Acidente de trânsito

Na minha opinião não. O fato de alguém estar habilitado para dirigir não lhe dá o direito de abalroar os que inabilitados estão e ficar impune. Assim fosse, poderiamos, por exemplo, sair abalroando todos os veículos que estão estacionados de forma irregular, etc...
É evidente que se o acidente tivesse acontecido em circunstâncias tais que pudesse gerar dúvidas de quem seria o culpado, nesse caso poder-se-ia até atribuir ao inahabilitado a culpa. Mas no caso citado o motorista habilitado é que não parou onde deveria ter parado. Logo, assumiu o risco de produzir um dano, consequentemente, deve repará-lo.
Possivelmente no processo civil a ser motivo pelo motociclista o Juiz mandará extrair cópias para o MP a fim de que se tomem as medidas cabíveis quanto à punição por inabilitação na esfera criminal. Mas isto somente se não houve a iniciativa da ação criminal que, a meu ver, dever ter havido com o registro da ocorrÊncia policial.

Que pergunta mais elementar, mais ingênua para não dizer infantil.