Como conseguir a Escritura do Imóvel?

Boa Tarde, meus sogros se divorciaram recentemente, moram em uma casa que tem o terreno com a escritura no nome do irmão da minha sogra, esse irmão dela faleceu há alguns anos, não deixou esposa nem filhos, meu sogro tem o recibo de compra do terreno e as guias de iptu pagas, com isso ele afirma que o imóvel é dele, a certidão de divorcio diz separação em comunhão de bens (mas não definido), eles tiveram três filhos, sou casado com a filha do meio, a menor mora comigo e minha esposa, a mais velha faleceu recentemente, meu sogro já saiu de casa e minha sogra agora mora sozinha, mas com o risco de perder toda ou parte da casa que vive, o que posso fazer para ajudar minha sogra? Espero que essas informações sejam o suficiente para me direcionarem um caminho, Eles são da região metropolitana de Belo Horizonte, MG. Obrigado.

obs: eles moravam juntos a mais de 18 anos no imóvel. o irmão dela faleceu em 2005.