O Cartório é obrigado a fornecer 2ª via do CRV?

Vendi 3 motos em 2005 e não sabia que precisava comunicar ao DETRAN-SP, sou estrangeiro e atualmente moro no Brasil. Só descobri isso, após tentar abrir uma conta bancária e fui informado que meu CPF havia restrições, minha esposa pesquisou e descobriu uma divida ativa enorme em meu nome. Já nem durmo mais direito. Quero resolver essa situação, mas os recibos foram extraviados, essas pessoas agiram de má fé, pois disseram que iriam passar pro nome delas, o que não foi feito. Já fui no cartório e a resposta é que não fica nada lá. Isso é verdadeiro ou eles se negam a dar informações? A fina,l a gente paga por isso e, quando precisa, não pode! É justo? O cartório é obrigado a fornecer a segunda via? Mesmo que eu pague a divida, vai continuar gerando, é preciso frear isso. Já procurei advogados e até agora nada. São tantas perguntas sem respostas, por isso peço ajuda, por favor.