Posso representar alguém nos Juizados Especiais Cíveis sem ser advogado?

Caro Bruno, está enganado. A lei 9.099 não é omissa nesse ponto. Vide art. 9º, estabelecendo que o comparecimento das partes nos atos deve ser pessoal. Ou seja, o comparecimento pessoal é especial pressuposto do JE. E sendo que a postulação em sede de juizados é facultativa, devem as partes se submeterem ao que determina.
A representação a que se refere decorre da lei, não da vontade da parte.

Cuidado para não dar chance de te acusarem por exercício irregular da profissão.

Obrigado pela clarificação, Leandro.

Só pra deixar claro, a pergunta foi completamente hipotética. Sempre recomendei aos meus amigos que procurem um advogado quando necessário.

Claro que pode! Desde que seja representante legal, dentro dos limites da lei. Não há que se falar em exercício ilegal da profissão, quando estás a exercer direito ao cidadão. confira a nota no link: http://www.jurisway.org.br/v2/dhall.asp?id_dh=6072

"Pode o próprio cidadão ou seu representante legal, mesmo que este não seja advogado: desistir, transigir, firmar compromissos, acordar, fazer cessões, transferências, levantamento de depósitos judiciais, receber e dar quitação, conciliar, substabelecer, no todo ou em parte para em qualquer Juizado Especial Federal, Justiça do Trabalho, Juizado de Paz e áreas administrativas como: Cartórios de Notas, de Registros de Pessoas Naturais ou Imóveis, Repartições e Autarquias Publicas ou Privadas, Empresas etc, representar e defender os direitos e interesses do(s) outorgante(s), podendo propor contra quem de direito as ações que entender conveniente e defendê-lo(s) nas que contra si forem propostas, pleitear transigir, defender, produzir provas licitas impugnar, contestar, agravar, acordar, desistir, levantar alvarás judiciários, dar quitação em fim cumprir com o bom e fiel mandato a que foi outorgado."