RAFAEL

Para quem vai atuar também em DIREITO INTERNACIONAL é importante, pois todas as petições que faço em português também faço uma tradução idêntica em inglês, para facilitar o tradutor juramentado. Outro motivo é que, o réu estrangeiro sendo citado em seu país, ele fará contato com o advogado brasileiro que o processa na língua nativa dele ou, alternativamente, em inglês. Na Europa todos falam a língua nativa e também o inglês. Se é país nórdico, eles falam a língua nativa, o inglês e também o alemão.

HERBERT C. TURBUK www.advogadointernacionaldefamilia.blogspot.com

Prezado,

Quem tem inglês fluente, na maioria das vezes esta sempre a frente. Veja nos anúncios para vagas de advogado em grandes bancas de advogados, seja junior, pleno ou senior, grande parte exige o idioma no mínimo intermediário para contratar.

boa sorte

Ich übereinstimmen

Ich übereinstimmen

Concordo em alemão ; )

Pode ler bons livros. Nem todos há traduções, e também há quem prefira ler o original, entre outras coisas.

ich stimme überein und nicht ich übereinstimmen.

Aber auf Deutsch sagt mann:

Ich bin damit einverstanden.

SVEN

Parece-me que você voltou renovado depois da visita do Papa.

Pois é, graças à Papa tivemos dois feriados.

He he,he. Vimo-os na Globo tomando a benção dele... Por isto que fiz o comentário.