a vantagem e que vc vai receber por esses dez duas que vc está vendendo duas vezes.

Duas vezes?

Antes de vc sair de férias vc recebe o adiantamento do salario pelos dias que estará fora mais um terço deste valor. Quanto vc voltar não receberá por esses dias. No caso de venda de dias de férias, vc recebe o adiantamento e depois recebe por esses dias que vendeu,

Então no caso eles me pagaram o adiantamento, juntamente com os 10 dias vendidos esta correto? Dos 10 dias tirado retornei hj?

Sim, e no próximo pagamento vc recebe pelos 10 dias que trabalhou (vendeu)