Sou estrangeira estou com problema com o meu nome no certidão de nascimento do meu filho.
Tive que alterar o meu nome que estava no RN e CPF, pois lá na China o sobrenome vinha antes do nome. Depois que inverti, o meu nome não está de acordo com o sistema dos documentos dos meus filhos. Mandei e-mail para o cartório da cidade de emissão dos certidões dos meus filhos e o Oficial disse que, para conseguir mudar o meu nome no certidão das crianças, preciso apresentar o meu certidão de nascimento traduzido ou o consulado. O problema é que nasci no meu vilarejo e portanto não tenho nenhum certidão de nascimento. O que eu posso fazer em relação à isso?
Vanessa,
Se você se casou no Brasil, tente retificar o seu nome nas certidões dos seus filhos no cartório apresentando a sua certidão de casamento. Se não der certo, deverá, realmente, fazer a busca da sua certidão de nascimento chinesa.
Luciana Zoudine OAB/SP 135.152 Advogada especialista em alteração de nomes
