração de bens

Todo Juiz deverá apresentar anualmente à Comissão do Serviço Judicial uma declaração de todos os bens e valores de sua propriedade, interesses comerciais e todos os ativos e passivos.

154. Posse e remoção

1. Um Juiz não pode ser destituído do cargo durante o bom comportamento e o cumprimento da ética judicial.

2. Um Juiz só pode ser destituído do cargo se a Comissão do Serviço Judicial considerar que a pessoa é gravemente incompetente, ou que o Juiz é culpado de má conduta grave, e apresentar ao People's Majlis uma resolução apoiando a destituição do Juiz, que é aprovada por uma maioria de dois terços dos membros do People's Majlis presentes e votantes.

155. Poder para determinar a jurisdição dos tribunais e promulgar leis administrativas relativas aos tribunais

O People's Majlis terá autoridade para aprovar leis relativas à administração dos tribunais, julgamento e jurisdição de apelação dos tribunais e procedimentos de julgamento.

156. Administração dos tribunais

Os tribunais têm o poder inerente de proteger e regular seu próprio processo, de acordo com a lei e os interesses da justiça.

CAPÍTULO VII. COMISSÕES E ESCRITÓRIOS INDEPENDENTES

Parte 1. COMISSÃO DE SERVIÇOS JUDICIAIS

157. Comissão de Serviço Judicial

1. Haverá uma Comissão de Serviço Judicial das Maldivas.

2. A Comissão do Serviço Judicial é uma instituição independente e imparcial. Desempenhará seus deveres e responsabilidades de acordo com a Constituição e quaisquer leis promulgadas pelo Majlis do Povo. A jurisdição da Comissão de Serviço Judicial se estenderá a todos os membros do Judiciário e outras pessoas designadas pelo People's Majlis.

3. A Comissão de Serviço Judicial funcionará de acordo com o estatuto que rege a Comissão de Serviço Judicial. Tal estatuto deve especificar as responsabilidades, poderes, mandato, qualificações e padrões éticos dos membros.

158. Composição da Comissão de Serviço Judicial

A Comissão do Serviço Judicial é composta por:

1. o Presidente do Majlis do Povo;

2. um Juiz do Supremo Tribunal que não seja o Chefe de Justiça, eleito pelos Juízes do Supremo Tribunal;

3. um Juiz do Tribunal Superior, eleito pelos Juízes do Tribunal Superior;

4. um Juiz dos Tribunais de Primeira Instância, eleito pelos Juízes do Tribunal de Primeira Instância;

5. um membro do People's Majlis nomeado por ele;

6. um membro do público em geral nomeado pelo People's Majlis;

7. o Presidente da Comissão da Função Pública;

8. uma pessoa nomeada pelo Presidente;

9. o Procurador-Geral;

10. um advogado eleito de entre os advogados licenciados para exercer nas Maldivas por eles próprios.

159. Responsabilidades e poderes

À Comissão do Serviço Judicial é confiada a responsabilidade e o poder:

1. nomear, promover e transferir Juízes que não sejam o Presidente e os Juízes do Supremo Tribunal, e fazer recomendações ao Presidente sobre a nomeação do Presidente e dos Juízes do Supremo Tribunal;

2. apurar denúncias sobre o Poder Judiciário e tomar medidas disciplinares contra elas, incluindo recomendações de demissão;

3. fazer regras:

   • sobre os regimes de recrutamento e os procedimentos de nomeação de Juízes;

   • padrões éticos dos Juízes;

   • providenciar os assuntos necessários ou convenientes para o exercício, desempenho e cumprimento dos deveres e responsabilidades da Comissão;

4. assessorar o Presidente e o Majlis do Povo em qualquer outro assunto relacionado ao Judiciário ou à administração da justiça;

5. exercer tais poderes e funções adicionais prescritos por esta Constituição ou por lei.

160. Constituindo a Comissão de Serviço Judicial

O Presidente como Chefe de Estado constituirá a Comissão do Serviço Judicial do Serviço Judicial conforme especificado neste Capítulo.

161. Mandato dos membros da Comissão de Serviço Judicial

Um membro da Comissão de Serviço Judicial:

1. nomeado nos termos do artigo 158.º (b), (c), (d), (e), (f), (h) ou (j), exerce o cargo por um período de cinco anos, não podendo ser reconduzido;

2. nomeado em virtude do cargo que ocupou nos termos das alíneas a), g) ou i) do artigo 158.º permanece membro da Comissão do Serviço Judicial apenas enquanto o cargo for exercido.

162. Renúncia de membro da Comissão do Serviço Judicial

Um membro da Comissão de Serviço Judicial pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho dirigido ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente. Um membro nomeado nos termos dos Artigos 158 (a), (g) ou (i) não pode renunciar nos termos deste Artigo.

163. Quórum e votação

A maioria dos membros constituirá quórum em uma reunião da Comissão de Serviço Judicial, e qualquer decisão da Comissão de Serviço Judicial será tomada por maioria de votos dos membros presentes e votantes.

164. Salário e subsídios

Um membro da Comissão de Serviço Judicial que não seja membro do Executivo, do Judiciário ou do Majlis do Povo receberá o salário e os subsídios que vierem a ser determinados pelo Majlis do Povo.

165. Remoção do cargo

Um membro da Comissão de Serviço Judicial nomeado nos termos do artigo 158 (b), (c), (d), (e), (f), (h) ou (j), pode ser destituído do cargo pelo nomeado ou. Os membros da Comissão de Serviço Judicial nomeados em virtude do cargo exercido nos termos das alíneas a), g) ou i) dos artigos 158.º serão destituídos da Comissão de Serviço Judicial nas férias do cargo que ocupam.

166. Juramento de posse

Todos os membros da Comissão de Serviço Judicial devem tomar e subscrever o juramento de posse dos membros da Comissão de Serviço Judicial estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

Parte 2. COMISSÃO ELEITORAL

167. Comissão Eleitoral

1. Haverá uma Comissão Eleitoral das Maldivas.

2. A Comissão Eleitoral é uma instituição independente e imparcial. Exercerá seus deveres e responsabilidades de acordo com a Constituição e as leis promulgadas pelo Majlis do Povo.

3. A Comissão Eleitoral funcionará de acordo com o estatuto que rege a Comissão Eleitoral. Tal estatuto deve especificar as responsabilidades, poderes, mandato, qualificações e padrões éticos dos membros.

168. Nomeação e composição da Comissão Eleitoral

1. A Comissão Eleitoral será composta por pelo menos cinco membros, incluindo o Presidente da Comissão.

2. O Presidente nomeará para a Comissão de Eleições as pessoas aprovadas pela maioria dos Majlis do Povo a partir dos nomes apresentados ao Majlis do Povo, conforme previsto no estatuto que rege a Comissão de Eleições.

169. Qualificações

Para ser qualificado para a nomeação para a Comissão Eleitoral, uma pessoa deve possuir as qualificações educacionais, experiência e competência reconhecidas necessárias para desempenhar as funções da Comissão Eleitoral. Os membros da Comissão Eleitoral não podem exercer qualquer outro emprego.

170. Responsabilidades e poderes

As responsabilidades e poderes da Comissão Eleitoral incluem o seguinte:

1. conduzir, administrar, supervisionar e facilitar todas as eleições e referendos públicos, assegurar o exercício adequado do direito de voto e assegurar que todas as eleições e referendos públicos sejam conduzidos de forma livre e justa, sem intimidação, agressão, influência indevida ou corrupção ;

2. preparar, manter e atualizar os cadernos eleitorais e tomar todas as providências para a realização de eleições e referendos públicos;

3. realizar e declarar os resultados dessas eleições e referendos públicos nos prazos previstos na lei;

4. elaborar o caderno eleitoral de cada círculo eleitoral, revisá-lo nos prazos que a lei determinar e prever a sua publicação no Boletim do Governo;

5. fixar, variar, demarcar e rever continuamente os limites e nomes dos círculos eleitorais ou unidades de votação em todas as eleições de acordo com os princípios especificados por lei e prever a publicação de quaisquer alterações no Boletim do Governo;

6. registrar partidos políticos e realizar as ações relacionadas a partidos políticos conforme especificado por lei;

7. educar e conscientizar o público em geral sobre o processo eleitoral e sua finalidade;

8. para desempenhar as funções adicionais que possam ser prescritas por lei.

171. Votação e registro de resultados

1. A votação em todas as eleições ou referendos públicos realizados pela Comissão Eleitoral será por escrutínio secreto.

2. Imediatamente após o encerramento das urnas, o presidente que for designado pela Comissão Eleitoral, na presença de tais candidatos ou dos seus representantes, se presentes, e de quaisquer outras pessoas autorizadas por lei a estarem presentes, procederá à contagem do boletim de voto naquela assembleia de voto. jornais daquela estação, e registrar e declarar publicamente os votos a favor de cada candidato ou questão em referendo público.

172. Petições eleitorais

1. Uma pessoa pode impugnar uma decisão da Comissão Eleitoral relativa a uma eleição ou a um referendo público, ou pode impugnar os resultados de uma eleição, ou contestar a legalidade de qualquer outro assunto relacionado com uma eleição, por meio de petição eleitoral apresentada ao Alto Tribunal.

2. A maneira de lidar com qualquer impugnação apresentada de acordo com o artigo (a) deve ser prevista em um estatuto sobre eleições.

173. Mandato dos membros da Comissão Eleitoral

Um membro da Comissão Eleitoral será nomeado para um mandato de cinco anos. O People's Majlis pode aprovar a renovação da nomeação por um período adicional não superior a cinco anos.

174. Renúncia de membro da Comissão Eleitoral

Um membro da Comissão Eleitoral pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho endereçado ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

175. Quórum e votação

A maioria dos membros da Comissão Eleitoral constituirá quórum em uma reunião da Comissão Eleitoral, e qualquer decisão da Comissão Eleitoral será tomada por maioria de votos dos membros presentes e votantes.

176. Salário e subsídios

Os membros da Comissão Eleitoral receberão o salário e os subsídios determinados pelo People's Majlis.

177. Remoção do cargo

Um membro da Comissão Eleitoral será destituído do cargo apenas pelas razões especificadas no artigo (a) e da maneira especificada no artigo (b):

Assine a nossa newsletter! Seja o primeiro a receber nossas novidades exclusivas e recentes diretamente em sua caixa de entrada.

Inscrever

1. por falta de conduta, incapacidade ou incompetência; e

2. uma constatação nesse sentido por um comitê do Majlis do Povo de acordo com o artigo (a), e mediante a aprovação de tal constatação pelo Majlis do Povo pela maioria dos presentes e votantes, pedindo a destituição do membro do cargo, tal membro deverá ser considerado destituído do cargo.

178. Juramento de posse

Todos os membros da Comissão Eleitoral devem tomar e subscrever o juramento de posse dos membros da Comissão Eleitoral estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

Parte 3. COMISSÃO DE SERVIÇO CIVIL

179. Comissão da Função Pública

1. Haverá uma Comissão da Função Pública das Maldivas.

2. A Comissão da Função Pública é uma instituição independente e imparcial. Desempenhará seus deveres e responsabilidades de acordo com a Constituição e quaisquer leis promulgadas pelo Majlis do Povo. A Comissão da Função Pública deve esforçar-se por alcançar e manter uma função pública eficaz e eficiente com elevados padrões de ética profissional.

3. A Comissão da Função Pública funcionará de acordo com o estatuto que rege a Comissão da Função Pública. Tal estatuto deve especificar as responsabilidades, poderes, mandato, qualificações e padrões éticos dos membros.

180. Nomeação e composição da Comissão da Função Pública

1. A Comissão da Função Pública será composta por pelo menos cinco membros, incluindo o Presidente da Comissão.

2. O Presidente nomeará para a Comissão da Função Pública as pessoas aprovadas pela maioria dos membros do Majlis do Povo presentes e votantes, dos nomes apresentados ao Majlis do Povo conforme previsto no estatuto que rege a Comissão da Função Pública.

181. Qualificações

Para se qualificar para a nomeação para a Comissão da Função Pública, uma pessoa deve possuir as qualificações académicas, experiência e competência reconhecidas necessárias ao desempenho das funções da Comissão da Função Pública. Os membros da Comissão da Função Pública não podem exercer qualquer outro emprego.

182. Responsabilidades e poderes

1. As responsabilidades e poderes da Comissão da Função Pública incluem o seguinte:

   • recrutar, nomear, promover, transferir e exonerar os membros da Função Pública, nos termos da lei;

   • estabelecer padrões uniformes de organização e administração dentro da Função Pública;

   • formular medidas para assegurar um desempenho eficaz e eficiente na Função Pública;

   • estabelecer procedimentos de pessoal relativos a recrutamento, nomeações, transferências, promoções e demissões;

   • relatar ao Executivo e ao People's Majlis sobre suas atividades e o desempenho de suas funções, incluindo políticas de pessoal, conclusões, orientações e conselhos que possa dar, e uma avaliação da extensão em que os valores e princípios estabelecidos no artigo ( b) sejam cumpridas;

   • exercer ou desempenhar tais poderes e responsabilidades adicionais prescritos por lei.

2. No exercício das suas competências e funções, a Comissão da Função Pública rege-se por valores e princípios democráticos, incluindo os seguintes:

   • um alto padrão de ética profissional deve ser promovido e mantido;

   • deve ser promovida a utilização eficiente, económica e eficaz dos recursos;

   • os serviços devem ser prestados de forma imparcial, justa, equitativa e sem prejuízo;

   • as necessidades do público devem ser atendidas e o público deve ser incentivado a participar na formulação de políticas;

   • a prestação de contas da Função Pública a todos os poderes do Estado e ao público;

   • a transparência deve ser fomentada fornecendo ao público informações oportunas, acessíveis e precisas;

   • devem ser cultivadas boas práticas de gestão de recursos humanos e desenvolvimento de carreira para maximizar o potencial humano;

   • as práticas de emprego e gestão de pessoal devem ser baseadas na habilidade, análise de determinados princípios e equidade;

   • nenhum membro da Função Pública pode ser favorecido ou prejudicado apenas por apoio ou oposição a um determinado partido ou causa política;

   • nenhum membro da Função Pública poderá utilizar o seu cargo ou qualquer informação que lhe tenha sido confiada para beneficiar indevidamente a si próprio ou a qualquer outra pessoa.

183. Mandato dos membros da Comissão da Função Pública

Um membro da Comissão da Função Pública é nomeado para um mandato de cinco anos. O People's Majlis pode aprovar a renovação da nomeação por um período adicional não superior a cinco anos.

184. Renúncia de membro da Comissão da Função Pública

Um membro da Comissão da Função Pública pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho endereçado ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

185. Quórum e votação

A maioria dos membros da Comissão da Função Pública constituirá quórum numa reunião da Comissão da Função Pública, e qualquer decisão da Comissão da Função Pública será tomada por maioria de votos dos membros presentes e votantes.

186. Salário e subsídios

Os membros da Comissão da Função Pública receberão o salário e os subsídios que vierem a ser determinados pelo People's Majlis.

187. Remoção do cargo

Um membro da Comissão da Função Pública será destituído do cargo apenas pelas razões especificadas no artigo (a) e da maneira especificada no artigo (b):

1. por falta de conduta, incapacidade ou incompetência; e

2. uma constatação nesse sentido por um comitê do Majlis do Povo de acordo com o artigo (a), e mediante a aprovação de tal constatação pelo Majlis do Povo pela maioria dos presentes e votantes, pedindo a destituição do membro do cargo, tal membro deverá ser considerado destituído do cargo.

188. Juramento de posse

Cada membro da Comissão da Função Pública deve tomar e subscrever o juramento de posse dos membros da Comissão da Função Pública estabelecido no Anexo 1 antes de assumir o cargo.

Parte 4. COMISSÃO DE DIREITOS HUMANOS

189. Comissão de Direitos Humanos

1. Haverá uma Comissão de Direitos Humanos das Maldivas.

2. A Comissão de Direitos Humanos é uma instituição independente e imparcial. Deve promover o respeito pelos direitos humanos de forma imparcial, sem favores e preconceitos.

3. A Comissão de Direitos Humanos funcionará de acordo com o estatuto que rege a Comissão de Direitos Humanos. Tal estatuto deve especificar as responsabilidades, poderes, mandato, qualificações e padrões éticos dos membros.

190. Nomeação e composição da Comissão de Direitos Humanos

1. A Comissão de Direitos Humanos será composta por pelo menos cinco membros, incluindo o Presidente da Comissão.

2. O Presidente nomeará para a Comissão de Direitos Humanos as pessoas aprovadas pela maioria dos membros do Majlis do Povo dentre os nomes submetidos ao Majlis do Povo conforme previsto no estatuto que rege a Comissão de Direitos Humanos.

191. Qualificações

Para ser qualificado para a nomeação para a Comissão de Direitos Humanos, uma pessoa deve possuir as qualificações educacionais, experiência e competência reconhecida necessária para desempenhar as funções da Comissão de Direitos Humanos. Os membros da Comissão Eleitoral não podem exercer qualquer outro emprego.

192. Responsabilidades e poderes

1. As responsabilidades e poderes da Comissão de Direitos Humanos incluirão o seguinte:

   • promover o respeito pelos direitos humanos;

   • promover a proteção, desenvolvimento e realização dos direitos humanos;

   • monitorar e avaliar a observância dos direitos humanos.

2. A Comissão de Direitos Humanos terá as seguintes funções e poderes, conforme regulamento regulamentado:

   • investigar e informar sobre a observância dos direitos humanos;

   • tomar medidas para garantir reparação apropriada onde os direitos humanos foram violados;

   • realizar pesquisas e educar o público;

   • exercer tais poderes e funções adicionais prescritos por lei.

193. Mandato dos membros da Comissão de Direitos Humanos

Um membro da Comissão de Direitos Humanos será nomeado para um mandato de cinco anos. O People's Majlis pode aprovar a renovação da nomeação por um período adicional não superior a cinco anos.

194. Renúncia de membro da Comissão de Direitos Humanos

Um membro da Comissão de Direitos Humanos pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho endereçado ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

195. Quórum e votação

A maioria dos membros da Comissão de Direitos Humanos constituirá quórum em uma reunião da Comissão de Direitos Humanos, e qualquer decisão da Comissão de Direitos Humanos será tomada por maioria de votos dos membros presentes e votantes.

196. Salário e subsídios

Os membros da Comissão de Direitos Humanos receberão o salário e os subsídios determinados pelo People's Majlis.

197. Remoção do cargo

Um membro da Comissão de Direitos Humanos será destituído do cargo apenas pelas razões especificadas no artigo (a) e da maneira especificada no artigo (b):

1. por falta de conduta, incapacidade ou incompetência; e

2. uma constatação nesse sentido por um comitê do Majlis do Povo de acordo com o artigo (a), e mediante a aprovação de tal constatação pelo Majlis do Povo pela maioria dos presentes e votantes, pedindo a destituição do membro do cargo, tal membro deverá ser considerado destituído do cargo.

198. Juramento de posse

Todos os membros da Comissão de Direitos Humanos devem tomar e assinar o juramento de posse dos membros da Comissão de Direitos Humanos estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

Parte 5. COMISSÃO ANTI-CORRUPÇÃO

199. Comissão Anticorrupção

1. Haverá uma Comissão Anticorrupção das Maldivas.

2. A Comissão Anticorrupção é uma instituição independente e imparcial. Desempenhará seus deveres e responsabilidades de acordo com a Constituição e quaisquer leis promulgadas pelo Majlis do Povo. A Comissão Anticorrupção trabalhará para prevenir e combater a corrupção em todas as atividades do Estado sem medo.

3. A Comissão Anticorrupção funcionará conforme previsto no estatuto que rege a Comissão Anticorrupção. Tal estatuto deve especificar as responsabilidades, poderes, mandato, qualificações e padrões éticos dos membros.

4. O estatuto que rege a Comissão Anticorrupção deve fornecer uma definição de corrupção.

200. Nomeação e composição da Comissão Anticorrupção

1. A Comissão Anticorrupção será composta por pelo menos cinco membros, incluindo o Presidente da Comissão.

2. O Presidente nomeará para a Comissão Anticorrupção as pessoas aprovadas pela maioria dos membros do Majlis do Povo presentes e votantes, dentre os nomes apresentados ao Majlis do Povo conforme previsto no estatuto que rege a Comissão Anticorrupção.

201. Qualificações

Para ser qualificado para nomeação para a Comissão Anticorrupção, uma pessoa deve possuir as qualificações educacionais, experiência e competência reconhecida necessárias para desempenhar as funções da Comissão Anticorrupção. Os membros da Comissão Anticorrupção não devem se envolver em nenhum outro emprego.

202. Responsabilidades e poderes

As responsabilidades e poderes da Comissão Anticorrupção incluem o seguinte:

1. apurar e investigar todas as alegações de corrupção; quaisquer reclamações, informações ou suspeitas de corrupção devem ser investigadas;

2. recomendar novas investigações e investigações por outros órgãos de investigação e recomendar a acusação de alegados crimes ao Procurador-Geral, quando justificado;

3. realizar pesquisas sobre a prevenção da corrupção e apresentar recomendações de melhorias às autoridades competentes sobre as ações a serem tomadas;

4. promover os valores de honestidade e integridade nas operações do Estado e promover a conscientização pública sobre os perigos da corrupção;

5. exercer quaisquer deveres ou funções adicionais especificamente previstos em lei para a prevenção da corrupção.

203. Mandato dos membros da Comissão Anticorrupção

Um membro da Comissão Anticorrupção será nomeado para um mandato de cinco anos. O People's Majlis pode aprovar a renovação da nomeação por um período adicional não superior a cinco anos.

204. Renúncia da Comissão Anticorrupção

Um membro da Comissão Anticorrupção pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho endereçado ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

205. Quórum e votação

A maioria dos membros da Comissão Anticorrupção constituirá quórum em uma reunião da Comissão Anticorrupção, e qualquer decisão da Comissão Anticorrupção será tomada por maioria de votos dos membros presentes e votantes.

206. Salário e subsídios

Os membros da Comissão Anticorrupção receberão o salário e os subsídios determinados pelo People's Majlis.

207. Remoção do cargo

Um membro da Comissão Anticorrupção será destituído do cargo apenas pelos motivos especificados no artigo (a) e da maneira especificada no artigo (b):

1. por falta de conduta, incapacidade ou incompetência; e

2. uma constatação nesse sentido por um comitê do Majlis do Povo de acordo com o artigo (a), e mediante a aprovação de tal constatação pelo Majlis do Povo pela maioria dos presentes e votantes, pedindo a destituição do membro do cargo, tal membro deverá ser considerado destituído do cargo.

208. Juramento de posse

Todos os membros da Comissão Anticorrupção devem tomar e assinar o juramento de posse dos membros da Comissão Anticorrupção estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

Parte 6. AUDITOR GERAL

209. Auditor Geral

1. Haverá um Auditor Geral das Maldivas independente e imparcial.

2. O Auditor Geral cumprirá suas responsabilidades e deveres de acordo com a Constituição e quaisquer leis aprovadas pelo People's Majlis.

210. Nomeação do Auditor Geral

O Presidente nomeará como Auditor Geral uma pessoa aprovada pela maioria do total de membros do Majlis do Povo dentre os nomes apresentados ao Majlis do Povo conforme previsto na lei.

211. Qualificações do Auditor Geral

1. Para ser qualificado para nomeação como Auditor Geral, uma pessoa deve possuir as qualificações educacionais, experiência e competência reconhecida necessárias para cumprir as responsabilidades do Auditor Geral. O Auditor Geral não deve se envolver em nenhum outro emprego.

2. Um estatuto deve especificar as responsabilidades, poderes, mandato, qualificações e padrões éticos do Auditor Geral.

212. Responsabilidades e poderes

As responsabilidades e poderes do Auditor Geral incluem o seguinte: -

1. auditoria, as contas, demonstrações financeiras e gestão financeira e preparar e publicar relatórios sobre:

   • todos os ministérios do Governo;

   • departamentos que operam sob ministérios governamentais;

   • outras agências e escritórios governamentais;

   • todos os escritórios e organizações que operam sob a autoridade legislativa;

   • Comissões Independentes e Gabinetes Independentes instituídos de acordo com a Constituição e a lei, e todos os gabinetes que nelas operem;

   • todos os escritórios e organizações que operam sob a autoridade judicial;

2. além das instituições especificadas no artigo (a), qualquer outra instituição ou organização exigida por lei para ser auditada pelo Auditor Geral.

3. Sujeito à lei, o Auditor Geral pode auditar, relatar e publicar as contas, demonstrações financeiras e gestão financeira de:

   • qualquer instituição financiada principalmente pelo Estado;

   • qualquer entidade empresarial, em que as ações são propriedade do Estado.

213. Relatórios

O Auditor Geral deverá apresentar relatórios de auditoria e um relatório anual ao Presidente e ao People's Majlis, e a qualquer outra autoridade prescrita por lei.

214. Auditoria do escritório do Auditor Geral

O escritório do Auditor Geral será auditado conforme especificado na lei.

215. Mandato do Auditor Geral

O Auditor Geral será nomeado para um mandato de sete anos. A nomeação pode ser renovada por um período adicional não superior a cinco anos, de acordo com o estatuto relativo ao Auditor Geral, por deliberação aprovada pela maioria do total de membros do People's Majlis.

216. Renúncia do Auditor Geral

O Auditor Geral pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho endereçado ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

217. Salário e subsídios

O Auditor Geral deverá receber tal salário e subsídios conforme determinado pelo People's Majlis.

218. Remoção do cargo

O Auditor Geral será destituído do cargo apenas pelas razões especificadas no artigo (a) e da maneira especificada no artigo (b):

1. por falta de conduta, incapacidade ou incompetência; e

2. uma constatação nesse sentido por um comitê do People's Majlis, de acordo com o artigo (a) e após a aprovação de tal constatação pelo People's Majlis pela maioria dos presentes e votantes, pedindo a destituição do Auditor Geral do cargo, o Auditor Geral será considerado destituído do cargo.

219. Juramento de posse

O Auditor Geral deverá tomar e assinar o juramento de posse do Auditor Geral estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

Parte 7. PROCURADOR-GERAL

220. Procurador-Geral

1. Haverá um Procurador-Geral das Maldivas independente e imparcial.

2. O Procurador-Geral desempenhará as suas responsabilidades e deveres de acordo com a Constituição e quaisquer leis aprovadas pelo People's Majlis.

3. O Procurador-Geral é independente e imparcial, não estando sob a direcção ou controlo de qualquer pessoa ou autoridade no cumprimento das suas responsabilidades e no exercício dos seus poderes. Ele deve cumprir suas responsabilidades e exercer seus poderes sem medo, favor ou preconceito, sujeito apenas às diretrizes gerais de política do Procurador-Geral e com base na justiça, transparência e responsabilidade.

221. Nomeação do Procurador-Geral

O Presidente nomeará como Procurador-Geral uma pessoa aprovada pela maioria do total de membros do People's Majlis dos nomes apresentados ao People's Majlis conforme previsto na lei.

222. Qualificações do Procurador-Geral

Para ser qualificado para nomeação como Procurador-Geral, uma pessoa deve possuir as qualificações educacionais, experiência e competência reconhecida necessárias para cumprir as responsabilidades do Procurador-Geral. O Procurador-Geral não pode exercer qualquer outro emprego.

223. Responsabilidades e poderes do Procurador-Geral

As responsabilidades e poderes do Procurador-Geral incluem o seguinte: -

1. supervisionar o processo de todos os crimes nas Maldivas;

2. considerar e avaliar as provas apresentadas pelos órgãos de investigação para determinar se as acusações devem ser feitas;

3. instaurar e conduzir processos criminais contra qualquer pessoa perante qualquer tribunal em relação a qualquer alegado delito;

4. fiscalizar a legalidade de inquéritos preliminares e investigações sobre suposta atividade criminosa;

5. monitorar e revisar as circunstâncias e condições em que qualquer pessoa é presa, detida ou privada de liberdade antes do julgamento;

6. ordenar a investigação que julgue conveniente sobre denúncias de atividade criminosa ou qualquer outra atividade criminosa de que tenha conhecimento;

7. assumir, rever e continuar qualquer processo criminal instaurado por qualquer órgão de acusação autorizado a iniciar processos de acordo com uma lei promulgada pelo People's Majlis, e a seu critério interromper qualquer processo criminal em qualquer fase anterior ao julgamento;

8. rever ou reverter qualquer decisão de processar ou não processar qualquer suposto infrator, ou descontinuar qualquer processo;

9. recorrer de qualquer sentença, veredicto ou decisão em matéria penal;

10. emitir diretrizes de política que devem ser observadas em todo o processo de acusação;

11. defender a ordem constitucional, a lei e os direitos e liberdades de todos os cidadãos.

224. Atuando por meio de agentes

As responsabilidades e poderes do Procurador-Geral podem ser atribuídos com as suas instruções expressas, a qualquer pessoa que trabalhe sob o seu mandato ou a qualquer outra pessoa.

225. Mandato do Procurador-Geral

O Procurador-Geral será nomeado para um mandato de cinco anos. O People's Majlis pode aprovar a renovação da nomeação por um período adicional não superior a cinco anos, de acordo com o estatuto relativo ao Procurador-Geral.

226. Renúncia do Procurador-Geral

O Procurador-Geral pode renunciar ao cargo por escrito de próprio punho dirigido ao Presidente, e o cargo ficará vago quando a renúncia for recebida pelo Presidente.

227. Salário e subsídios

O Procurador-Geral receberá o salário e os subsídios determinados pelo People's Majlis.

228. Remoção do cargo

O Procurador-Geral será destituído do cargo apenas pelas razões especificadas no artigo (a) e da maneira especificada no artigo (b):

1. por falta de conduta, incapacidade ou incompetência; e

2. uma decisão nesse sentido por um comitê do People's Majlis, de acordo com o artigo (a) e após a aprovação de tal decisão pelo People's Majlis pela maioria dos presentes e votantes, pedindo a destituição do Procurador-Geral do cargo, o Procurador Geral será considerado destituído do cargo.

229. Juramento de posse

O Procurador-Geral deve tomar e subscrever o juramento de posse do Procurador-Geral estabelecido no Anexo 1 desta Constituição antes de assumir o cargo.

CAPÍTULO VIII. ADMINISTRAÇÃO DESCENTRALIZADA

230. Administração descentralizada

1. As divisões administrativas das Maldivas serão administradas de forma descentralizada.

2. A fim de proporcionar uma administração descentralizada, o Presidente tem o poder, conforme previsto na lei, para criar círculos eleitorais, cargos, conselhos insulares, conselhos de atol e conselhos municipais.

3. A jurisdição e as características dos círculos eleitorais, cargos e conselhos criados para prover a administração descentralizada serão especificadas em lei.

231. Eleição dos Conselhos

1. Todos os membros dos conselhos criados para administração descentralizada serão eleitos democraticamente por suas respectivas comunidades por voto secreto.

2. O Presidente e o Vice-Presidente dos conselhos eleitos para administrar as divisões administrativas serão eleitos entre os membros de cada conselho por voto secreto dos membros.

3. O mandato dos conselhos eleitos para administrar os círculos eleitorais não deve exceder três anos.

4. O People's Majlis promulgará um estatuto que rege a eleição dos membros dos conselhos criados para administração descentralizada.

5. As eleições dos conselhos criados para administração descentralizada serão conduzidas pela Comissão Eleitoral.

232. Responsabilidades

As responsabilidades dos conselhos eleitos para prover a administração descentralizada incluirão:

1. fornecer governança democrática e responsável;

2. promover o bem-estar social e econômico e o desenvolvimento da comunidade;

3. estabelecer um ambiente seguro, saudável e ecologicamente diverso;

4. para alcançar outros objetivos conforme prescrito pela lei.

233. Autoridade para promulgar legislação subordinada

Um estatuto ou decisão de uma autoridade local estará sujeito a Atos ou Regulamentos do People's Majlis.

234. Finanças

As autarquias locais são dotadas de um orçamento anual do Tesouro, nos termos da lei, e têm ainda competência, nos termos dos estatutos, para angariar fundos.

235. Titularidade de bens e responsabilidade por dívidas

As autoridades locais terão o poder de possuir propriedade e incorrer em responsabilidades, sujeitas a quaisquer limitações prescritas por lei.

CAPÍTULO IX. SERVIÇOS DE SEGURANÇA

236. Serviços de segurança

Os serviços de segurança das Maldivas, que consistem no Serviço Militar e no Serviço de Polícia, são estabelecidos para permitir que todas as pessoas nas Maldivas vivam em paz, segurança e liberdade.

237. Responsabilidades e deveres

Os serviços de segurança devem proteger a soberania da nação, manter a integridade territorial, defender a constituição e as instituições democráticas, manter e fazer cumprir a lei e a ordem e prestar assistência em situações de emergência.

238. Limitações constitucionais

A actuação dos serviços de segurança deve ser exercida de acordo com a Constituição e a lei, e funcionar com base na responsabilização. O Presidente velará pelo cumprimento destas obrigações dos serviços de segurança.

239. Autoridade do Majlis do Povo sobre os serviços de segurança

1. O People's Majlis promulgará um estatuto sobre a organização e os princípios segundo os quais cada serviço de segurança deve funcionar.

2. Os serviços de segurança estarão sujeitos à autoridade do Majlis do Povo.

240. Serviços separados

Os serviços de segurança serão organizados como dois serviços separados e funcionarão independentemente um do outro.

241. Comitê multipartidário do Majlis do Povo

Um comitê do People's Majlis será estabelecido para exercer a supervisão contínua das operações dos serviços de segurança. O comitê deve incluir a representação de todos os diferentes partidos políticos dentro do People's Majlis.

242. Responsabilidade Ministerial

Cada serviço de segurança estará sob a responsabilidade de um Ministro, que responderá por suas operações ao Presidente e ao Majlis Popular.

243. Serviço Militar

1. O objetivo primordial do Serviço Militar é defender e proteger a República, a sua integridade territorial, a sua Zona Económica Exclusiva e o povo.

2. Se o Presidente, na qualidade de Comandante-em-Chefe, autorizar ou ordenar o emprego do Serviço Militar na defesa da República ou como parte de um empreendimento internacional, o Presidente deverá submeter sem demora a autorização ao People's Majlis. o People's Majlis pode a qualquer momento aprovar a autorização, ou revogá-la.

244. Serviço de Polícia

Os principais objetivos do Serviço de Polícia são:

1. manter a ordem e a segurança públicas;

2. proteger e proteger todas as pessoas nas Maldivas e suas propriedades;

3. investigar crimes, conservação de provas e preparar processos para julgamento; e

4. para fazer valer a lei.

245. Ordens ilegais e descumprimento

Ninguém deve dar ordens ilegais a um membro dos serviços de segurança. Os membros dos serviços de segurança não devem obedecer a uma ordem manifestamente ilegal.

246. Igualdade de tratamento

1. Os membros dos serviços de segurança devem tratar todas as pessoas e grupos igualmente, sem qualquer discriminação, e com humanidade e dignidade de acordo com os princípios decorosos do Islã.

2. Os membros dos serviços de segurança não devem exercer atividade político-partidária de qualquer natureza, nem filiar-se a qualquer sindicato ou partido político.

CAPÍTULO X. PROPRIEDADE, RESPONSABILIDADE E AÇÕES JURÍDICAS DO ESTADO

247. Bens e bens de propriedade e adquiridos pelo Estado

1. Todos os bens, bens e dinheiros que, no início desta Constituição, eram de propriedade do Estado continuarão a ser de propriedade do Estado.

2. Todos os bens, bens e dinheiro adquiridos para o Estado ou recebidos pelo Estado serão adquiridos pelo Estado.

248. Recursos valiosos terrestres, marítimos e naturais

1. A terra, o mar e o fundo do mar, incluindo todos os peixes dentro do território das Maldivas, e todos os recursos naturais, incluindo minérios metálicos, petróleo e gás, pertencem ao Estado.

2. Todos os recursos vivos, não vivos e naturais de valor dentro da Zona Econômica Exclusiva e no fundo do mar das Maldivas serão investidos no Estado.

249. Propriedade sem proprietário

1. Qualquer propriedade encontrada no território das Maldivas e qualquer propriedade encontrada no fundo do mar ou encontrada à deriva no mar, exceto aquelas naturais ou formadas no mar, sem um proprietário legítimo, serão de propriedade do Estado.

2. Todos os bens, como ouro, prata, outros metais preciosos, joias, dinheiro e itens de interesse histórico, escavados no território das Maldivas sem um proprietário legítimo, devem pertencer ao Estado.

250. Transações relativas a bens do Estado

1. Qualquer transferência, venda, arrendamento, liberação, hipoteca (a qualquer pessoa) ou destruição de qualquer propriedade ou ativos de propriedade do Estado, e qualquer outro acordo, somente será celebrado de acordo com a lei.

2. Dinheiro, propriedade ou qualquer outra coisa mantida como reserva no Tesouro do Estado só será usada após aprovação por uma resolução aprovada por uma maioria de dois terços do total de membros do People's Majlis.

251. Proibição de propriedade estrangeira e fins militares estrangeiros

1. Nenhuma parte estrangeira deve possuir ou receber a propriedade de qualquer parte do território das Maldivas.

2. Uma parte estrangeira não deve receber um arrendamento de, ou ser dado de qualquer outra forma, qualquer parte do território das Maldivas por um período superior a noventa e nove anos.

3. Nenhuma parte do território das Maldivas deve ser usada para fins militares estrangeiros sem a aprovação da maioria dos membros totais do People's Majlis.

252. Ações judiciais em nome do Estado

Exceto quando especificado nesta Constituição como responsabilidade de outra parte, o Executivo pode processar ou ser processado em nome do Estado, e pode defender qualquer ação contra o Estado, em qualquer tribunal das Maldivas, em qualquer tribunal estrangeiro ou em qualquer outro lugar.

CAPÍTULO XI. ESTADO DE EMERGÊNCIA

253. Declaração de estado de emergência

Em caso de desastre natural, doença epidêmica perigosa, guerra, ameaça à segurança nacional ou ameaça de agressão estrangeira, o Presidente pode declarar estado de emergência em todo ou parte do país por um período não superior a trinta dias.

254. Conteúdo da declaração

A declaração do estado de emergência deve especificar os motivos da declaração de emergência e incluir medidas para fazer face à situação de emergência, que podem incluir a suspensão temporária da execução das leis e a violação de certos direitos e liberdades fundamentais garantidos por esta Constituição no Capítulo 2.

255. Limitações da declaração

1. As medidas adotadas em caso de emergência não infringem este artigo.

2. As medidas adotadas em caso de emergência não restringirão os seguintes direitos e liberdades contidos nos seguintes artigos desta Constituição:

   • Artigo 21 (direito à vida);

   • Artigo 25 (sem escravidão ou trabalho forçado);

   • Artigo 27 (liberdade de expressão);

   • Artigo 28 (liberdade de mídia);

   • Artigo 42 (audiências justas e transparentes);

   • Artigo 48 (b) (direitos de prisão ou detenção);

   • Artigo 51 (direitos do acusado);

   • Artigo 52 (confissões e provas ilícitas);

   • Artigo 53 (assistência de advogado);

   • Artigo 54 (sem tratamento degradante ou tortura);

   • Artigo 55.º (inexistência de prisão por incumprimento de obrigação contratual);

   • Artigo 57 (tratamento humano de pessoas presas ou detidas);

   • Artigo 59 (legislação retrospectiva);

   • Artigo 60 (proibição de dupla incriminação);

   • Artigo 62 (reserva de outros direitos);

   • Artigo 64.º (incumprimento de ordens ilícitas).

3. Qualquer violação de direitos e liberdades sob esta Constituição e a lei será apenas na medida estritamente exigida pela emergência.

4. As medidas adotadas em caso de emergência devem ser compatíveis com as obrigações das Maldivas sob o direito internacional aplicável aos estados de emergência.

256. Publicação

A declaração do estado de emergência é publicada no Boletim do Governo no prazo de três dias a contar da sua emissão.

257. Apresentação de declaração ao Povo Majlis

1. A declaração do estado de emergência deve ser submetida ao People's Majlis no prazo de quarenta e oito horas. Se o Majlis do Povo não estiver em sessão no momento da declaração, será convocado no prazo de catorze dias, inclusive feriados, e a declaração de estado de emergência submetida ao Majlis do Povo para aprovação.

2. O People's Majlis pode a qualquer momento:

   • aprovar a declaração no todo ou em parte;

   • prorrogar a operação da declaração por períodos não superiores a trinta dias de cada vez; ou

   • revogar a declaração.

3. Quando o Presidente considerar necessário prorrogar a duração do estado de emergência, ele deverá apresentar a prorrogação ao People's Majlis antes da expiração do estado de emergência, e obter a aprovação do People's Majlis para tal prorrogação.

258. Determinação de controvérsias relacionadas à declaração

O Supremo Tribunal determinará quaisquer questões relativas à validade total ou parcial da declaração ou de qualquer lei ou ordem emitida em virtude da emergência.

259. Caducidade ou revogação da declaração

Quando a declaração de estado de emergência expirar ou for revogada pelo People's Majlis, todas as leis promulgadas em conformidade com a declaração deixarão de ter efeito.

260. Anúncio público de caducidade do estado de emergência

O Presidente deve anunciar publicamente a expiração da declaração de estado de emergência.

CAPÍTULO XII. ALTERAÇÃO DA CONSTITUIÇÃO

261. Emenda da Constituição

A Constituição pode ser alterada por um projeto de lei aprovado por uma maioria de três quartos do total de membros do People's Majlis.

262. Parecer do Presidente

1. O projeto de lei que altera a Constituição aprovado pelo People's Majlis entrará em vigor após a obtenção do parecer favorável por escrito do Presidente.

2. Apesar das disposições do artigo (a) acima, o Presidente dará parecer favorável por escrito a quaisquer emendas feitas pelo Majlis do Povo às seguintes disposições desta Constituição somente após um referendo público decidir por maioria dos votos expressos.

   • Qualquer uma das disposições contidas no Capítulo II (Carta de Direitos e Liberdades das Maldivas) desta Constituição;

   • Artigo 79(a) (Vigência de Majlis);

   • Artigo 107 (Mandato) e Artigo 108 (Eleição presidencial);

se a emenda não obtiver a aprovação da maioria no referendo público, será considerada como derrotada.

263. Publicação no Diário do Governo

Após parecer favorável do Presidente, o Projeto de Lei de alteração da Constituição aprovado pelo People's Majlis entrará em vigor após publicação no Diário do Governo e em data fixada pelo People's Majlis.

264. Não parecer favorável do Presidente e referendo nacional

1. Se o Presidente não concordar com o Projeto de Lei que altera a Constituição aprovado pelo People's Majlis dentro de quinze dias do recebimento, o Presidente deverá informar ao People's Majlis especificando as razões disso. Quando o Presidente não informar o People's Majlis das razões da mesma dentro de quinze dias do recebimento, o Presidente será considerado como tendo concordado com o Projeto de Lei.

2. Se o Presidente não concordar com o projeto de lei que altera a Constituição aprovada pelo People's Majlis e assim informar o People's Majlis, o People's Majlis pode, dentro de um prazo determinado pelo People's Majlis, convocar um referendo público para votar sobre a adoção ou rejeição da Projeto de lei

3. Se o projeto de lei for aprovado por maioria no referendo público especificado no artigo (b), o Presidente deve dar parecer favorável ao projeto no prazo de quinze dias e publicá-lo no Diário do Governo.

265. Derrota de Bill

Quando o projeto de lei que altera esta Constituição aprovado pelo People's Majlis não receber a aprovação da maioria no referendo público, será considerado derrotado.

266. Disposições incluídas no projeto de lei

O projeto de lei que altera a Constituição não pode incluir outras disposições além de emendas constitucionais e assuntos relacionados com a emenda.

267. Nenhuma alteração durante a emergência

Nenhuma emenda será feita a qualquer disposição da Constituição durante a existência de um estado de emergência.

CAPÍTULO XIII. APLICAÇÃO E CONSTRUÇÃO DA CONSTITUIÇÃO

268. Supremacia da Constituição

Todas as leis das Maldivas devem ser promulgadas de acordo com esta Constituição. Qualquer lei ou parte de qualquer lei inconsistente com esta Constituição é, na medida de sua inconsistência, nula e sem força e efeito. As obrigações impostas por esta Constituição devem ser cumpridas. Qualquer conduta contrária a esta Constituição será inválida.

269. Continuidade das leis em vigor

A menos que seja alterada pelo People's Majlis, as leis em vigor no momento da entrada em vigor desta Constituição que não sejam incompatíveis com esta Constituição continuarão em vigor.

270. Efeito continuado das leis revogadas

Os atos praticados de acordo com ou de acordo com qualquer lei que seja revogada no início desta Constituição devido à sua inconsistência com esta Constituição permanecem válidos, e a revogação de qualquer lei não afetará nenhum direito ou obrigação de uma pessoa sob tal lei ou qualquer punição imposta por tal lei.

271. Regulamentos promulgados sob autoridade do Estatuto

Os regulamentos derivam sua autoridade de leis aprovadas pelo Majlis do Povo de acordo com as quais são promulgadas, e são executáveis de acordo com essa autoridade legal. Quaisquer regulamentos que exijam o cumprimento por parte dos cidadãos só devem ser promulgados de acordo com a autoridade concedida por uma lei promulgada pelo People's Majlis.

272. Apuração do tempo

Os termos, prazos e datas desta Constituição serão apurados de acordo com o Calendário Gregoriano.

273. Títulos

O índice, títulos e notas marginais não fazem parte desta Constituição, mas são inseridos apenas para conveniência de referência.

274. Definições

1. Nesta Constituição, a menos que o contexto exija de outra forma, as seguintes palavras e frases terão os seguintes significados:

   • "presente e votante" significa aqueles membros que participam da assembleia em que a votação ocorre, estando presentes no momento da votação e votando a favor ou contra a moção sendo votada. Ao determinar a maioria dos membros presentes e votantes, os membros que não votaram a favor ou contra a moção não serão contados;

"um cidadão" significa qualquer pessoa especificada como cidadão das Maldivas no Artigo 9 desta Constituição;

"tribunal" significa, todo e qualquer lugar estabelecido pela Constituição, ou por uma lei promulgada pelo Majlis do Povo, com a finalidade de conduzir um julgamento por um juiz ou banco de juízes;

"jurisdição" significa a área e assuntos sobre os quais uma autoridade tem poder para exercer influência;

"eleição" significa aquelas eleições nas quais, de acordo com a lei para governar distritos administrativos sob os princípios de governança descentralizada, os cidadãos votam para selecionar membros de vários conselhos, bem como eleições gerais realizadas para selecionar pessoas como membros do People's Majlis e eleições presidenciais realizadas para selecionar uma pessoa para ocupar o cargo de Presidente da República. As eleições suplementares realizadas para eleger uma pessoa para qualquer um dos lugares vagos são abrangidas pelo significado de eleições;

"princípio do Islã" significa, o Alcorão Sagrado e aqueles princípios da Shari'ah cuja proveniência não está em disputa entre aqueles encontrados na Sunna do Nobre Profeta, e aqueles princípios derivados desses dois fundamentos;

"Shari'ah Islâmica" significa, o Sagrado Alcorão e os caminhos preferidos pelas pessoas eruditas dentro da comunidade e seguidores da Sunnah em relação a assuntos criminais, civis, pessoais e outros encontrados na Sunna;

"pessoa" ou "pessoas" devem incluir personalidades naturais e jurídicas;

"ter um interesse financeiro" significa fazer qualquer coisa que possa aumentar sua propriedade ou riqueza, ou proteger sua propriedade ou riqueza de perdas;

"juiz" significa aquelas pessoas nomeadas de acordo com esta Constituição para conduzir julgamentos no Supremo Tribunal, Tribunal Superior ou Tribunais de Primeira Instância;

"Matéria constitucional" significa processos em que é necessária a determinação do significado de um artigo da Constituição ou de qualquer parte dele, ou processos que exigem a determinação de uma lei ou parte dela, ou um regulamento ou parte dele, ou uma ordem emitido por autoridade do Estado, ou ato praticado, ou decisão tomada, por funcionário dessa autoridade, contrarie a Constituição;

"inimigo" significa aqueles estrangeiros que cometem atos prejudiciais à independência e soberania das Maldivas. Cidadãos não estão incluídos no significado de "inimigos";

"lei" significa os estatutos promulgados pelo Majlis do Povo e aprovados pelo Presidente, e os regulamentos que são autorizados e que se enquadram no âmbito desses estatutos;

"ameaça à segurança nacional" significa uma ameaça à independência e soberania das Maldivas, ou uma ameaça de grandes danos às vidas, membros ou propriedades das pessoas. Isso inclui ataques terroristas e atos de agressão cometidos com armas. Isso, no entanto, não inclui o exercício pelos cidadãos de seus direitos legais de realizar atividades pacíficas em apoio ou contra vários assuntos sem infringir a lei;

"integridade territorial" significa a segurança de todas as pessoas, lugares e coisas dentro do território das Maldivas ou qualquer parte dele e da Zona Econômica Exclusiva das Maldivas, e a retenção de todo o território das Maldivas sob o controle de o Estado das Maldivas;

"tribunal" significa qualquer instituição que não constitua um tribunal, autorizada por lei a julgar os casos em que surja um litígio entre duas ou mais partes e ao qual seja apresentado um pedido de julgamento;

"imposto" ou "um imposto" significa, todas as verbas cobradas pelo governo de um indivíduo ou organização ou outra pessoa jurídica com a finalidade de arrecadar receita para o Estado, e excluindo qualquer encargo, taxa ou aluguel cobrado de acordo com a lei para o prestação de um serviço.

1. Nesta Constituição, as palavras indicadas no tempo singular incluem o tempo plural e vice-versa.

CAPÍTULO XIV. QUESTÕES TRANSITÓRIAS

275. Aplicação deste Capítulo

Salvo disposição em contrário especificamente prevista neste Capítulo:

1. as disposições estabelecidas neste Capítulo aplicam-se desde o início da Constituição até a eleição e posse do Presidente e do Majlis Popular; e

2. as acções durante o período transitório serão as previstas na presente Constituição.

276. Comissão Eleitoral

1. Uma Comissão Eleitoral de cinco membros deverá, da maneira especificada neste Capítulo, ser nomeada dentro de trinta dias do início desta Constituição.

2. Os membros da Comissão Eleitoral serão nomeados da seguinte forma:

   • cada um dos partidos políticos apresentará ao Majlis do Povo uma candidatura para nomeação à Comissão Eleitoral;

   • o Majlis do Povo deverá, por resolução aprovada por maioria de dois terços dos presentes e votantes, confirmar a nomeação de cinco membros para a Comissão Eleitoral a partir das indicações recebidas dos partidos políticos;

   • se cinco membros não forem confirmados conforme previsto no artigo (b) (2), o partido ou partidos políticos cujas candidaturas não foram aceitas terão a oportunidade de apresentar outras candidaturas em número igual aos cargos de membros não preenchidos;

   • quando as candidaturas apresentadas pelos partidos políticos conforme previsto no artigo (a) não chegam a cinco nomes; os partidos políticos terão a oportunidade de apresentar outros nomes;

   • os membros da Comissão Eleitoral designarão de entre si um Presidente da Comissão Eleitoral;

   • para efeitos deste Capítulo, partido político significa um partido que tenha realizado as suas eleições e titulares de cargos nomeados para os seus cargos.

277. Vaga na Comissão Eleitoral

As vagas na Comissão Eleitoral serão preenchidas de acordo com o disposto neste Capítulo sobre as nomeações para a Comissão Eleitoral.

278. Qualificações dos membros da Comissão Eleitoral

1. Os membros da Comissão Eleitoral constituída nos termos deste Capítulo deverão possuir as qualificações especificadas no artigo 169 desta Constituição.

2. Um membro da Comissão Eleitoral não pode ser membro de nenhum partido político.

279. Responsabilidades da Comissão Eleitoral

As responsabilidades da Comissão Eleitoral nomeada de acordo com este Capítulo serão fazer todas as coisas necessárias para conduzir, administrar, supervisionar e declarar os resultados das eleições realizadas de acordo com este Capítulo, realizar ações relacionadas a partidos políticos e as funções adicionais especificadas no esta Constituição na medida exigida durante o período de transição.

280. Termo da Comissão Eleitoral

A Comissão de Eleições nomeada de acordo com este Capítulo continuará até a nomeação, pelo Majlis do Povo eleito conforme especificado no Capítulo, "O Majlis do Povo" (desta Constituição), de uma nova Comissão de Eleições conforme especificado no Capítulo, "Comissões Independentes e Escritórios Independentes" (desta Constituição).

281. Comissão de Serviço Judicial

1. Uma Comissão de Serviço Judicial composta pelas seguintes pessoas, será nomeada dentro de trinta dias do início desta Constituição:

   • um Juiz do Supremo Tribunal que não seja o Chefe de Justiça, eleito pelos Juízes do Supremo Tribunal;

   • um Juiz do Tribunal Superior, eleito pelos Juízes do Tribunal Superior;

   • um Juiz dos Tribunais de Primeira Instância, eleito pelos Juízes dos Tribunais de Primeira Instância;

   • um membro do People's Majlis nomeado por ele;

   • um membro do público em geral nomeado pelo People's Majlis;

   • o Presidente da Comissão da Função Pública;

   • uma pessoa nomeada pelo Presidente;

   • um advogado eleito de entre os advogados licenciados para exercer nas Maldivas por eles próprios.

2. Apesar do disposto no artigo (a), um Juiz do Supremo Tribunal só será nomeado para a Comissão do Serviço Judicial após a nomeação dos Juízes do Supremo Tribunal conforme especificado neste Capítulo.

3. A Comissão de Serviço Judicial nomeada conforme previsto neste Capítulo continuará até a constituição pelo próximo Majlis Popular eleito, de uma Comissão de Serviço Judicial conforme especificado nesta Constituição.

282. Suprema Corte

1. Um Supremo Tribunal composto por cinco juízes, dentro de quarenta e cinco dias do início desta Constituição, será nomeado para lidar com todas as disputas legais decorrentes desta Constituição e todas as questões que lhe sejam submetidas em recurso do Tribunal Superior.

2. Até o estabelecimento do Supremo Tribunal, conforme previsto neste Capítulo e a nomeação de uma pessoa para desempenhar as responsabilidades do Chefe de Justiça, conforme especificado no artigo (c), a autoridade máxima para a administração da justiça nas Maldivas será um juiz do Tribunal Superior escolhidos entre eles.

3. Até que o novo Majlis do Povo, por recomendação da Comissão do Serviço Judicial constituído conforme especificado nesta Constituição, nomeie um Chefe de Justiça, conforme previsto no artigo 147, as responsabilidades desse cargo serão administradas por um Juiz escolhido entre eles. pelos Juízes nomeados para o Supremo Tribunal na forma especificada neste Capítulo.

4. Todas as questões pendentes de recurso ao Presidente no início desta Constituição serão doravante tratadas e consideradas pendentes perante o Supremo Tribunal. Não haverá mais recurso de apelação do Tribunal Superior para o Presidente a partir de então.

5. O Supremo Tribunal estabelecido na forma prevista neste Capítulo, ao formular os princípios aplicáveis ao processo de recurso, deve assegurar que os seguintes casos sejam passíveis de recurso:

   • os casos resolvidos pelo Tribunal Superior em que o direito de apelação tenha sido perdido entre o início desta Constituição e o estabelecimento do Supremo Tribunal nos termos deste Capítulo;

   • os casos decididos pelo Supremo Tribunal entre o início desta Constituição e o estabelecimento do Supremo Tribunal nos termos deste Capítulo;

283. Nomeação de Juízes para o Supremo Tribunal

1. O Presidente como Chefe de Estado nomeará Juízes para o Supremo Tribunal estabelecido conforme especificado neste Capítulo. As nomeações serão determinadas após consulta à Comissão do Serviço Judicial e confirmação das nomeações por maioria de dois terços dos membros do Majlis Populares presentes e votantes.

2. Os Juízes do Supremo Tribunal nomeados nos termos deste Capítulo deverão possuir as qualificações especificadas no artigo 149.º desta Constituição.

284. Mandato do Supremo Tribunal

O Supremo Tribunal nomeado nos termos deste Capítulo continuará até a criação do Supremo Tribunal, conforme previsto no artigo 145 desta Constituição.

285. Continuação dos Juízes

1. Todos os Juízes em funções no início desta Constituição, exceto o Chefe de Justiça, continuarão em funções até o momento em que for determinado nos termos deste Artigo.

2. A Comissão do Serviço Judicial, criada nos termos do artigo 157.º da presente Constituição, deve, no prazo de dois anos a contar da data de entrada em vigor da presente Constituição, determinar se os Juízes em funções naquele momento possuem ou não a qualificação de Juízes especificada no artigo 149.º.

3. Quando for determinado, conforme previsto no artigo (b), que um juiz não possui a qualificação ou as qualificações especificadas no artigo 149, esse juiz deixará de exercer suas funções.

4. Quando for determinado como previsto no artigo (b) que um Juiz possui as qualificações especificadas no Artigo 149, tal Juiz será nomeado Juiz de acordo com esta Constituição.

5. Salvo o disposto no artigo (c), os juízes só podem ser destituídos do cargo conforme especificado no artigo 154 desta Constituição.

286. Outros tribunais

Todos os Tribunais existentes no início desta Constituição continuarão existindo até que novos Tribunais sejam estabelecidos de acordo com o artigo 141 desta Constituição.

287. Competência dos tribunais

Todas as questões pendentes perante o Supremo Tribunal estabelecido de acordo com este Capítulo e os tribunais existentes no início desta Constituição serão doravante consideradas pendentes perante os tribunais estabelecidos por esta Constituição.

288. Procurador-Geral

1. O Procurador-Geral será nomeado na forma especificada neste Capítulo no prazo de trinta dias a contar do início desta Constituição.

2. Até que o Procurador-Geral seja nomeado e assuma o cargo, as responsabilidades do Procurador-Geral serão exercidas pelo Procurador-Geral. No entanto, o Procurador-Geral só exercerá as funções do Procurador-Geral por um período máximo de trinta dias.

3. O Presidente como Chefe de Estado nomeará o Procurador-Geral conforme previsto no artigo (a). A nomeação será feita mediante apresentação de uma nomeação ao Majlis do Povo dentro de quinze dias do início desta Constituição, e confirmação da nomeação por maioria de dois terços dos membros do Majlis do Povo presentes e votantes.

289. Comissão Anticorrupção

A Comissão Anti-Corrupção deverá, na forma especificada nesta Constituição, ser nomeada dentro de sessenta dias do início desta Constituição.

290. Comissões Independentes

A Comissão Eleitoral, a Comissão Anti-Corrupção e o Procurador-Geral devem, de acordo com as disposições desta Constituição, ser nomeados no prazo de sessenta dias a contar da primeira sessão do primeiro Majlis Popular eleito ao abrigo desta Constituição.

291. Continuidade das leis

Todas as leis em vigor no momento da entrada em vigor desta Constituição que não sejam incompatíveis com esta Constituição continuarão em vigor.

292. Nenhuma emenda à Constituição

Nenhuma emenda pode ser feita à Constituição até a primeira eleição e posse do Presidente e do Majlis do Povo sob esta Constituição.

293. Início desta Constituição

1. Esta Constituição entrará em vigor, após aprovação do Majlis Especial, parecer favorável do Presidente e publicação no Diário do Governo.

2. Após o início desta Constituição, a "Constituição da República das Maldivas", que entrou em vigor em 1 de janeiro de 1998, será revogada.

3. Apesar do disposto no artigo (a), até o momento da eleição do Presidente e do Majlis do Povo, as disposições específicas deste Capítulo se aplicarão às matérias aqui especificadas.

294. Continuação do Majlis do Povo

1. O Majlis do Povo existente no início desta Constituição continuará até o momento em que as primeiras eleições do Majlis do Povo sob esta Constituição forem realizadas, e a eleição dos membros e posse do cargo pelos membros.

2. O Majlis do Povo deverá, na primeira sessão após a ratificação desta Constituição, eleger um Presidente e um Vice-Presidente de seus membros por voto secreto. Até que um Presidente e um Vice-Presidente sejam eleitos, o People's Majlis será presidido pelo membro consecutivamente mais antigo dentre os presentes. Onde houver um número de membros que tenham servido consecutivamente por mais tempo, o Majlis será presidido pelo membro mais antigo por idade daqueles que serviram consecutivamente por mais tempo.

3. Sempre que houver vaga entre os membros do Majlis do Povo, e houver um período de seis meses entre a data da vaga e a primeira sessão do primeiro Majlis do Povo eleito, será realizada uma eleição para eleger um membro para a vaga. .

295. Responsabilidades e poderes do Majlis do Povo

1. O People's Majlis deve realizar o seguinte:

   • fazer todas as coisas necessárias para facilitar as eleições especificadas neste Capítulo da maneira aqui prevista;

   • determinar quais leis são contrárias à Constituição e fazer tudo o que for necessário para a revogação ou alteração de tais leis;

   • promulgar a legislação exigida por esta Constituição;

   • para lidar com todos os assuntos legislativos de rotina necessários para o funcionamento do Executivo e do Judiciário, e para o bom funcionamento e boa governança das Maldivas.

2. O People's Majlis continuará a considerar os Projetos de Lei apresentados antes do início desta Constituição, e ainda não promulgados, e quaisquer outros assuntos que não sejam contrários à Constituição.

296. Eleição do Majlis do Povo

1. A primeira eleição de membros do People's Majlis a ser realizada sob esta Constituição deve ser realizada antes de 15 de fevereiro de 2009.

2. O Majlis do Povo eleito de acordo com o artigo (a) deverá, após tomar e assinar o juramento de posse e assumir o cargo, realizar a primeira reunião do primeiro Majlis do Povo eleito sob esta Constituição, antes de 1º de março de 2009.

297. Continuação de outros cargos e instituições

1. No prazo de dois anos a partir do início desta Constituição, com exceção de assuntos especificamente previstos neste documento, as eleições ou nomeações para cargos serão finalizadas de acordo com as disposições desta Constituição, e as instituições especificadas na Constituição também serão criadas ou estabelecidas.

2. Até que as eleições ou nomeações para cargos especificados nesta Constituição na forma prevista neste Capítulo ou nesta Constituição sejam finalizadas, as pessoas eleitas ou nomeadas no início desta Constituição continuarão no cargo.

3. Até a criação de instituições especificadas nesta Constituição na forma prevista neste Capítulo ou nesta Constituição, as instituições criadas ou estabelecidas no início desta Constituição continuarão.

298. Administração descentralizada

A fim de proporcionar a administração descentralizada das divisões administrativas das Maldivas, as eleições para conselhos insulares, conselhos de atol e conselhos municipais, conforme previsto nesta Constituição, devem ser realizadas antes de 1º de julho de 2009.

299. Obediência à Constituição

1. O Executivo, o Majlis Popular, o Judiciário, as Comissões Independentes e as pessoas em Gabinetes Independentes, todas as instituições do Estado, todas as pessoas em qualquer cargo do Estado e todos os cidadãos devem cumprir as disposições da Constituição no seu início. A inexistência de lei não pode ser desculpa para a violação de qualquer direito ou liberdade fundamental previstos na Constituição.

2. Apesar das disposições do artigo (a): -

   • o People's Majlis identificará as leis inconsistentes com a Constituição em seu início e aprovará um curso de ação até que tais leis inconsistentes ou partes delas possam ser alteradas ou revogadas. O Executivo deverá, dentro de trinta dias do início desta Constituição, elaborar uma lista de tais leis ou parte dela e apresentá-la ao People's Majlis. No prazo de noventa dias após o início desta Constituição, o Majlis do Povo elaborará e aprovará um cronograma para emendar ou revogar tais leis.

   • o Majlis do Povo deverá, até a promulgação e início das leis necessárias para dar efeito a esta Constituição, aprovar um curso de ação em relação a esses assuntos. O Executivo deverá, dentro de trinta dias do início desta Constituição, elaborar uma lista de tais leis e apresentá-la ao People's Majlis. Dentro de noventa dias do início desta Constituição, o People's Majlis elaborará e aprovará um cronograma para promulgação e início de tais leis.

300. Continuação no cargo do Presidente e do Gabinete de Ministros

1. Até que as primeiras eleições presidenciais nos termos desta Constituição sejam realizadas e uma pessoa eleita e assuma o cargo de Presidente, a pessoa que ocupa o cargo de Presidente no início desta Constituição continuará no cargo.

2. Até que as primeiras eleições presidenciais nos termos desta Constituição sejam realizadas e uma pessoa eleita e assuma o cargo de Presidente, o Gabinete de Ministros nomeado pela pessoa que ocupa o cargo de Presidente no início desta Constituição continuará no cargo. O Presidente tem o poder de fazer alterações no Gabinete de Ministros.

3. O Gabinete de Ministros nomeado após as primeiras eleições presidenciais realizadas de acordo com esta Constituição não deve conter nenhum membro do Majlis Popular.

301. Eleição presidencial

1. As primeiras eleições presidenciais a realizar ao abrigo desta Constituição terão lugar antes de 10 de Outubro de 2008.

2. O Presidente eleito de acordo com o artigo (a) prestará juramento e assumirá o cargo em 11 de novembro de 2008.

ANEXO 1. JURAMENTOS DO ESCRITÓRIO

1. JURAMENTO DO GABINETE DO PRESIDENTE

Eu, ... (nome da pessoa) ..., juro em nome de Allah Todo-Poderoso que respeitarei a religião do Islã, que defenderei a Constituição da República das Maldivas e os direitos fundamentais dos cidadãos das Maldivas , que terei verdadeira fé e lealdade à República das Maldivas e cumprirei os deveres e responsabilidades do cargo de Presidente honesta e fielmente, de acordo com a Constituição e as leis da República das Maldivas.

2. JURAMENTO DO GABINETE DO VICE-PRESIDENTE

Eu, ... (nome da pessoa) ..., juro em nome de Allah Todo-Poderoso que respeitarei a religião do Islã, que defenderei a Constituição da República das Maldivas e os direitos fundamentais dos cidadãos das Maldivas , que terei verdadeira fé e lealdade à República das Maldivas e cumprirei os deveres e responsabilidades do cargo de Vice-Presidente honesta e fielmente, de acordo com a Constituição e as leis da República das Maldivas.

3. JURAMENTO DE CARGO DOS MEMBROS DO GABINETE

Eu, ... (nome da pessoa) ..., juro em nome de Allah Todo-Poderoso que respeitarei a religião do Islã, que defenderei a Constituição da República das Maldivas e os direitos fundamentais dos cidadãos das Maldivas , que terei verdadeira fé e lealdade à República das Maldivas e cumprirei os deveres e responsabilidades que me foram confiados pelo Presidente e meus deveres e responsabilidades como Ministro do Gabinete/Procurador-Geral honesta e fielmente de acordo com a Constituição e as leis de a República das Maldivas.

4. JURAMENTO DO GABINETE DOS MEMBROS DA MAJLIS DO POVO

Eu, ... (nome da pessoa) ..., juro em nome de Allah Todo-Poderoso que respeitarei a religião do Islã, que defenderei a Constituição da República das Maldivas e os direitos fundamentais dos cidadãos das Maldivas , que terei verdadeira fé e lealdade à República das Maldivas e cumprirei meus deveres e responsabilidades como membro do Majlis do Povo honesta e fielmente, de acordo com a Constituição e as leis da República das Maldivas.

5. JURAMENTO DO GABINETE DE JUSTIÇA E JUÍZES

Eu, ... (nome da pessoa) ..., juro em nome de Allah Todo-Poderoso que respeitarei a religião do Islã, que defenderei a Constituição e as leis da República das Maldivas, que defenderei os direitos fundamentais dos cidadãos das Maldivas e cumprirá os deveres e responsabilidades do Chefe de Justiça/Juiz honesta e fielmente de acordo com a Constituição e as leis da República das Maldivas.

6. JURAMENTO DE GABINETE DE MEMBROS DE COMISSÕES INDEPENDENTES E GABINETES INDEPENDENTES

Eu, ... (nome da pessoa) ..., juro em nome de Allah Todo-Poderoso que respeitarei a religião do Islã, que defenderei a Constituição da República das Maldivas, que terei verdadeira fé e fidelidade às Maldivas, que defenderei os direitos fundamentais dos cidadãos das Maldivas e cumprirei os deveres e responsabilidades de Auditor Geral/Procurador-Geral/membro da Comissão Eleitoral/membro da Comissão do Serviço Judicial/membro da Comissão de Direitos Humanos/ membro da Comissão da Função Pública/integração da Comissão Anti-Corrupção honesta e fielmente de acordo com a Constituição e as leis da República das Maldivas.

ANEXO 2. DIVISÕES ADMINISTRATIVAS

Masculino' (incluindo Villingilli e Hulhumale')

HA Thiladhunmathi Uthuruburi

HDh Thiladhunmathi Dhekunuburi

Sh Miladhunmadhulu Uthuruburi

N Miladhunmadhulu Dhekunuburi

R Maalhosmadhulu Uthuruburi

B Maalhosmadhulu Dhekunuburi

Lh Faadhippolhu

K Male 'Atoll

AA Ari Atol Uthuruburi

ADh Ari Atoll Dhekunuburi

Atol V Felidhe

M Mulakatoll

F Nilandhe Atholhu Uthuruburi

Dh Nilandhe Atholhu Dhekunuburi

Th Kolhumadulu

L Haddhunmathi

GA Huvadhu Atholhu Uthuruburi

GDh Huvadhu Atholhu Dhekunuburi

Gn Fuvammulah

Atol S Addu

ANEXO 3. BANDEIRA NACIONAL

1. Bandeira Nacional

[Imagem]

2. Composição da bandeira nacional

Conforme previsto no artigo 12 desta Constituição, a bandeira nacional da República das Maldivas é composta por um retângulo verde com um crescente branco no centro, sendo o retângulo verde circundado por uma borda vermelha.

3. Dimensões

A largura da bandeira nacional é dois terços do seu comprimento. A largura da borda vermelha é um quarto da largura da bandeira. Os raios de ambas as curvaturas crescentes são um terço da largura do retângulo verde. Eles são desenhados a partir de dois pontos em uma linha central ao longo do comprimento do retângulo verde, sendo o primeiro ponto nove décimo sexto e o segundo cinco oitavos do comprimento, medido do lado mais próximo ao bastão, unindo-se para formar um crescente. Quando a bandeira é içada, a curvatura do crescente deve ficar voltada para fora.

4. Cores

Código de cores verde-britânico do Almirantado Nº T 1143 para bandeiras de lã de nylon e Nº T 817 A para outras bandeiras.

Código de cores Red-British Admiralty Nº T 1144 para bandeiras de nylon penteado e Nº T 818 A para outras bandeiras.

Código de cores branco-britânico do Almirantado Nº T1145 para bandeiras de nylon e T 819 A para outras bandeiras.