De acordo com as decisões dos tribunais, se o filho for maior de idade, o pai pode expulsá-lo sem qualquer necessidade de permissão da esposa/mae. Contudo, um filho menor de idade não pode ser expulso de casa, on pena de responsabilização até mesmo penal.

Mesmo a casa estando no nome dos dois, a Mãe não pode fazer nada pelo filho de maior???

Ela pode ate tentar...mas de duas uma ou pai aceita a intervenção da mae....ou ele simplesmente pede divorcio e partilha dos bens.