É possível transferir apartamento do nome sem a ciência da pessoa?

Daniella,

se o seu namorado realmente figura no registro do imóvel como sendo o proprietário, seu sogro (pai dele) não possui condições de efetuar a mudança de titularidade. Não há essa possibilidade, uma vez que somente o titular do domínio (seu namorado) pode efetuar a transferência do bem, por meio de uma escritura pública.

Seu sogro não precisa mostrar a escritura. Basta que seu namorado se dirija ao Cartório de Registro de Imóveis onde o apartamento está registrado, pague uma pequena taxa e requeira seja expedida uma certidão da matrícula do imóvel.

Nessa certidão consta toda a movimentação sofrida pelo imóvel, inclusive com o nome do atual proprietário.

Mas teria como essa escritura pública ser fraudada???

Infelizmente tudo pode ser fraudado hoje em dia.

Daniella,

como bem disse Carolina, tudo pode ser fraudado. Mas até então temos de trabalhar com as possibilidades legais, e dentro delas o pai não tem como retirar o imóvel do nome do seu namorado, a não ser que comprove que houve algum vício de consentimento na outorga dessa escritura, o que não me parece ser o caso. Sendo assim, repito: somente o dono pode transferir o bem a outra pessoa.