Não casados no papel e a casa e a moto em seu nome ( no nome do pai), a mulher dele tem direito de forçar a venda de sua moto? Sem acordo nenhum só se juntaram.
Se vocês estão se separando, peça na justiça o reconhecimento e a dissolução da união estável, com partilha de bens. Estando a moto no nome do pai dele, talvez não seja fácil comprovar que foi comprada com o dinheiro dele.