Temos aqui 2 situações:

1 - Vc e seu marido construiram no terreno de sua sogra. 2 - Vc e seu marido se separaram.

Quanto a construção do imóvel, sua sogra pode exigir a saída do terreno dela mas deveria indenizar vc e seu marido pelos gastos da construção. Mas como essa indenização é devida a vcs dois, para exigir que vc saia ela teria que indenizá-la pela metade do valor devido. Entretanto ocorre a questão de haver uma separação entre o casal com a existência de um menor.

Diante disto, minha amiga, aconselho que busque a ajuda da Defensoria Publica, se houver possibilidade de conciliação eles ajudam, ou se necessário entrar com ação eles providenciam.

Boa sorte!!

ai é que esta o problema nao temos nota fiscal da construçao e ela diz que nao vai me dar nada terminei com meu marido a 1 mes estamos reatando novamente so que ela quer por que quer que eu saia para o filho dela poder morar eu falei para ela que nao sairia enquanto nao tivesse condiçoes para alugar um imovel ela disse que vai entrar com orden de despejo como funciona isso pode ela me colocar na rua.

ela nao pode retirar vc da casa à força. ela tera que entrar com um processo para isso.

quanto a não possuir recibos, para apuração do seu direito pode o imovel ser avaliado por oficial de justiça se necessário.

no caso nao cabe ação de despejo porque nao é locação. a situação é mais complicada entao, por enquanto, veja se o pai da sua filha ajuda a dissuadir sua sogra e se vc puder se mudar o quanto antes da residencia nao perderá seus direitos e terá paz.