Você tem provas (testemunhas, contrato, documentos etc.) de que vocês negociaram o carro?

Se tem, apenas espere ele representar o "roubo" do carro na delegacia. Quando ele fizer isso, vá até lá e pegue uma cópia do BO, procure o delegado e apresente cópia de toda a documentação que comprove a negociação entre vocês.

Ele terá uma "bela surpresa"...