O aditamento é o atendimento da determinação judicial para, por exemplo, a emenda da peça inicial em que falta um dos requisitos do art. 282,o C.P.C. Já havendo falta de documento e que seja necessário a fazer prova, o mesmo deverá ser juntado aos autos pelo interessado ou por determinação do juízo.

Prezado Márcio,

Aditando à resposta do colega Fernando J. Turella, mas sem nada de interessante poder juntar, digo-lhe para considerar o sentido literal das duas palavras:

Juntada (juntar ou ajuntar) = Reunir ou pôr junto.

Aditamento (Aditar) = Acrescentar ou adicionar.

Quando é feito um aditamento à peça vestibular, deve-se atentar para um possível acréscimo de custas processuais e, também, se já houve citação. Tendo ocorrido a citação, não caberá mais o aditamento.

SDS.

Fernando