Alguém sabe me dizer o que tá acontecendo nesse processo

Olá Letícia,
Houve o julgamento do recurso de apelação interposto por Thiago Fernandes, ou seja, Thiago recorreu da sentença condenatória do juiz de 1ª instância e em 2ª instância (Tribunal) acordaram os Desembargadores em:

Deram provimento parcial ao recurso de apelação interposto por Thiago fernandes para, reconhecida a tentativa, com diminuição das reprimendas em 1/3, bem como o concurso formal entre os delitos de roubo e corrupção de menor, considerar o réu incurso no artigo 157, § 2º, incisos II, c.c. o artigo 14, inciso II, ambos do Código Penal e incurso no artigo 244-B, da Lei nº 8.069/90, na forma do artigo 70 do Código Penal e REDUZIR-LHE AS PENAS A QUATRO ANOS, UM MÊS E VINTE E TRÊS DIAS DE RECLUSÃO, em regime inicial SEMIABERTO, além de oito dias-multa, mantida, no mais, a sentença recorrida.

Resumindo, diminuíram a pena imposta na sentença, fixando a pena em 04 (quatro) anos, 01 (um) mês e 23 (vinte e três) dias de reclusão no regime semiaberto.

Ele tinha pegado 6 anos e 4 meses , então reduziu pra 4 anos e 1 mês certo? Então ele tá preso a 1ano e 3 meses e 20 dias . Pelo que eu vi na tabela penal quando a pena é de 4 anos e 1 mês , ele tem que cumpri 1 ano e 4 meses e 10 dias pra ganha sua liberdade condicional .. Então ele já está pra sai em liberdade? É isso mesmo ?

Correto, tem alguns outros requisitos para o Livramento Condicional, como o comportamento satisfatório durante a execução da pena, mas basicamente é isso aí.