Legitimidade em acidente de trânsito?

Recentemente um tio meu conduzia seu veículo por uma rodovia federal, quando um ônibus, tentando desviar-se de buracos na pista, invadiu a contramão da direção, que era dividida por faixa dupla. Houve uma colisão que causou muitos prejuizos, uma vez que o veículo teve perca total, sendo que ele, sua esposa e seus dois filhos menores também sofreram inúmeros ferimentos. Todos permaneceram internados num hospital por vários dias e após a alta médica tiveram que fazer fisioterapia por mais alguns dias.

Pergunta-se:

Como foi meu tio que arcou sozinho com todas as despesas médicas, já que minha tia não trabalha e os filhos são menores de idade, ele pode ingressar com uma ação reparatória em seu próprio nome?

Se não, as ações devem ser separadas? Ou seja, ele em seu nome, minha tia por ela e ambos pelos seus filhos?

votos de estima e consideração!!!