Significa o sentido literal da frase.

Expedição certidão generico,eu não sei o que é?

Significa que foi expedida uma certidão não especificada. Deve, portanto, a parte interessada comparecer no cartório competente para conhecer o teor.

Por favor, desculpe a minha ignorancia mas, que cartório é esse? Obrigada.

Cartório do juízo.

obrigado pela atenção,vou no cartorio sim abraços.