Uma coisa é uma coisa outra coisa é outra coisa. Se o devedor está respondendo por crime e vc quer atuar como assistente de acusação aí vc contrata um advogado e pague os honorários eu particularmente acho desnecessário. Quanto a danos morais isso é ação cível e cabe a vc contratar um advogado...mas não espere que haverá grande indenização por dano moral.

Posso entrar com Danos pelo JEC ?

Depende do valor da ação depende de vários fatores