2° via certidão de nascimento de estrangeiro, como tirar?
Minha namorada veio para o Brasil com 2 anos de idade, ela tem toda a documentação legal dela (RNE, CPF...). Porém fomos marcar nosso casamento e pediram a certidão de nascimento dela com tradução juramentada, ai é que encontramos nosso problema, não estamos encontrando a certidão traduzida, nem a certidão original. Como posso proceder para conseguir a segunda via da certidão de nascimento dela? vou conseguir somente no país de origem dela? OBS: ela foi registrada em Taiwan antes e vir para o Brasil
Bom dia Rodrigo, A segunda via da certidão de nascimento da sua namorada, só poderá ser requerida no país de origem dela, no caso Taiwan. Mas como o Brasil não mantém relações diplomáticas com Taiwan, esta certidão deverá ser legalizada pelo consulado Brasileiro em Hong Kong ou na China, e depois deverá ser traduzida por tradutor juramentado aqui no Brasil. Att. Honorio - [email protected]
Bom dia Carol,
O estrangeiro só pode conseguir a segunda via da certidão de nascimento, através do seu consulado aqui no Brasil, ou no seu país de origem. Atenciosamente,
Honorio - [email protected]
