Quem construiu a casa no seu terreno? Reembolse o valor da construção a quem de direito e peça ao seu pai para sair dela.

Se a casa foi construída por ele por sua mãe e ela veio a falecer então in tese ele terá o direito real de habitação e no imóvel ele pode simplesmente morar sozinho sem aceitar vc lá.

O melhor caminho seria o diálogo com seu genitor e, desta maneira revitar arrependimentos futuros ara ambas as partes. Na impossibilidade de seguir o caminho acima sugerido, entendo que pode defender sua pretensão, visto também ter a posse, fundada em justo título. Para tanto deve.constituir patrono para análise detalhada dos fatos e documentos. Salvo melhor juízo,

A casa foi construída por ele e por minha mãe, mas eles estão separados e pra n ter briga entre minha vó colocou o terreno no meu nome.