não teve sucesso pq? o juiz indeferiu?

sim..

Vc tem como comprovar que adquiriu e pagou pelo veic?

sim..pela comunicacao de venda que o antigo dono fez..e o carro ta alienado ao banco ainda..

vc juntou a comunicação de venda? e o banco já emitiu a carta deliberação comunicando o Detran o fim da alienação?

nao..mas pra que finalidade?

se não tiver a carta de anuencia não poderá ser feita a transferência, e a carta será liberada para transferencia no nome do antigo proprietário, talves por isso ele não quer pedir segunda via. o Banco só vai dar a liberação para o antigo proprietário esse ai sim poderá solicitar 2ª via e assinar recibo de transferencia aliás não sei nem como vc conseguiriam registrar em cartório a comunicação de venda.

... nao se vende/transfere bem alienado.

Reconhecer firma, o cartório só verifica a assinatura em documento preenchido.