Realmente, é devido a ele a indenização equivalente a metade dos gastos com a construção feita no terreno de sua mãe.

independente de nos termos 2 filhos ainda sim tenho que vender a casa?

Vender não, seu direito é apenas sobre a construção, o terreno não é seu mas de sua mãe.

Não importa se ele fez 0, 1, 3 ou 10 filhos, uma coisa nada tem com a outra. O direito dele em ser indenizado em metade dos gastos com a construção permanece.

no caso de não ter esse valor o que fazer? não to trabalhando e mesmo assim vou ser submetida as constantes agressões verbal até eu pagar esse valor? me explique melhor pois são duas situações, conviver com ele esta impossível.

Boa noite , Michelle

Eu não sou advogado , mas acho que p que você pode fazer é o seguinte , grava as agressões , exemplo quanto ele de agredir verbalmente você pega o telefone e grava os insultos , feito isso vá até uma delegacia , é registre o B.O contra seu marido , não sei direito qual artigo vai se encaixado nele , provavelmente a lei MARIA DA PENHA , feito isso peça uma orientação para o degelado , mas acho que ele deva te dar o mesmo conselho que eu , feito isso , você deve comparecer ao tribunal de justiça no mesmo dia munida do B.O para solicitar uma medida de afastamento do lar para seu marido , após feito isso , você ou seu marido ingresse com uma ação para fazer eu acho que é a inventário dos bens , não sei direito , repito isso é só um conselho , antes de tudo procure se orientar direito , espero ter ajudado !

Ele não será obrigado a sair enquanto não for indenizado. Quanto às agressões, não depende de vc querer se separar para que vc registre queixa contra ele.