Não é 13º salario (coisa de empregado). É uma 13ª parcela que administradoras de condomínio e contadores costumam colocar em contrato. E se você contratou dessa maneira deve pagar. E esteja certo de uma coisa: os prestadores que não cobram essa parcela é porque a diluíram nas 12 mensalidades.