Basta adquirir o veículo tendo a empresa como compradora. Apresente o CNPJ e demais documentos.

O fato de você ser inabilitado em nada influencia a aquisição do veículo, uma vez que ele pode ser dirigido por qualquer pessoa habilitada, seja empragado ou não.