Se for uma pergunta acadêmica, qual sua opinião?

O que o faz pensar que indenização e obrigação sejam gêneros distintos e não que uma seja espécie da outra?

Se for uma pergunta acadêmica recomendo que pesquise sobre teoria das obrigações, lá encontrará sua resposta.