sim desde que vc comprove no ato da retirada do veic as irregularidades ou seja ao retirar o veic vc deve inspecionar e comunicar por escrito ao responsável pelo pátio as avarias, confrontando por ex com o doc que deu origem a apreensão.

Hoje em dia com os recursos da tecnologia há como se precaver contra danos dessa natureza....fotografia por celular, câmara do setor onde o veículo estivera retido, as observações do retentor do veículo que muitas das vezes se passam despercebidas pelo próprio,....no mais, se você provar que o dano foi na posse do veículo retido e/ou após a entrega do veículo à autoridade retentora cabem aí perdas e danos/reparação dos defeitos ou danos....Abs.

Com certeza...mas será um problema você obter provas de que os danos aconteceram no pátio da polícia ...