Como proceder para tirar um ex cônjuge de casa?

A minha sogra vive com um homem há uns três anos. No primeiro ano ele tratava ela e todos nós muito bem, isso antes de ela o convidar a morar na casa dela onde moravam ela e a filha (minha namorada). Depois que ele veio pra casa dela ele começou a agir com ignorância e estupidez. Também não trabalhava mais e vivia sustentado por ela, o que levou à complicação da situação. Ele sempre passa o dia em casa e sai à noite, chegando embriagado e falando alto, xingando e fazendo ameaças. Minha sogra já tentou colocá-lo pra fora de casa mas ele se recusa sair, alegando ter que ser indenizado, inclusive fazendo ameaça de morte se ela for na justiça. Elas já não sabem mais o que fazer para resolver essa situação e já estão até pensando em sair da casa, já que ele não poderia ficar nela se elas não estiverem lá pois trata-se de espólio(no terreno tinha uma casa do avô da minha namorada e foram construídas mais três). Espero que não esteja muito confusa a explicação e que alguém possa nos ajudar. Obrigado.