Obrigado pelo envio da pergunta e pela oportunidade de fornecer uma resposta jurídica e clara.

O boleto do financiamento de um carro fica em nome do financiado, que é a pessoa que fez o contrato. O avalista garante a dívida, mas não é responsável pelo pagamento do boleto. Caso o financiado não pague, o avalista pode ser cobrado, mas o boleto será emitido em nome do financiado.

Espero que esta resposta tenha esclarecido sua dúvida!

LUCIANO DE OLIVEIRA, ADVOGADO 210º,