Sem a menor dúvida que seu sogro deve respeitar o direito do vizinho e não deixar quaslquer coisa do terreno dele, seja galinha, cabrito, passarinho, papagaio, até um galho de árvore, invadir o terreno alheio.

Seu sogro pode criar tudo solto dentro da área dele, desde que não passe de forma alguma para a área dos outros, nem que ele tenha de colocar tela no alto para impedir pequenos vôos.

o vizinho dele tem direito a usar a propriedade como lhe convém plantar principalmente e seu sogro pode criar a galinha cabra vaca etc mas os animais de seu pai não podem adentrar à propriedade vizinha e danificar as plantações, portanto seu sogro vai ter que se viriar