isso sinto muito mas vc não vai impedir, primeiro a casa é da sogra e nacas da sogra ela recebe quem ela quiser, segundo se ele mora com a outra, não há como vc obrigar a mulher sair de casa enquanto sua filha visita o pai, resta pedir então que a visita seja feita em sua casa e caberá ao juiz decidir.

Seu problema com a amante é uma questão sua. Seu filho não lhe pertence,. não é uma extensão sua. O filho tem todo o direito de participar da vida de ambos genitores principalmente quando eles refazem seus relacionamentos com outras pessoas.