Ele tem que entregar o recibo do veículo que você comprou e pagou. São situações distintas e uma não tem nada a ver com outra. Uma coisa é você ter uma dívida como avalista. Outra é você comprar um carro e ter pago. O carro que você quitou você tem todo direito de passar para o seu nome.

ele se recusa a entregar até o pagamento da divida de avalista, e estou em fase de venda do carro e isso esta atrapalhando meu negócio. pois não tenho o recibo em mãos. oque tenho que fazer?

Dirija-se a um posto de atendimento do PROCON....Lá eles vão cuidar do seu caso.Abs.