Olá Santiago!
O que exatamente vc está a procura?
Note que as Ordenações Filipinas estiveram em vigor no Brasil até a entrada em vigor do Código de 1916.
Em Portugal, as Filipinas sofriam, em muitos pontos, daquilo que ficou conhecido por "filipismo", ou seja, por copiar em boa parte as Manuelinas, repetiu coisas que já não tinham sentido para a época.
É interessante ir buscar os trabalhos preparatórios do CC 1916 e do CC 2002, verificar o ambiente que envolveu a busca pela alteração, aquilo que inspirou o método legislativo, inclusive, as alterações constitucionais que aceleraram as mudanças, etc. Mas não deixe de observar que as codificações civis, pelo menos nos sistemas romano-germânicos, não são facilmente alteradas, veja Portugal, Alemanha (BGB), Code Civil Francês (é muito antigo, nunca foi substituído), Espanha, Itália, etc. Geralmente encontrarás um período de cerca de 100 anos entre as codificações de cada país, quando há. O CC 1916 foi beber muito ao BGB, pois era um código mais moderno.
Enfim, isto dá um trabalho imenso, que, se bem feito, poderá ter bastante conteúdo.
Boa sorte!
Cumprimentos