tudo bem com você?

Uma vez que você mesmo admite que no contrato consta a proibição de alugar a chácara a terceiros, isso quer dizer que vocês NÃO podem alugar os finais de semana por fora pra outras pessoas, de acordo com minha experiência jurídica e conforme o Código Civil, Lei de Locacoes e com as decisões dos Tribunais de Justiça em casos exatamente iguais ao seu.

Consulte um advogado em sua cidade para obter informações mais precisas e personalizadas para o seu caso.

Espero ter ajudado.

LUCIANO DE OLIVEIRA ADVOGADO