Posso pedir para ver as filmagens da sala de aula da minha filha pois cortaram o cabelo dela, causando -lhe muita tristeza?

O colégio poderá negar e só fornecer mediante ordem judicial. Qts anos tem sua filha?

Primeiramente creio melhor conversar com a diretoria da escola e relatar o ocorrido.

Alguns colégios atendem também à solicitação policial. Eu chamaria os responsáveis, tanto você quanto de quem efetivou o corte, e passaria a filmagem para ambas. E em todo caso, se a escola não fornecer as imagens, comunique por escrito que as preserve porque haverá o pedido judicial.
Que idade tem a criança?

.

Na boa...uma conversa resolve...até pq fazer crescer cabelo não vai...e com certeza brincadeira de criança... indenização? Chances próxima de 0 só vai ter desgastes.

Com.todo o respeito, devo discordar dos ilustres colegas. O corte de cabelo não autorizado pode.configurar lesão corporal; embora sejam a princípio as supostas autoras inimputáveis, seus responsáveis podem responder.
Ademais a instituição de ensino e em especial a pessoa responsável pelos infantes no momento podem responder pela omissão.
Recomendo que consulte advogado especializado na área para fazer as notificações e solicitações por escrito e também solicitar o afastamento dos menores responsáveis para que não tenham mais contato direto com sua filha.
Salvo melhor juízo,

Pensador! 4 anos de idade se quem cortou for menor como "vítima" não tem punição não medida sócio educativa e os responsáveis não serão punidos criminalmente...a pena vc sabe muito bem que não passa da pessoa do autor...essa criança assim como todas as demais se envolvem e diversos atritos...se toda vez que houverem desavenças a escola tiver que trocar os alunos de sala como será?
Imagina que uma creche com uma sala de
2 a 4 anos outra de 5 a 6
Duas únicas sala pergunto o diretor faz como? Cria sala só para essa de 4 anos...? Professor? Francamente estamos chegando ao absurdo...talvez isso com tempo tenha sido motivos para que num jogo de futsal de sub 16 não seja permitido entrada de torcidas como ocorreu ontem...

Provavelmente foi só uma brincadeira de crianças. E a escola não consegue ver tudo (daí a razão das câmaras). As crianças estão em uma atividade de colagem e enquanto a professora está vendo um grupo de crianças outro grupo aproveita para fazer arte. Acontece, e cabelo cresce. Pode ser que a própria criança tenha cortado o cabelo.

.

Com esses argumentos nenhum juiz irá determinar a escola fornecer imagens.
Vá conversar com a diretora. Nada mais a responder