Alteração de imóvel residencial para misto

Nunca soube dessa necessidade para o MEI.
SO HA NECESSIDADE DE ALTERAÇÃO SE A ATIVIDADE EXIGIR MAS ISSO NO AMBITO DA PREFEITURA CONCEDER ALGUM ALVARA

Não, você não entendeu a pergunta. Não é pra MEI, é para quando alterar para micro empresa.
E não é alteração da atividade do MEI, e alteração do imóvel de residêncial para misto, já que na micro empresa não se pode realizar atividades em imóvel residencial.

De forma resumida, quería saber se qualquer imóvel pode ser transformado de residencial para misto?

Deve consultar a administração municipal. Em diversos municípios não será possível ou será possível apenas para prestação de serviços. Além disso deve verificar junto ao corpo de.bombeiros.
Em todo caso pode avaliar a locação de espaço apenas como domicílio fiscal.

Como assim apenas como domicilio fiscal?

Vamos lá .. o município determina o que são zonas exclusivamente residencial...zonas de atividade industriais...comerciais e zonas mistas.
Então se por vc quiser montar uma oficina mecânica numa zona exclusivamente residencial vc não vai conseguir alvará da prefeitura....numa zona mista...pode ser residencial e vc poderia abrir um comércio...uma padaria....ou na sua casa uma empresa de prestação de serviços área de informática.