Sim, a polícia não age apenas quando é chamada por alguém. Sempre que os próprios policiais percebem algum tipo de transgressão ou irregularidade, podem atuar dentro de sua competência. Se o seu aparelho de som estava em volume acima do permitido, e a policia tem como saber isso, os policiais poderiam aborda-lo, mesmo sem ninguém te-los chamado.

LUCIANO DE OLIVEIRA (advogado) ¹ DÁ ouvidos às minhas palavras, ó Senhor, atende à minha meditação Salmos 5:1

Se chegou ao ponto de mandarem desligar, imagino que devia estar bem "baixo" o volume.

Dê-se por satisfeito de não ter havido a apreensão.