Constituição do Mônaco de 1962 (revisada em 2002)
CAPÍTULO I A PRINCIPALIDADE - OS PODERES PÚBLICOS
Arte 1
O Principado do Mónaco é um Estado soberano e independente no quadro dos princípios gerais do direito internacional e das convenções particulares com a França.
O território do Principado é inalienável.
Arte 2
O princípio do governo é a monarquia hereditária e constitucional.
O Principado é um Estado de direito, comprometido com as liberdades e direitos fundamentais.
Arte 3
O poder executivo é exercido pela autoridade máxima do príncipe.
A personalidade do príncipe é inviolável.
Arte 4
O poder legislativo é exercido conjuntamente pelo Príncipe e pelo Conselho Nacional.
Arte 5
O poder judiciário é exercido pelos tribunais.
Arte 6
É garantida a separação das funções administrativa, legislativa e judiciária.
Arte 7
O estandarte do Príncipe consiste no brasão de armas da Casa de Grimaldi sobre um fundo branco.
A Bandeira Nacional é composta por duas faixas iguais, vermelhas e brancas, dispostas horizontalmente, sendo a vermelha na parte superior e a branca na parte inferior.
O uso deste padrão e bandeira é regido pelas disposições da portaria soberana datada de 4 de abril de 1881.
Arte 8
A língua francesa é a língua oficial do Estado.
Arte 9
A religião católica, apostólica e romana é a religião do Estado.
CAPÍTULO II. O PRÍNCIPE, O FIM DA COROA
Arte 10
A sucessão ao trono, aberta por morte ou por abdicação, dá-se por emissão direta e legítima do príncipe reinante, por ordem de primogenitura com prioridade aos homens do mesmo grau de parentesco.
Na falta de descendência legítima direta, a sucessão passa aos irmãos e irmãs do príncipe reinante e seus descendentes diretos legítimos, por ordem de primogenitura com prioridade aos homens do mesmo grau de parentesco.
Se o herdeiro, que teria aderido em virtude dos números anteriores, for falecido ou renunciou ao trono antes da abertura da sucessão, a sucessão passa aos seus próprios descendentes legítimos diretos por ordem de primogenitura com prioridade aos homens do mesmo grau de parentesco .
Se a aplicação dos números anteriores não preencher a vaga do Trono, a sucessão passa para um herdeiro colateral nomeado pelo Conselho da Coroa, mediante parecer do Conselho de Regência. Os poderes do príncipe são temporariamente detidos pelo Conselho de Regência.
O trono só pode passar para uma pessoa com cidadania monegasca no dia da abertura da sucessão.
Os procedimentos de aplicação deste artigo são definidos, conforme a necessidade, pelas Leis da Casa da Família Soberana promulgadas por portaria soberana.
Arte 11
O Príncipe pode exercer Seus poderes soberanos se Ele atingiu a idade adulta fixada na idade de dezoito anos.
Durante a adolescência do Príncipe ou em caso de impedimento do Príncipe para o exercício das suas funções, a organização e as condições de exercício da Regência estão previstas nas Leis da Casa da Família Soberana.
Arte 12
O Príncipe exerce sua autoridade soberana em plena conformidade com as disposições da Constituição e das leis.
Arte 13
O Príncipe representa o Principado nas suas relações com as potências estrangeiras.
Arte 14
Após consultar o Conselho da Coroa, o Príncipe assina e ratifica tratados e convenções internacionais. Ele os familiariza com o Conselho Nacional através do Ministro de Estado antes de sua ratificação.
No entanto, os seguintes tratados devem ser ratificados por força de uma lei:
Tratados e acordos internacionais que afetam a organização da Constituição
Tratados e acordos internacionais cuja ratificação implica a modificação das disposições legais existentes
Tratados e acordos internacionais que impliquem a adesão do Principado a uma organização internacional cujo funcionamento implique a participação dos membros do Conselho Nacional
Tratados e organizações internacionais cuja implementação resulte em uma despesa orçamentária pertinente ao tipo ou uso da despesa, que não está prevista no ato orçamentário
A política externa do Principado é contabilizada num relatório anual elaborado pelo governo e comunicado ao Conselho Nacional.
Arte 15
Após consulta ao Conselho da Coroa, o Príncipe exerce o direito de indulto e anistia, bem como o direito de naturalização e restauração da nacionalidade.
Arte 16
O Príncipe confere ordens, títulos e outras distinções.
CAPÍTULO III. LIBERDADES E DIREITOS FUNDAMENTAIS
Arte 17
Todos os monegascos são iguais perante a lei. Não há privilégio entre eles.
Arte 18
As circunstâncias em que a nacionalidade monegasca pode ser adquirida são estabelecidas por lei. As circunstâncias em que uma pessoa que adquiriu a nacionalidade monegasca por naturalização pode ser privada dela são estabelecidas na lei.
A perda da nacionalidade monegasca em qualquer outra circunstância pode ocorrer apenas, conforme prescrito em lei, após a aquisição intencional de outra nacionalidade ou de serviço prestado ilegalmente em um exército estrangeiro.
Arte 19
A liberdade e a segurança individuais são garantidas. Ninguém pode ser processado senão nos casos previstos em lei, perante juízes legalmente constituídos e na forma da lei.
Exceptuando os casos de flagrante delito, a detenção só pode ser efectuada mediante despacho fundamentado do juiz, que deve ser notificado no momento da detenção ou, o mais tardar, no prazo de vinte e quatro horas. Qualquer detenção deve ser precedida de um exame.
Arte 20
Nenhuma penalidade pode ser introduzida ou aplicada exceto por lei.
O direito penal deve assegurar o respeito pela personalidade e dignidade individual. Ninguém pode ser submetido a tratamento cruel, desumano ou degradante.
A pena de morte é abolida.
O direito penal não pode ter qualquer efeito retroativo.
Arte 21
O domicílio é inviolável. Nenhuma entrada e busca no domicílio pode ocorrer, exceto nos casos e na forma prescrita por lei.
Arte 22
Todo indivíduo tem direito ao respeito da vida privada e familiar e à confidencialidade da correspondência.
Arte 23
É garantida a liberdade de religião e de culto público, bem como a liberdade de exprimir a sua opinião em todos os assuntos, com ressalva do direito de processar quaisquer delitos cometidos no exercício das referidas liberdades.
Ninguém pode ser obrigado a participar dos ritos ou cerimônias de qualquer religião ou a observar seus dias de descanso.
Arte 24
A propriedade é inviolável. Ninguém pode ser privado de bens, exceto para benefício público, conforme estabelecido por lei, e mediante indenização justa, regularizada e paga, nas circunstâncias e na forma especificada por lei.
Arte 25
A liberdade de trabalho é garantida. Sua prática é determinada por lei.
A prioridade é concedida aos monegascos para a obtenção de cargos públicos e privados nas circunstâncias prescritas por lei ou convenções internacionais.
Arte 26
Os monegascos têm direito à assistência do Estado em caso de miséria, desemprego, doença, deficiência, velhice e maternidade nas circunstâncias e formas previstas na lei.
Arte 27
Os monegascos têm direito à educação primária e secundária gratuita.
Arte 28
Toda pessoa pode defender os direitos e interesses de sua ocupação e função por meio de uma ação sindical.
O direito de greve é reconhecido, sujeito à regulamentação da lei.
Arte 29
Os monegascos têm o direito de se reunir pacificamente e sem armas, de acordo com as leis que possam regular o exercício desse direito, sem sujeitá-lo a autorização prévia. Essa liberdade não se estende às reuniões ao ar livre, que permanecem sujeitas às leis policiais.
Arte 30
A liberdade de associação é garantida, sujeita à regulamentação da lei.
Arte 31
Qualquer pessoa pode dirigir petições às autoridades públicas.
Arte 32
Os estrangeiros gozam de todos os direitos públicos e privados no Principado que não estejam formalmente reservados aos nacionais.
CAPÍTULO IV. DOMÍNIO PÚBLICO, FINANÇAS PÚBLICAS
Arte 33
O domínio público é inalienável e imprescritível.
Uma propriedade de domínio público só pode ser encerrada ou mudar de finalidade se pronunciada por lei. A lei pode atribuir bens desmantelados ao domínio público do Estado ou da Comuna, conforme o caso.
A consistência e o regime do domínio público são determinados por lei.
Arte 34
Os bens da Coroa são submetidos ao exercício da Soberania.
São inalienáveis e imprescritíveis.
Sua consistência e regime são determinados pelas Leis da Casa da Família Soberana.
Arte 35
Os bens imobiliários e os direitos relativos aos bens privados detidos pelo Estado só são transmissíveis nos termos da lei.
A lei autoriza a alienação de uma parte do capital social de que pelo menos cinquenta por cento seja detido pelo Estado, transferindo assim a maioria deste capital para uma ou mais pessoas singulares ou colectivas de direito privado.
Arte 36
Todos os imóveis devolutos e sem dono pertencem ao domínio privado do Estado.
Arte 37
O orçamento nacional compreende todas as receitas e despesas públicas do Principado.
Arte 38
O orçamento nacional expressa a política económica e financeira do Principado.
Arte 39
O orçamento está sujeito a uma lei orçamentária. É votado e promulgado na forma de lei.
Arte 40
As despesas da Casa Soberana e do Paço do Príncipe são determinadas pela lei orçamentária e retiradas prioritariamente das receitas públicas gerais do orçamento.
Arte 41
O excedente da receita sobre a despesa, apurado após a execução do orçamento e o encerramento das contas do exercício, é creditado a um fundo de reserva constitucional. O excesso da despesa sobre a receita prevê a cobertura de saques da mesma conta, após a promulgação da lei pertinente.
Arte 42
O controlo da gestão financeira é assegurado por uma Comissão Superior de Auditoria.
CAPÍTULO V. O GOVERNO
Arte 43
O governo é exercido, sob a graciosa autoridade do Príncipe, por um Ministro de Estado, coadjuvado por um Conselho de Governo.
Arte 44
O Ministro de Estado representa o Príncipe. Ele supervisiona os serviços executivos. Ele tem a força policial sob seu comando. Preside o Conselho de Governo com voto de qualidade.
Arte 45
As ordenanças soberanas são debatidas no Conselho de Governo. São apresentados ao Príncipe com a assinatura do Ministro de Estado; mencionam os processos relevantes. Eles são assinados pelo príncipe; a assinatura do príncipe os torna executáveis.
Arte 46
As Ordenanças Soberanas, que são excluídas de debate no Conselho de Governo e apresentação ao Ministro de Estado, dizem respeito:
As Leis da Casa da Família Soberana e as de seus membros
Os assuntos da Direcção do Departamento Judicial
A nomeação dos membros da Casa Soberana, do corpo diplomático e consular, do Ministro de Estado, dos Conselheiros do Governo e funcionários equiparados, dos magistrados da magistratura
A questão do exequatur aos cônsules
A dissolução do Conselho Nacional
A concessão de títulos de honra
Arte 47
Os decretos ministeriais são debatidos no Conselho de Governo e assinados pelo Ministro de Estado; mencionam os processos relevantes. São notificadas ao Príncipe no prazo de vinte e quatro horas após a assinatura e tornam-se executórias apenas na ausência de oposição formal do Príncipe no prazo de dez dias após a notificação do Ministro de Estado.
No entanto, o Príncipe pode dar a conhecer ao Ministro de Estado que não pretende exercer o seu direito de oposição a alguns decretos ou tipos de decretos. Estes são assim executórios logo que sejam assinados pelo Ministro de Estado.
Arte 48
A menos que a lei disponha de outra forma, a distribuição de assuntos entre portarias soberanas e decretos ministeriais é determinada por portaria soberana.
Arte 49
As deliberações dos Conselhos de Governo são objecto de acta lavrada em livro próprio e assinada, após votação, pelos membros presentes.
A ata menciona o voto de cada membro. No prazo de cinco dias após a reunião, são notificados ao Príncipe, que pode apresentar oposição nas condições previstas no artigo 47.º anterior.
Arte 50
O Ministro de Estado e os Conselheiros de Governo respondem perante o Príncipe pela administração do Principado.
Arte 51
As obrigações, direitos e garantias fundamentais dos funcionários públicos, bem como a sua responsabilidade civil e criminal, estão previstos na lei.
CAPÍTULO VI. O CONSELHO DE ESTADO
Arte 52
O Conselho de Estado é responsável por aconselhar sobre projetos de lei e portarias, que o Príncipe submeteu à sua leitura.
Também pode ser consultado sobre qualquer outro projeto de instrumento.
Sua organização e funcionamento são prescritos por decreto soberano.
CAPÍTULO VII. O CONSELHO NACIONAL
Arte 53
O Conselho Nacional é composto por vinte e quatro membros, eleitos por cinco anos por sufrágio universal directo e pelo sistema de listas nas condições previstas na lei.
De acordo com as condições determinadas por lei, os eleitores são cidadãos monegascos de ambos os sexos, com idade mínima de dezoito anos, com exceção dos privados do direito de voto por qualquer das causas previstas na lei.
Arte 54
São elegíveis todos os eleitores monegascos de ambos os sexos, com idade mínima de vinte e cinco anos, que tenham a nacionalidade monegasca há pelo menos cinco anos e que não estejam privados do direito de se candidatar por qualquer das causas previstas em lei. .
A lei determina quais cargos são incompatíveis com o mandato do Conselheiro Nacional.
Arte 55
Aos tribunais de justiça compete o controlo da legitimidade das eleições, nas condições previstas na lei.
Arte 56
Os membros do Conselho Nacional não são responsáveis por qualquer responsabilidade civil ou criminal em razão das opiniões ou votos que exprimirem no exercício dos seus mandatos.
Sem autorização do Conselho Nacional, não podem ser processados nem presos durante a sessão por infracção penal ou policial, salvo em caso de flagrante delito.
Arte 57
O Conselho Nacional recém-eleito se reúne no décimo primeiro dia após as eleições para eleger sua diretoria. O Conselho Nacional mais antigo a presidir a esta sessão.
Sem prejuízo do disposto no artigo 74.º, os poderes do anterior Conselho Nacional expiram no dia da nova reunião do Conselho Nacional.
Arte 58
O Conselho Nacional reúne-se ipso jure em duas sessões ordinárias anuais.
A primeira sessão abre no primeiro dia útil de abril.
A segunda sessão abre no primeiro dia útil de outubro.
Cada sessão não pode durar mais de três meses. O encerramento da sessão é declarado pelo Presidente.
Arte 59
O Conselho Nacional reúne-se em sessão extraordinária, por convocação do Príncipe ou a pedido de pelo menos dois terços dos membros, pelo Presidente.
Arte 60
A diretoria do Conselho Nacional é composta por um presidente e um vice-presidente, eleitos anualmente pela assembleia de entre os seus membros.
O cargo de prefeito é incompatível com o de presidente e vice-presidente do Conselho Nacional.
Arte 61
Sem prejuízo do disposto na Constituição e, se for caso disso, na lei, a organização e o funcionamento do Conselho Nacional são determinados pelo regulamento que o Conselho Nacional emitiu.
Antes de serem aplicadas, estas regras de procedimento devem ser submetidas ao Supremo Tribunal, que decide sobre a sua conformidade com a Constituição e, se necessário, com a lei.
Arte 62
O Conselho nacional define sua agenda. É notificado ao Ministro de Estado com pelo menos três dias de antecedência. A pedido do Governo, pelo menos uma das duas sessões deve ser consagrada ao debate dos projectos de lei apresentados pelo Príncipe.
No entanto, a ordem do dia das sessões extraordinárias convocadas pelo Príncipe é fixada na convocatória.
Arte 63
As reuniões do Conselho Nacional são públicas.
No entanto, o Conselho Nacional pode decidir, por maioria de dois terços dos membros presentes, reunir em sessão privada.
As actas das reuniões públicas são publicadas no Le Journal de Monaco.
Arte 64
O Príncipe comunica com o Conselho Nacional através de mensagens lidas pelo Ministro de Estado.
Arte 65
O Ministro de Estado e os Conselheiros de Governo reservaram entradas e lugares nas reuniões do Conselho Nacional.
Devem ter a palavra quando assim o solicitarem.
Arte 66
A instigação da lei implica o acordo de vontades do Príncipe e do Conselho Nacional.
O príncipe sozinho pode iniciar a lei.
A deliberação e votação dos projetos de lei são de responsabilidade do Conselho Nacional.
Compete ao Príncipe sancionar as leis, o que lhes confere um poder vinculativo através da promulgação.
Arte 67
O príncipe assina as contas. Estes projetos de lei são apresentados a Ele através do Conselho de Governo e com a assinatura do Ministro de Estado. Após o aval do Príncipe, o Ministro de Estado os apresenta ao Conselho Nacional.
O Conselho Nacional pode formular propostas de lei. No prazo de seis meses a contar da data em que o Ministro de Estado recebeu o projeto de lei, notifica o seguinte ao Conselho Nacional:
Ou a sua decisão de transformar a proposta em projecto de lei, com as alterações necessárias, que seguirá o procedimento previsto no n.º 1. Neste caso, o projecto de lei é apresentado no prazo de um ano a contar do termo dos seis período de meses mencionado acima
Ou a sua decisão de interromper o processo legislativo. Esta decisão é explicada com uma declaração colocada na ordem do dia de uma reunião pública de sessão ordinária prevista no prazo. Esta declaração pode ser seguida de um debate
Findo o prazo de seis meses acima referido, se o Governo não tiver comunicado o resultado pretendido para a presente proposta de lei, esta, de acordo com o procedimento previsto no n.º 1, torna-se ipso jure um projeto de lei.
O mesmo procedimento é aplicável se o Governo não apresentar o projecto de lei no prazo de um ano previsto na alínea a) do n.º 2).
O Conselho Nacional tem o direito de emenda. Como tal, pode propor inclusões, substituições ou desistências na fatura. Somente são admitidas emendas que tenham ligação direta com as disposições do projeto de lei pertinentes ao projeto de lei. A votação ocorre no projeto de lei alterado, conforme o caso, a menos que o Governo retire o projeto de lei antes da votação final.
No entanto, o disposto no parágrafo precedente não se aplica aos projetos de ratificação ou de orçamento.
No início de cada sessão ordinária, em reunião pública, o Conselho Nacional anuncia a atualização de todos os projetos de lei apresentados pelo Governo sempre que forem apresentados.
Arte 68
O Príncipe emite, quando necessário, portarias para garantir a aplicação das leis e a implementação de tratados ou convenções internacionais.
Arte 69
As leis e decretos soberanos são oponíveis a terceiros apenas a partir do dia seguinte à sua publicação no "Jornal do Mónaco".
Arte 70
O Conselho Nacional vota o orçamento.
Nenhuma tributação direta ou indireta pode ser introduzida a não ser por meio de uma lei.
Qualquer tratado ou acordo internacional que implique tal tributação só pode ser ratificado por lei.
Arte 71
As contas orçamentárias são apresentadas ao Conselho Nacional antes de 30 de setembro.
Projetos de orçamento são votados durante a sessão do Conselho Nacional de outubro.
Arte 72
O orçamento é votado capítulo por capítulo. As transferências de um capítulo para outro são proibidas, a menos que autorizadas por lei.
O Orçamento compreende entre outros, dentro das rubricas de despesas, os montantes colocados à disposição do Conselho Comunal para o exercício orçamental seguinte, conforme previsto no artigo 87.º.
Arte 73
Caso a aplicação dos fundos solicitados pelo Governo nos termos do artigo 71.º não tenha ocorrido antes de 31 de Dezembro, os fundos relativos aos serviços votados podem ser abertos por portaria soberana com o acordo do Conselho Nacional.
O mesmo vale para receitas e despesas decorrentes de tratados internacionais.
Arte 74
O Príncipe pode, após parecer do Conselho da Coroa, decretar a dissolução do Conselho Nacional. Se isso ocorrer, novas eleições ocorrerão no prazo de três meses.
CAPÍTULO VIII. O CONSELHO DA COROA
Arte 75
O Conselho da Coroa é composto por sete membros de nacionalidade monegasca, nomeados pelo Príncipe por um período de três anos.
O presidente e três outros membros são nomeados diretamente pelo príncipe.
Três membros são nomeados por sugestão do Conselho Nacional, escolhidos fora dos seus membros.
Os cargos de Ministro de Estado e de Conselheiro de Governo são incompatíveis com os de Presidente ou de membro do Conselho da Coroa.
Arte 76
O Conselho da Coroa se reúne pelo menos duas vezes por ano após a convocação do príncipe. Além disso, o Príncipe pode convocar uma reunião sempre que julgar necessário, por iniciativa própria ou por sugestão do Presidente do Conselho da Coroa.
Arte 77
O Conselho da Coroa pode ser consultado pelo Príncipe sobre questões relativas aos interesses superiores do Estado. Pode oferecer sugestões ao príncipe.
Deve ser consultado sobre os seguintes assuntos: tratados internacionais, dissolução dos pedidos do Conselho Nacional ou naturalização e restauração da nacionalidade monegasca, indultos e anistias.
CAPÍTULO IX. A COMUNA
Arte 78
O território do Principado forma uma única comuna.
Arte 79
A Comuna é administrada por um município composto pelo prefeito e deputados designados pelo Conselho Comunal entre seus membros.
De acordo com as condições determinadas por lei, as eleições são cidadãos monegascos de ambos os sexos, com pelo menos dezoito anos de idade, com exceção dos privados do direito de voto por qualquer das causas previstas na lei.
São elegíveis todos os eleitores monegascos de ambos os sexos, com pelo menos vinte e um anos de idade, que tenham a nacionalidade monegasca por pelo menos cinco anos e que não estejam privados do direito de se candidatar por qualquer das causas previstas em lei. .
Arte 80
O Conselho Comunal é composto por 15 membros eleitos para um mandato de quatro anos por sufrágio direto universal pelo sistema de listas.
Não há incompatibilidade entre o mandato do Conselheiro Comunal e o do Conselheiro Nacional.
Arte 81
O Conselho Comunal se reúne a cada três meses em sessão ordinária. Cada Sessão não pode durar mais de quinze dias.
Arte 82
Podem ser realizadas sessões extraordinárias, a pedido ou com autorização do Ministro de Estado, para fins específicos.
Arte 83
O Conselho Comunal pode ser dissolvido por um decreto ministerial bem fundamentado após o parecer do Conselho de Estado.
Arte 84
Em caso de dissolução ou renúncia de todos os membros do Conselho Comunal, uma delegação especial é nomeada por decreto ministerial para exercer suas funções até que um novo Conselho seja eleito. Esta eleição terá lugar no prazo de três meses.
Arte 85
O Conselho Comunal é presidido pelo Presidente da Câmara ou, na sua ausência, pelo Deputado ou pelo Vereador que o substitua; seguindo a ordem do gráfico.
Arte 86
O Conselho Comunal debate em reunião pública sobre os assuntos da Comuna. O seu processo é executório quinze dias após a notificação ao Ministro de Estado, salvo oposição fundada sob a forma de portaria ministerial.
Arte 87
O orçamento comunal é abastecido com receitas provenientes da propriedade comunal dos recursos ordinários das comunas e das dotações prescritas pela lei orçamentária inicial do ano.
CAPÍTULO X. A JUSTIÇA
Arte 88
O poder judiciário é do Príncipe, que, pela presente Constituição, delega o seu pleno exercício aos tribunais.
Os tribunais fazem justiça em nome do príncipe.
A independência dos juízes é garantida.
A organização, jurisdição e funcionamento dos tribunais, bem como o estatuto dos juízes, são estabelecidos por lei.
Arte 89
O Supremo Tribunal é composto por cinco membros titulares e dois suplentes.
Os membros dos Supremos Tribunais são nomeados pelo Príncipe, da seguinte forma:
Um membro titular e um membro suplente são introduzidos pelo Conselho Nacional de fora dos seus membros
Um membro titular e um membro suplente são introduzidos pelo Conselho de Estado de fora de seus membros
Um membro pleno é introduzido pelo Crown Council de fora de seus membros
Um membro de pleno direito é introduzido pelo Tribunal de Recurso de fora dos seus membros
Um membro efectivo é introduzido pelo Tribunal de Primeira Instância Civil de fora dos seus membros.
Estas apresentações são feitas por cada um dos órgãos acima mencionados à razão de dois por assento.
Se o príncipe não concordar com essas apresentações, ele é livre para exigir novas.
O Presidente do Supremo Tribunal é nomeado pelo Príncipe.
Arte 90
-
Em matéria constitucional, o Supremo Tribunal decide soberanamente sobre:
Cumprimento do Regimento dos Conselhos Nacionais com as disposições constitucionais e, se necessário, legislativas, nas condições previstas no artigo 61.º
Os recursos sobre os pedidos de anulação, os pedidos de revisão de validade e as ações de indemnização decorrentes da violação desses direitos e liberdades previstos no capítulo III da Constituição e que não sejam referidos no inciso B do presente artigo
-
Em matéria administrativa, o Supremo Tribunal decide soberanamente sobre:
Processos de anulação de decisões ultra vires tomadas por várias autoridades administrativas ou portarias soberanas para fazer cumprir as leis, e a atribuição de indemnizações conexas
Recursos de anulação de decisões de última instância tomadas por jurisdições administrativas
Recursos de interpretação e petições para rever a validade das decisões de várias autoridades administrativas ou Ordenações Soberanas para fazer cumprir as leis
O Supremo Tribunal decide sobre conflitos de jurisdição.
Arte 91
O Supremo Tribunal delibera em sessão plenária composta por cinco membros ou em secção administrativa composta por três membros.
Senta e delibera em plenário:
Em matéria constitucional
Como juiz de conflitos de jurisdição
Em questões administrativas sobre remissões ordenadas pelo Presidente do Supremo Tribunal ou decididas pela secção administrativa
Senta e delibera na seção administrativa em todos os outros casos.
Arte 92
Um despacho soberano regula a organização e o funcionamento do Supremo Tribunal, especialmente no que diz respeito às qualificações exigidas aos seus membros, incompatibilidades a seu respeito, bem como o seu estatuto, a rotatividade dos membros da secção administrativa, o procedimento a seguir perante o Tribunal, os efeitos da petições e sentenças, procedimento e efeitos dos conflitos de competência, bem como as medidas transitórias necessárias.
CAPÍTULO XI. A REVISÃO DA CONSTITUIÇÃO
Arte 93
A Constituição não pode ser suspensa.
Arte 94
Qualquer revisão, total ou parcial, requer o acordo conjunto do Príncipe e do Conselho Nacional.
Arte 95
Em caso de iniciativa do Conselho Nacional, as deliberações só podem ser tomadas por maioria de dois terços do número normal de membros eleitos na assembleia.
CAPÍTULO XII. DISPOSIÇÕES FINAIS
Arte 96
As disposições constitucionais anteriores são revogadas.
A presente Constituição entra imediatamente em vigor.
A renovação do Conselho Nacional e do Conselho Comunal terá lugar no prazo de três meses.
Arte 97
As leis e regulamentos atualmente em vigor permanecem aplicáveis na medida em que não sejam incompatíveis com a presente Constituição. Se necessário, devem ser alterados para cumprir, com a maior brevidade possível, este último.
