muito difícil a localização de um número privado, o que pode fazer é bloquear o número

Difícil não é porém...a autoridade policial terá que fundamentar muito bem o pedido para que o juiz determine às operadoras que identifique o número e seu cadastro.