Restringir direitos ao uso da coisa comum é administração temerária porque contra inadimplente cabe cobrança judicial ou mesmo protesto antes de ajuizar a ação. Porém a unidade estando inadimplente e sendo essa a norma do condomínio, entendo que você deve se entender com o locador da unidade, e ele que grite com o síndico.