Qual o Estado?

Parece que é de SP, né? Uma sugestão é você ir no site da Administração Prisional do Estado e procurar algum telefone para se informar, deve haver algum plantão ou telefonar para uma penitenciária de grande porte e pedir ajudar para localizar uma pessoa presa. Mas se a pessoa foi presa pela Polícia Federal geralmente elas ficam inicialmente nas superintendências da PF. Ou ainda você pode ir no Fórum da comarca da onde a pessoa foi presa e pedir informação sempre tem alguém de plantão e todo a prisão em flagrante é encaminha para o juiz de plantão, nos sites das justiças estaduais sempre tem os telefones dos plantões criminais. Espero ter ajudado.