Oficina mecânica não fornece nota fiscal e rodou 300 km com o meu veículo

No começo do mês deixei o meu veículo numa oficina mecânica para fazer as revisões pois seguiria viagem na semana seguinte. O que acontece é que o veículo foi deixado na quarta e era para ser retirado na sexta. Ele alegou que o carro havia morrido na Oficina e era necessário trocar o rele da injeção eletrônica, e a peça só seria recebida na segunda-feira. Pedi que então me trouxesse o veículo e na segunda levaria-o novamente na oficina. Ele disse que não porque a peça não estava funcionando mais e o carro não saia do lugar. Ok. Na segunda, quando peguei o veículo percebi que o odômetro do carro marcava 300 quilômetros a mais do que quando eu havia deixado na oficina e o mostrador da gasolina que estava em 3/4 marcava quase na reserva. Reclamei e solicitei que fornecesse a nota fiscal do conserto e das peças. Desde então passo por uma novela, ele alega que está doente, que não sabe onde estão as notas fiscais e nem me fornece a nota fiscal do serviço. A única coisa que me apresentou foi o orçamento. Nem recibo do pagamento que fiz, ele me forneceu. Como devo proceder? Farei um B.O. por conta dos quilômetros rodados, mas gostaria de uma outra orientação sobre o que mais posso fazer nesse caso.