Como cobrar para me devolver ??

A ação seria de obrigação de fazer pois a empresa não lhe entregou a mercadoria.

Como não houve pagamento indevido, tenho dúvidas quanto a ser cabível a devolução em dobro. A má fé precisa ser provada por quem a alega. Mas a correção do valor deve ser pedida sim.

Quanto ao dano moral, se você tiver argumentos que comprovem que os transtornos não passaram de mero dissabor, pode ser que o Juiz defira.

Felicidades!

Obrigado pela resposta, mas não poderia ser AÇÃO DE RESTITUIÇÃO COM DANO MORAL COM REPETIÇÃO DE INDÉBITO. ??????
Muito grato.
Aguardo

É uma opção. Seria ação de restituição de valores cumulada com indenização por danos morais e repetição do indébito.

Obrigado a todos, aproveito para perguntar : No Juizado Especial não pode fazer DENUNCIAÇÃO DA LIDE, algum dos doutores tem uma tese contra isso, ou alguma boa Jurisprudencial ?

Primeiro se você não assinou contrato o que é habitual quando se contrata verbalmente para obras de pequeno valor, recomendo juntar provas do pactuado, seja por mensagens trocadas, documentos e após notificar primeiro extrajudicialmente o marceneiro e não dando êxito procurar um advogado de sua preferência e dar andamento a um processo.