Cleusa

É necessário saber como a tua cliente entrou na posse do imóvel. Se for por confiança da irmã, configura-se comodato. Presumo que seja isso, conforme vc escreveu.

Se por ventura a irmã dela falecer, a filha é quem é a herdeira, tendo toda a disponibilidade do imóvel. É que a posse que tua cliente tem resulta de confiança, e não pode o possuidor dessa forma pretender algum direito, salvo se efetuou benfeitorias, etc..

Espero ter ajudado.